Sigma feat. Take That - Cry [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Sigma
Album: Wonderland
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Produced by: Sigma]

[Verse 1: Gary Barlow]
I've been drowning in the river
Tried to soothe my soul
Take me under, take me deeper
Than I choose to go
I can't see it any clearer
I said long ago
But down here underneath the surface
You're my only hope

[Pre-Chorus: Gary Barlow]
If you remember me everyone else can forget
Everyone else can forget
Tell them I have nothing, nothing

[Chorus: All]
Cause I'd rather go blind
Than watch you walk out of my life
Turn my face up to the sky
You know we all, we all, we all, we all cry
Heart on the line for the love we left behind
I can't let you go this time
And now I know, I know, I know you hear me
Cry, cry, cry, cry
I know, I know, I know you hear me

[Verse 2: Gary Barlow]
I've been waiting for the storm
To surrender my soul
Bathe me in your holy water and lay me down

[Pre-Chorus: All]
If you remember me everyone else can forget
Everyone else can forget
Tell them I have nothing, nothing

[Chorus: All]
Cause I'd rather go blind
Than watch you walk out of my life
Turn my face up to the sky
You know we all, we all, we all, we all cry
Heart on the line for the love we left behind
I can't let you go this time
And now I know, I know, I know you hear me
Cry, cry, cry
I know, I know, I know you hear me
Cry, cry, cry
I know, I know, I know you hear me

[Bridge: All]
Surrender, surrender
Surrender, surrender, surrender
Cause I surrender

[Chorus: All]
Cause I'd rather go blind
Than watch you walk out of my life
Turn my face up to the sky
You know we all, we all, we all, we all cry
Heart on the line for the love we left behind
I can't let you go this time
And now I know, I know, I know you hear me
Cry, cry, cry
I know, I know, I know you hear me
Cry, cry, cry
I know, I know, I know you hear me cry

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[zwrotka 1]
Tonąłem w rzece
Starając się ukoić moją duszę
Zabierz mnie niżej, zabierz mnie głębiej
Niż sam zdecydowałem się pójść
Już jaśniej tego nie zobaczę
Powiedziałem to już dawno
Ale tutaj pod powierzchnią
Ty jesteś moją jedyną nadzieją

[przed-refren]
Jeśli ty mnie pamiętasz, wszyscy inni mogą zapomnieć
Wszyscy mogą zapomnieć
Powiedz im, że nie mam nic, nic

[refren]
Bo wolałbym oślepnąć
Niż patrzeć, jak odchodzisz z mojego życia
Odwracam twarz w stronę nieba
Wiesz, że wszyscy, wszyscy wszyscy płaczemy
Moje serce ledwie się trzyma przez miłość, z której zrezygnowaliśmy
Tym razem nie mogę pozwolić ci odejść
I wiem, wiem, wiem, że mnie słyszysz
Płacz, płacz, płacz, płacz
Wiem, wiem, wiem, że mnie słyszysz

[zwrotka 2]
Czekałem na burzę
Aby oddać jej moją duszę
Wykąp mnie w świętej wodzie i połóż mnie

[przed-refren]
Jeśli ty mnie pamiętasz, wszyscy inni mogą zapomnieć
Wszyscy mogą zapomnieć
Powiedz im, że nie mam nic, nic

[refren]
Bo wolałbym oślepnąć
Niż patrzeć, jak odchodzisz z mojego życia
Odwracam twarz w stronę nieba
Wiesz, że wszyscy, wszyscy wszyscy płaczemy
Moje serce ledwie się trzyma przez miłość, z której zrezygnowaliśmy
Tym razem nie mogę pozwolić ci odejść
I wiem, wiem, wiem, że mnie słyszysz
Płacz, płacz, płacz, płacz
Wiem, wiem, wiem, że mnie słyszysz

[bridge]
Poddaję się, poddaję
Poddaję się, poddaję się, poddaję
Poddaję się

[refren]
Bo wolałbym oślepnąć
Niż patrzeć, jak odchodzisz z mojego życia
Odwracam twarz w stronę nieba
Wiesz, że wszyscy, wszyscy wszyscy płaczemy
Moje serce ledwie się trzyma przez miłość, z której zrezygnowaliśmy
Tym razem nie mogę pozwolić ci odejść
I wiem, wiem, wiem, że mnie słyszysz
Płacz, płacz, płacz, płacz
Wiem, wiem, wiem, że mnie słyszysz
Płacz, płacz, płacz, płacz
Wiem, wiem, wiem, że mnie słyszysz

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka stworzona we współpracy Sigmy i zespołu Take That. W tekście tego utworu Gary Barlow opowiada o załamaniu, które przechodzi i z którym nie potrafi sobie poradzić w pojedynkę. Swój stan porównuje do zanurzenia w zimnej, nieprzyjaznej wodzie. Czuje, że się topi, traci przytomność. Sam nie da rady się wydostać. Ale widzi jeszcze nadzieję na ratunek, na wydobycie z odmętów czarnej wody. 

 

Nadzieję tę dostrzega w pewnym człowieku, kimś, kto jest dla niego bliski, kogo kocha i ceni. Mówi, że jeśli ta jedna jedyna osoba jeszcze o nim pamięta, wszyscy inni mogą zapomnieć. Bo to ona jest sensem jego życia, to ona daje mu siłę do działania i do walki. I tylko ona może mu pomóc. 

 

Wolałbym oślepnąć niż widzieć, jak znika z jego życia. Miłość do niej zaślepia mu wszystko inne, tylko ona się liczy, tylko ona ma wartość. I zrobi wszystko by ją utrzymać i nie powtarzać błędów z przeszłości. 

 

Wszyscy czasem płaczą, stwierdza w tekście utworu. Nie ma ludzi ze stali, odpornych na wszelkie krzywdy i ból. Nawet najsilniejsi mają momenty załamania i nawet oni potrzebują bliskości i wsparcia. I właśnie w takiej sytuacji znalazł się także on. Zrobi więc wszystko by udowodnić kobiecie jak wiele dla niego znaczy i utrzymać ją przy sobie. Bo bez niej jego życie całkiem się rozsypie. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Sigma
Nobody to Love
6,2k
{{ like_int }}
Nobody to Love
Sigma
Stay
1,6k
{{ like_int }}
Stay
Sigma
Nobody To Love - Radio Edit
1,3k
{{ like_int }}
Nobody To Love - Radio Edit
Sigma
Changing
1,2k
{{ like_int }}
Changing
Sigma
Slow Down
1,1k
{{ like_int }}
Slow Down
Sigma
Komentarze
Utwory na albumie Wonderland
2.
974
3.
Cry
809
4.
764
5.
682
6.
674
7.
636
9.
597
10.
595
12.
572
13.
Up
572
15.
556
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
474
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
263
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92k
{{ like_int }}
Snowman
Sia