Sigrid - Focus [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Sigrid
Album: Sigrid2 EP
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Verse 1]
Don't look at me that way
You should know I can't take it
'Cause you're making my face blush, bringing back the uselessness in me
People are telling me that I need to go through with this
But I'm too scared to admit,
Too scared to open up for you
I don't know what I want
I don't know what I need

[Chorus]
Oh, oh
I'm tired of always looking back to you
Oh, oh
I need to move on but you're making it hard
(But you're making it hard)

[Verse 2]
Don't let me crawl to you, 'cause I'm not that kind of girl
I will not degrade myself even if it means that we are not a we
I don't know what I want
I don't know what I need
What I need
So this is how it feels to be devastated
But you're feeling satisfied knowing that someone wants you
When will this end?
I can't focus
I don't have time for all of this
It's a waste of my time

[Chorus]
Oh, oh
I'm tired of always looking back to you
Oh, oh
I need to move on but you're making it hard
Oh, oh
I'm tired of always looking back to you
Oh, oh
I need to move on but you're making it hard
But you're making it hard
But you're making it hard
(I'm tired of always looking back to you)
I need to move on but you're making it hard
But you're making it hard
(I'm tired of always looking back to you)
Oh, oh
I need to move on but you're making it hard

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Nie patrz na mnie w ten sposób
Powinieneś wiedzieć ze tego nie znoszę
Ponieważ sprawiasz, że się rumienię, przywracając uczucie bezcelowości
Ludzie mówią, że muszę przebrnąć przez to
Ale jestem zbyt przestraszona, żeby to przyznać,
Zbyt przestraszona by otworzyć się na ciebie
Nie wiem czego chcę
Nie wiem czego potrzebuję

[Refren]
Oo oo
Jestem zmęczona ciągłym oglądaniem się za tobą
Oo oo
Muszę iść do przodu, ale sprawiasz, że jest to trudne
(Ale sprawiasz, ze to jest trudne)

[Zwrotka 2]
Nie pozwól mi przypodobać się tobie, nie jestem tym typem dziewczyny
Nie zniszczę siebie, nawet jeśli to by znaczyło, że my nie jesteśmy nami
Nie wiem czego chcę
Nie wiem czego potrzebuję
Czego potrzebuję
Więc tak to jest czuć się zdruzgotanym
Ale ty jesteś zadowolony wiedząc, że ktoś cie chce
Kiedy to się skończy?
Nie mogę się skupić
Nie mam czasu na to wszystko
To tylko marnuje mój czas

[Refren]
Oo oo
Jestem zmęczona ciągłym oglądaniem się za tobą
Oo oo
Muszę iść do przodu, ale sprawiasz, że jest to trudne
Oo oo
Jestem zmęczona ciągłym oglądaniem się za tobą
Oooo
Muszę iść do przodu, ale sprawiasz, że jest to trudne
Ale sprawiasz, że jest to trudne
Ale sprawiasz, że jest to trudne
(Jestem zmęczona ciągłym oglądaniem się za tobą)
Muszę iść do przodu, ale sprawiasz, że jest to trudne
Ale sprawiasz, że jest to trudne
(Jestem zmęczona ciągłym oglądaniem się za tobą)
oo oo
Muszę iść do przodu, ale sprawiasz, że jest to trudne

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Napisałem tę piosenkę na fortepianie w moim domu w Ålesund kilka lat temu, a jakiś czas później nagrałam ją w lokalnym studiu Ocean Sound Recordings - to jest to samo studio, w którym nagrywam teraz.

 

Zawsze miałam słabość do tej starej wersji "Focus", więc zdecydowaliśmy się nie nagrywać niczego innego i utrzymywać ten mój wokal i grę na pianinie podczas sesji studyjnej." Osoba, o której mówi Sigrid, ma moc zdestabilizowania jej jednym spojrzeniem - jej uczucia są tak silne, że nie może sobie z nimi poradzić.

 

Te słowa przynoszą także poczucie winy, tak jakby Sigrid była winna za zakończenie związku. Teksty te sugerują, że Sigrid była w związku, który się zakończył, ale nie wszystkie węzły były związane. Sigrid nie jest pewna, co czuje do tej konkretnej osoby, czy powinna, czy nie powinna dać mu jeszcze jednej szansy.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Sigrid
Strangers
4,9k
{{ like_int }}
Strangers
Sigrid
Everybody Knows
4,7k
{{ like_int }}
Everybody Knows
Sigrid
Don't Kill My Vibe
3,5k
{{ like_int }}
Don't Kill My Vibe
Sigrid
High Five*
2,1k
{{ like_int }}
High Five*
Sigrid
Dynamite
2k
{{ like_int }}
Dynamite
Sigrid
Komentarze
Utwory na albumie Sigrid2 EP
1.
2,1k
3.
Raw
1,3k
4.
964
5.
943
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
429
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
237
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
90
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia