Silbermond - Teil von mir [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Silbermond
Album: Himmel auf
Gatunek: Rock, Deutscher Rock

Tekst piosenki

[Strophe I:]
Ich halt' dich fest in meinen gedanken
Ich lass ihn nich' aus meinem kopf
Und wenn? Dein blick wird immer leiser
Doch ich spür' dich noch
Ich schließ' dich in meinen gedanken
Jedes wort und jede tat
Halt dich fest wie eine blume
Die nicht welken mag

[Chorus:]
Dein bild wird nie verblassen
Ich trags für immer bei mir
Auch wenn's über die jahre an farbe verliert
Bleibst du für immer
Ein teil von mir

[Strophe II:]
Ich halt dich fest in meinen gedanken
Die erinnerung an dich heb ich auf
Deinen blick zum himmel den vergess ich nie
Du warst so unbedingt stolz
Dein herz war aus gold

[Chorus]

[Strophe III:]
Bis zum letzten meiner tage
Schlag ich dich mir nicht aus dem sinn
Du bist wie eingebrannt
Weil ich dich nicht vergessen kann und will
Es bleibt dein bild ein teil von mir

[Chorus]

[English Translate:]

A Part of Me

[Strophe I:]
I’m keeping you close in my thoughts
I won’t let them out of my mind
Cause your image always grows fainter
But I still feel you
I’m locking you up in my thoughts
Every word, every deed
Hold you tight like a flower
Which doesn't want to wilt

[Chorus:]
Your image never fades
I’m always carrying it with me
Even if it loses color over the years
You’ll always be a part of me

[Strophe II:]
I’m keeping you close in my thoughts
I’m keeping you in my memory
I’ll never forget how you looked to the sky
You were so completely proud
And your heart was made of gold

[Chorus]

[Strophe III:]
I’ll never get you out of my mind ¹
Until the end of my days
It’s like you’re burned into it
Because I can’t and don’t want to forget you
Your image stays a part of me

[Chorus]

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Silbermond
Leichtes Gepäck
1,4k
{{ like_int }}
Leichtes Gepäck
Silbermond
Das Beste
880
{{ like_int }}
Das Beste
Silbermond
Irgendwas bleibt
811
{{ like_int }}
Irgendwas bleibt
Silbermond
Ja
799
{{ like_int }}
Das leichteste der Welt
731
{{ like_int }}
Das leichteste der Welt
Silbermond
Komentarze
Utwory na albumie Himmel auf
1.
Ja
799
2.
658
4.
495
6.
461
10.
436
11.
434
12.
429
13.
424
Polecane przez Groove
Amore Mio
4k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
721
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
946
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
1,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia