Silbermond - Wofür [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Silbermond
Album: Himmel auf
Gatunek: Rock, Deutscher Rock

Tekst piosenki

[Strophe I:]
Warum schlägt dein Herz?
Was zieht dich durch den Tag, wer schaltet deine Kräfte ein
Wer macht dich aus?
Wer führt dich ans Licht, wer prägt deinen Plan vom Glück
Wer ist dein Rettungsschirm, dein Mond, dein Rückenwind?

[Chorus:]
Sag, was ist dein größtes Glück, wie weit würdest du gehn'
Damit es hält?
Ans Ende der Welt?
Für wen stellst du dich in den Sturm
Wofür würdest du alles hier riskiern'?
Wofür bist du hier?

[Strophe II:]
Wer dreht deine Welt und was gibt dir den Sinn, was füttert deine Angst, genau die zu verliern'?
Und wer bringt dich ins Lot, wenn du auseinander fliegst
Wer bettet deine Federn weicher als dus' verdienst?

[Chorus:]
Sag, was ist dein größtes Glück, wie weit würdest du gehn'
Damit es hält? Ans Ende der Welt?
Für wen wirst du durchs Feuer gehn'
Fr wen würdest du alles hier riskiern'?
Wofür bist du hier?[x4]

Wofür? Wofür? Wofür? Wofür? Wofür? Wofür?

[Strophe III:]
Für wen stellst du dich in den Sturm?
Für wen wirst du durchs Feuer gehn'?
Für wen hisst du die Fahne hoch?
Egal wie lang, egal wie lang
Wie lang

[English Translate:]

Why Are You Here

[Strophe I:]
Why does your heart beat?
What gets you through the day?
Who turns your strength on?
Who recognizes you?
Who brings you to the light?
Who shapes your concept of happiness?
Who’s your guardian angel
Your moon, the wind at your back?

[Chorus:]
Tell me, what’s your greatest joy?
How far would you go to make it last?
To the end of the world?
Who do you stand out in the rain for?
What would you risk it all for?
Why are you here?

[Strophe II:]
Who makes your world turn and what gives it sense?
What exactly feeds your fear to lose it?
And who puts you back on track if you fall apart?
Who puts your mistakes to bed with more kindness than you deserve?

[Chorus:]
Tell me, what’s your greatest joy?
How far would you go to make it last?
To the end of the world?
Who will you walk through fire for?
Who would you risk it all for?
Why are you here?[x4]

Why? Why? Why? Why? Why? Why?

[Strophe III:]
Who do you stand out in the rain for?
Who will you walk through fire for?
Who will you uphold your standard for?
No matter how long, no matter how long
How long?

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Silbermond
Leichtes Gepäck
1,4k
{{ like_int }}
Leichtes Gepäck
Silbermond
Das Beste
880
{{ like_int }}
Das Beste
Silbermond
Irgendwas bleibt
811
{{ like_int }}
Irgendwas bleibt
Silbermond
Ja
799
{{ like_int }}
Das leichteste der Welt
731
{{ like_int }}
Das leichteste der Welt
Silbermond
Komentarze
Utwory na albumie Himmel auf
1.
Ja
799
2.
658
4.
495
5.
462
10.
437
11.
434
12.
430
13.
425
Polecane przez Groove
Amore Mio
4k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
721
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
947
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
1,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia