Silbermond - Irgendwo in der Mitte [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Silbermond
Album: Himmel auf
Gatunek: Rock, Deutscher Rock

Tekst piosenki

[Strophe I:]
Ich hab Angst um Dich
Ich seh das du taumelst
Du siehst so zerissen aus
Du weißt nicht wo du hin willst
Du hast den Faden verlorn
Du bist aus der Balance
Guck in den Schatten deiner Fehler
Gibst du Blendern ihre Chance

[Pre-Chorus:]
Und von links und von rechts
Will ein rauer Wind dich lenken
Geh mit der Zeit
Aber fall nicht in alte Fehler

[Chorus:]
Denn die Wahrheit liegt
Irgendwo in der Mitte
Bitte versprich mir
Das du dein Gleichgewicht
Nicht verlierst
Dein Glück liegt
Irgendwo in der Mitte[x2]
Gehört dein Herz

[Strophe II:]
Mach mir sorgen um Dich
Wenn du von deiner Zukunft sprichst
Du bist so leicht zu verführn
Geh nicht mit den falschen Leuten mit
Du bist sicher nicht fehlerfrei
Aber du hast dich ganz gut gemacht
Ich bin so gern bei dir
Versprich mir das du auf dich aufpasst

[Pre-Chorus:]
Denn von links und von rechts
Will ein rauer Wind dich lenken
Geh nach vorn mit der Zeit
Aber mach nicht in alte Fehler

[Chorus][x2]

[English Translate:]

Somewhere in the Middle

[Strophe I:]
I’m afraid for you
I see that you’re faltering
You look so torn up
You don’t know where you want to go
You’ve lost your focus
You’re out of balance
Look in the shadow of your mistakes
You give phonies their chance

[Pre-Chorus:]
And from the left and the right
A harsh wind will direct you
Keep up with the times
But don’t fall into the same old blunders

[Chorus:]
Cause the truth lies
Somewhere in the middle
Please promise me
That you won’t lose
Your balance
Your happiness lies
Somewhere in the middle
Your heart belongs
Somewhere in the middle

[Strophe II:]
I worry about you
When you talk about your future
You’re easy to mislead
Don’t go along with the wrong crowd
You’re certainly not without fault
But you’ve done quite well
I’m so happy with you
Promise me you’ll take good care of yourself

[Pre-Chorus:]
‘Cause from the left and right
A harsh wind will direct you
Go forward with the times
But don’t make the same old mistakes

[Chorus][x2]

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Silbermond
Leichtes Gepäck
1,4k
{{ like_int }}
Leichtes Gepäck
Silbermond
Das Beste
880
{{ like_int }}
Das Beste
Silbermond
Irgendwas bleibt
811
{{ like_int }}
Irgendwas bleibt
Silbermond
Ja
799
{{ like_int }}
Das leichteste der Welt
731
{{ like_int }}
Das leichteste der Welt
Silbermond
Komentarze
Utwory na albumie Himmel auf
1.
Ja
799
2.
658
4.
495
6.
462
10.
437
11.
435
12.
430
13.
425
Polecane przez Groove
Amore Mio
4k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
721
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
947
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
1,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia