Zaloguj się

Sigur Rós - Ísjaki [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Sigur Rós
Album: Kveikur
Gatunek: Rock
Producent: Sigur Rós
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

Þú vissir af mér
Ég vissi af þér
Við vissum alltaf að
Þetta myndi enda
Þú vissir af mér
Ég vissi af þér
Missum báda fætur undan okkur
Nú liggjum við á
Öll ísköld og blá
Skjalfándi á beinum
Hálfdauðir úr kulda
Ísjaki

[Chorus]
Þú segir aldrei neitt
Þú ert ísjaki
Þú ert ísilagður
Þú þegir Þunnu hljóði
Og felur Þig bakvið

Ísjaka

[Chorus]

Þú kveikir í mér
Ég kveiki í þér
Nú kveikjum við bál
Brennisteinar
Loga

Það neistar af mér
Það neistar af þér
Neistar af okkur
Brennum upp til
Ösku
Ísjaki

[Chorus]

Ísjaka

[Chorus 2x]

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Jarek Sopiński
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„Ísjaki”, czyli „góra lodowa” wydaje się opowiadać o relacji dwojga ludzi, która z góry skazana była na niepowodzenie i zakończyła się rozstaniem. Skłóceni kochankowie stracili punkt oparcia, „nogi na których stali”, a w ich miejsce pojawił się śmiertelny chłód.



Jedna ze stron związku oskarża drugą o brak zrozumienia, komunikacji, skłonność do ukrywania się za zasłoną milczenia. Taką postawę symbolizować może tytułowa góra lodowa: metafora niemożliwej do skruszenia dumy, chłodnych uczuć i emocjonalnej bariery, o którą rozbija się związek.



Ostatecznie chłód przeradza się w ogień, strzelają płomienie, a kochankowie zmieniają się w popiół. Jak możemy próbować się domyślić, chłód i milczenie ostatecznie doprowadziły do wybuchu gniewu oraz agresji, które definitywnie grzebią istniejące niegdyś uczucie.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Sigur Rós
Hoppípolla
2,2k
{{ like_int }}
Hoppípolla
Sigur Rós
Svefn-g-englar
2k
{{ like_int }}
Svefn-g-englar
Sigur Rós
Brennisteinn
1,3k
{{ like_int }}
Brennisteinn
Sigur Rós
Ekki Múkk
1,3k
{{ like_int }}
Ekki Múkk
Sigur Rós
Untitled #8 (Popplagið)
1k
{{ like_int }}
Untitled #8 (Popplagið)
Sigur Rós
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Kveikur
1.
Brennisteinn
1,3k
2.
Ísjaki
670
3.
Var
641
4.
Bláþráður
617
5.
Kveikur
510
6.
Hrafntinna
488
7.
Rafstraumur
464
8.
Stormur
463
9.
Yfirborð
442
Polecane przez Groove
Amore Mio
4k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
721
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
941
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
1,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia