Sigrid - Don't Kill My Vibe (Acoustic) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Sigrid
Album: Don't Kill My Vibe (Acoustic Versions)
Data wydania: 2017-03-03
Gatunek: Acoustic
Producent: Martin Sjølie

Tekst piosenki

[Verse 1]
You shut me down, you like the control
You speak to me like I'm a child
Try to hold it down, I know the answer
I can't shake it off and you feel threatened by me

[Chorus]
I tried to play it nice but
Oh-oh-oh, ooh, ooh
Don't kill my vibe
Oh-oh-oh, ooh, ooh
Don't break my stride

[Post-Chorus]
You think you're so important to me, don't you?
But I wanted you to know that you don't belong here
You think you're so important to me, don't you?
Don't kill my vibe

[Verse 2]
You love to tear me down, you pick me apart
Then build me up like I depend on you
But I throw myself from heights that used to scare me
Guess you're surprised I'm the puzzle you can't figure out

[Chorus]
I tried to play it nice but
Oh-oh-oh, ooh, ooh
Don't kill my vibe
Oh-oh-oh, ooh, ooh
Don't break my stride
(I tried to play it nice but)

[Post-Chorus]
You think you're so important to me, don't you?
But I wanted you to know that you don't belong here
You think you're so important to me, don't you?
Don't kill my vibe

[Bridge]
Say I'm young, I don't care, I won't quit, no, no, no, ho
Say I'm young, I don't care, I won't quit, no, no, no, ho
And oh-oh-oh-oh
You're acting like you hurt me but I'm not even listening
Hey, no-ooh-ooh-ooh
You're acting like you hurt me but I'm not even listening
Don't kill
Don't kill my vibe

[Post-Chorus]
You think you're so important to me, don't you?
But I wanted you to know that you don't belong here
You think you're so important to me, don't you?

[Chorus]
I tried to play it nice but
Oh-oh-oh, ooh, ooh
Don't kill my vibe
Oh-oh-oh, ooh, ooh
Don't break my stride
(I tried to play it nice but)

[Post-Chorus]
You think you're so important to me, don't you?
But I wanted you to know that you don't belong here
You think you're so important to me, don't you?
Don't kill my vibe

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[intro]
Myślisz, że jesteś dla mnie taki ważny
Myślisz, że jesteś dla mnie taki ważny, prawda?

[zwrotka 1]
Odsuwasz mnie, lubisz kontrolę
Mówisz do mnie jak do dziecka
Spróbuj to powstrzymać, ja znam odpowiedź
Nie mogę odpuścić, a ty czujesz się przeze mnie zagrożony

[refren]
Próbowałam to rozegrać polubownie
Oh-oh-oh, ooh, ooh
Nie psuj mi nastroju
Oh-oh-oh, ooh, ooh
Nie zaburzaj mojego rytmu

[post-refren]
Myślisz że jesteś dla mnie tak ważny, prawda?
Ale chcę, abyś wiedział, że ty tu nie należysz
Myślisz że jesteś dla mnie tak ważny, prawda?
Nie psuj mi nastroju

[zwrotka 2]
Kochasz mnie rujnować, rozszarpujesz mnie
Potem odbudowujesz mnie, jakbym była od ciebie zależna
Ale ja rzucam się z wysokości, które mnie kiedyś przerażały
Chyba jesteś zaskoczony, że jestem zagadką, której nie potrafisz rozwiązać

[refren]
Próbowałam to rozegrać polubownie
Oh-oh-oh, ooh, ooh
Nie psuj mi nastroju
Oh-oh-oh, ooh, ooh
Nie zaburzaj mojego rytmu

[post-refren]
Myślisz że jesteś dla mnie tak ważny, prawda?
Ale chcę, abyś wiedział, że ty tu nie należysz
Myślisz że jesteś dla mnie tak ważny, prawda?
Nie psuj mi nastroju

[bridge]
Mówisz, że jestem młoda, nie obchodzi mnie to, nie wycofam się, nie, nie, nie, ho
Mówisz, że jestem młoda, nie obchodzi mnie, nie wycofam się, nie, nie, nie, ho
Zachowujesz się jakbyś mnie skrzywdził, ale ja cię nawet nie słucham
Hej, nie-ee-ee-ee
Zachowujesz się tak, jakbyś mnie skrzywdził, ale ja cię nawet nie słucham
Nie psuj
Nie psuj mi nastroju

[post-refren]
Myślisz że jesteś dla mnie tak ważny, prawda?
Ale chcę, abyś wiedział, że ty tu nie należysz
Myślisz że jesteś dla mnie tak ważny, prawda?

[refren]
Próbowałam to rozegrać polubownie
Oh-oh-oh, ooh, ooh
Nie psuj mi nastroju
Oh-oh-oh, ooh, ooh
Nie zaburzaj mojego rytmu

[post-refren]
Myślisz że jesteś dla mnie tak ważny, prawda?
Ale chcę, abyś wiedział, że ty tu nie należysz
Myślisz że jesteś dla mnie tak ważny, prawda?
Nie psuj mi nastroju

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Sigrid
Strangers
4,9k
{{ like_int }}
Strangers
Sigrid
Everybody Knows
4,7k
{{ like_int }}
Everybody Knows
Sigrid
Don't Kill My Vibe
3,5k
{{ like_int }}
Don't Kill My Vibe
Sigrid
High Five*
2,1k
{{ like_int }}
High Five*
Sigrid
Dynamite
2k
{{ like_int }}
Dynamite
Sigrid
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
442
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
239
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia