Sido - So wie du [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Part I:]
Er schaut immer schon hinauf zu seinem Bruder
Hat schneeweiße Airmax an, genau wie sein Bruder
Mittlerweile is er auch schon drauf wie sein Bruder
IPhone geklaut und dann verkauft, wie sein Bruder
Kein Bock mehr auf die Klasse und die Lehrer wie sein Bruder
Er is eher auf der Straße, da kennt jeder seinen Bruder
Deswegen geht er los zu einem Schalter wie sein Bruder
Und im Hosenbund die Walter wie sein Bruder
Eine Flasche Jägermeister vollgeladen wie sein Bruder
Nimmt er sich die Schlüssel von dem Wagen seines Bruders
Und dann rein in die Bank, er stellt sich an wie sein Bruder
Der letzte Mensch der ihm noch helfen kann is sein Bruder
Du da

[Hook I:]
Er will so sein wie sein wie sein Bruder
So sein wie du 
Pass lieber auf ihn auf, lass den Scheiß nicht zu
Nimm ihn an der Hand und zeig ihm dass es besser geht
Führ ihn auf den rechten Weg
Denn er will so sein wie sein Bruder
Er will so sein wie du
Pass lieber auf ihn auf, lass das Leid nicht zu 
Nimm ihn an der Hand und dann zeig ihm dass es besser geht
Führ ihn auf den rechten Weg

[Part II:]
Sie schaut immer schon hinauf zu ihrer Schwester
Braucht morgens viel zu lang im Bad, genau wie ihre Schwester
Sie hat mit 12 das erste Mal geraucht, wie ihre Schwester
Und die gleichen Muttermale auf der Haut, wie ihre Schwester
Zu oft im Solarium, so wie ihre Schwester
Sie hängt auf jeder Party rum, so wie ihre Schwester
Einen anderen Mann, jede Nacht, so wie ihre Schwester
Er nimmt sie mit und legt sie flach, so wie ihre Schwester
Sie steht voll auf so ‘ne Sachen, wie ihre Schwester
Sie könnte damit Kohle machen, so wie ihre Schwester
Die Männer stellen sich bei ihr an, wie bei ihrer Schwester
Der letzte Mensch der ihr noch helfen kann is ihre Schwester
Das bist du

[Hook II:]
Sie will so sein wie ihre Schwester
So sein wie du
Pass lieber auf sie auf, lass denn Scheiß nicht zu
Nimm sie an der Hand und zeig ihr dass es besser geht
Führ sie auf den rechten Weg
Denn sie will so sein wie ihre Schwester
Sie will so sein wie du
Pass lieber auf sie auf lass das Leid nicht zu
Nimm sie an der Hand und dann zeig ihr, dass es besser geht
Führ sie auf den rechten Weg

[Part III:]
Er schaut auch ganz bestimmt hinauf zu seinem Vater
Jedenfalls läuft er schon genau wie sein Vater
Und darum sag ich jetzt is Schluss, ich bin ein Vater
Ich will nicht, dass er Scheiße fressen muss, wie sein Vater
Ich will nicht, dass er auf die Schule scheißt, wie sein Vater
Sondern dass er irgendwann mal viel mehr weiß als sein Vater
Ich hoff die Polizei bringt ihn nie heim zu seinem Vater
Doch er klebt sich ein Tattoo auf um zu sein wie sein Vater
Er soll niemals arm sein und hungern wie sein Vater
Und bitte auch auf keinen Fall so dumm sein wie sein Vater
Von mir aus kann er gerne weiter lachen wie sein Vater
Und ich pass auf ihn auf, ich werd es machen wie ein Vater
Und du?

[Hook III:]
Er will so sein wie sein Vater
So sein wie ich, doch ich pass lieber auf ihn auf
 bei mir gibt's so‘ne Scheiße nicht
Ich nehm ihn an der Hand und zeig ihm dass es besser geht
Ich führ ihn auf den rechten Weg
Denn er will so sein wie sein Vater
Er will so sein wie ich
Bei mir gibt's so‘ne Scheiße nicht … ich mach die Augen auf
Und nehme ihn an der Hand, zeig ihm dass es besser geht
Ich führ ihn auf den rechten Weg
Hoffentlich!

Werd Teil der RGD-Community!