Sido - Sie Bleibt [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro:]

Weisst du noch?
Wir beide?
Damals?
Wir waren soo
Ach egal hör zu

Oh yea


[Verse I:]

Ich war so verliebt die Welt hat sich nur noch um sie gedreht
Mittlerweile will ich einfach nur noch sehen wie sie geht
Dass wir nich' für immer klar kommen hab ich damals ausgeschlossen
Denn sie war mein Babe ich hab ihr Badewasser ausgesoffen
Und jetzt kann ich nur hoffen es ist bald aus
Jetzt ist sie wie meine Zunge sie hängt mir zum Hals raus
Ich bin ihre Szenen leid, nichts hält für die Ewigkeit
Liebe ist wie ne arogante Frau sie geht vorbei
Deshalb würd' ich sie gerne verlassen doch ich trau mich nich'
Ich krieg's nicht hin ich kann's nicht leiden wenn sie traurig ist
Hat jemand 'ne Idee für mich sonst geht sie nicht - Absturz
Ich werd' sie nicht mehr los verdammt wie reg'le ich das bloß?


[Hook:]

Ich werd sie nicht mehr los
Sie will nicht geh'n sag mir wie reg'le ich das bloß
Sie macht sich nicht vom Hof, nein sie bleibt und nervt schon seit 'ner Ewigkeit
Und dabei würde ich doch jetzt viel lieber ledig sein
Aber ich werd' sie nicht mehr los
(Er wird sie nicht mehr los)
Ich werd' sie nicht mehr los
(Wie regelt er das bloß?)
Ich werd' sie nicht mehr los
Wie reg'le ich das bloß?


[Verse II:]

Ich hab nen Plan ich mach auf Arschloch und lass sie mich hassen
Nicht länger mehr auf Liebe machen einfach mal links liegen lassen
Ich geh' mit den Kumpels und paar Weiber jeden Samstag aus
Und dann schick' ich mir selber Rosen von 'ner ander'n Frau
Ich kümmer' mich um gar nichts mehr mach nie wieder das Haus sauber
Ich mach' 'nen Knutschfleck an meinen Hals mit 'nem Staubsauger
Ab sofort komm' ich schon da war ich kaum drinne'
Und mein bester Freund ruft bei uns an mit 'ner Frauenstimme
Doch sie interessiert sich nicht dafür die ignorante Ziege
Sie glaubt anscheinend felsenfest an die Liebe
Hast du 'ne Idee für mich sonst geht sie nicht - Absturz
Ich werd' sie nicht mehr los verdammt wie reg'le ich das bloß


[Hook:]


[Verse III:]

Ok so wird das nicht ich muss mir was überlegen
Doch alles was mir grad' einfällt würde sie nicht überleben
Ich lass sie reden weil ich hoffe ihr geht der Atem aus
Und nur so für den Fall grab' ich schon mal ein Loch in unser Garten aus
Ich träum davon wie ich sie nachts allein im Wald aussetze
Tut mir leid doch das mit uns Zweien ist 'n Albtraum jetzte
Doch sie versteht's nicht sie geht nicht - Absturz
Ich dachte echt ich krieg das hin ich regel' das bloß


[Outro:]

Ok ich gebs auf ich bin zu schwach ich kann das nicht
Ich kann ihr nicht einfach ins Gesicht sagen dass ich nicht mehr will
Sie lässt sich von meinen Spielchen nicht vertreiben
Und ihr was anzutun hab ich nicht drauf was soll's weißt du was?
Ich bleibe ja du kannst auch bleiben
Nein ich meinte das doch alles nicht so, nein du nervst nicht
Ignorante Ziege? Nein ich hab doch nur gesagt wie sehr ich dich liebe
Du weißt doch ist doch alles nur Spaaaaß ;)