Sigrid - Everybody Knows [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Sigrid
Album: Justice League (Original Motion Picture Soundtrack)
Data wydania: 2017-11-10
Gatunek:
Producent: O. Martin
Tekst: Leonard Cohen, Sharon Robinson

Tekst piosenki

[Verse 1]
Everybody knows that the dice are loaded
Everybody rolls with their fingers crossed
Everybody knows the war is over
Everybody knows the good guys lost
Everybody knows the fight was fixed
The poor stay poor, the rich get rich
That's how it goes
Everybody knows

[Verse 2]
Everybody knows that the boat is leaking
Everybody knows that the captain lied
Everybody got this broken feeling
Like their father or their dog just died
Everybody talking to their pockets
Everybody wants a box of chocolates
And a long-stem rose
Everybody knows

[Verse 3]
Everybody knows that you love me baby
Everybody knows that you really do
Everybody knows that you've been faithful
Oh, give or take a night or two
Everybody knows you've been discreet
But there were so many people you just had to meet
Without your clothes
Everybody knows

[Chorus]
Everybody knows, everybody knows
That's how it goes
Everybody knows
Everybody knows, everybody knows
That's how it goes
Everybody knows

[Verse 4]
And everybody knows that it's now or never
Everybody knows that it's me or you
And everybody knows that you live forever
When you've done a line or two
Everybody knows the deal is rotten
Old Black Joe's still picking cotton
For your ribbons and bows
And everybody knows

[Verse 5]
And everybody knows that the Plague is coming
Everybody knows that it's moving fast
Everybody knows that the naked man and woman
Are just a shining artifact of the past
Everybody knows the scene is dead
But there's gonna be a meter on your bed
That will disclose
What everybody knows

[Verse 6]
And everybody knows that you're in trouble
Everybody knows what you've been through
From the bloody cross on top of Calvary
To the beach of Malibu
Everybody knows it's coming apart
Take one last look at this Sacred Heart
Before it blows
Everybody knows

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[zwrotka 1]
Wszyscy wiedzą, że kości są trefne
Wszyscy nimi rzucają i trzymają kciuki
Wszyscy wiedzą, że wojna się skończyła
Wszyscy wiedzą, że dobrzy przegrali
Wszyscy wiedzą, że walka była ustawiona
Biedny wciąż jest biedny, bogaty się bogaci
Tak to jest
Wszyscy to wiedzą

[zwrotka 2]
Wszyscy wiedzą, że łódź przecieka
Wszyscy wiedzą, że kapitan skłamał
Wszyscy mają to nieprzyjemne uczucie
Jakby umarł ich ojciec albo pies
Wszyscy biorą łapówki
Każdy chcę pudełko czekoladek
I różę bez kolców
Wszyscy to wiedzą

[zwrotka 3]
Wszyscy wiedzą, że mnie kochasz kochanie
Wszyscy wiedzą, że naprawdę mnie kochasz
Wszyscy wiedzą, że jesteś mi wierny
Plus minus jedna czy dwie noce
Wszyscy wiedzą, że jesteś dyskretny
Ale było tak wielu ludzi, z którymi musiałeś się spotkać
Bez ubrań
Wszyscy to wiedzą

[refren]
Wszyscy to wiedzą, wszyscy to wiedzą
Tak to właśnie jest
Wszyscy to wiedzą
Wszyscy to wiedzą, wszyscy to wiedzą
Tak to właśnie jest
Wszyscy to wiedzą

[zwrotka 4]
Wszyscy to wiedzą, teraz albo nigdy
Wszyscy to wiedzą, albo ty, albo ja
Wszyscy wiedzą, że żyjesz wiecznie
Kiedy wciągniesz kreskę lub dwie
Wszyscy wiedzą, że umowa jest nieważna
Że Stary Czarny Joe wciąż zbiera bawełnę
Na twoje wstążki i kokardki
I wszyscy to wiedzą

[zwrotka 5]
Wszyscy wiedzą, że nadchodzi Plaga
Wszyscy wiedzą, że szybko się zbliża
Wszyscy wiedzą, że nagi mężczyzna i naga kobieta
Są jedynie błyszczącymi artefaktami przeszłości
Wszyscy wiedzą, że świat umarł
Ale nad twoim łóżkiem pojawi się zegar,
Który pokaże to,
O czym wszyscy wiedzą

[zwrotka 6]
Wszyscy wiedzą, że masz kłopoty
Wszyscy wiedzą, przez co przeszedłeś
Od krwawego krzyża na szycie góry Kalwaria
Aż po plaże Malibu
Wszyscy wiedzą, że to się rozpadnie
Spójrz ostatni raz na Serce Jezusa
Zanim wybuchnie
Wszyscy to wiedzą

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka ta występuje na początku filmu, gdy globalna cywilizacja powoli rozpada się po śmierci Supermana. Załadowana matryca jest matrycą, która została naruszona, na przykład przez dodanie ciężaru z jednej strony. W związku z tym szanse na lądowanie z określoną stroną skierowaną w górę znacznie wzrastają.

 

Używa się tego jako metafory, oznaczającej nieuczciwą bitwę, w której szanse są kołysane na korzyść jednej ze stron. Wszyscy modlą się i krzyżują palce, aby żaden złoczyńca czy obcy nie przybył, by zaatakować ziemię.

 

Każdy wie, że w tej chwili nie ma bitwy ani wojny, a ostatnia walka została przegrana z dobrymi ludźmi. Jest to odniesienie do Supermana i poczucia armagedonu. Od czasu jego śmierci w filmie "Batman kontra Superman", wszyscy wiedzą, że nadchodzi zagłada.

 

Ludzie nie są świadomi Steppenwolf, głównego antagonisty Justice League i jego planów na świat. Superman nie może dłużej chronić społeczeństwa, więc ludzie są skazani na siebie.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Sigrid
Strangers
4,8k
{{ like_int }}
Strangers
Sigrid
Everybody Knows
4,6k
{{ like_int }}
Everybody Knows
Sigrid
Don't Kill My Vibe
3,5k
{{ like_int }}
Don't Kill My Vibe
Sigrid
High Five*
2,1k
{{ like_int }}
High Five*
Sigrid
Dynamite
2k
{{ like_int }}
Dynamite
Sigrid
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
608
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
172
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,1k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81k
{{ like_int }}
Snowman
Sia