Silverchair - Tomorrow [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Silverchair
Album: Frogstomp
Data wydania: 1995-01-01
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Verse 1]
It's twelve o'clock, and it's a wonderful day
I know you hate me, but I'll ask anyway
Won't you come with me, to a place in a little town
The only way to get there's to go straight down
There's no bathroom, and there is no sink
The water out of the tap is very, hard to drink

[Chorus]
Very hard to drink

[Bridge]
You, wait til tomorrow
You, wait til tomorrow

[Verse 2]
You say that money, isn't everything
But I'd like to see you live without it
You think you can keep on going living like a king
Oh babe, but I strongly doubt it

[Chorus]

[Outro]
You gonna wait til, fat boy
Fat boy, wait until tomorrow

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Tomorrow" jest opowieścią o pieniądzach, przyjaźni oraz słowach, które nie mają pokrycia.

 

Piosenka zaczyna się od słów: „It's twelve o'clock, and it's a wonderful day”; „I know you hate me, but I'll ask anyway” przekazujących nam, że ich odbiorcą jest osoba z góry oceniająca wykonawców utworu za gorszych od innych. Wydźwięk jest taki, ponieważ piosenka została napisana i nagrana przez zespół założony przez duet Daniela Johnsa i Bena Gilliesa, którzy w chwili nagrania tekstu mieli zaledwie piętnaście lat.

 

Wersy: „There's no bathroom, and there is no sink”; „The water out of the tap is very, hard to drink” mają dwa znaczenia. Pierwsze z nich to bieda, w której przyszło żyć nastolatkom w Australii pod koniec lat 90’ minionego wieku. Drugie to karykatura brutalnego świata dorosłych, do którego wchodzili chłopcy.

 

„You say that money, isn't everything”; „But I'd like to see you live without it” pokazują, że ludzie rzucają słowa na wiatr: „pieniądze szczęścia nie dają”, przy czym nie wyobrażają sobie siebie samych bez grosza przy duszy. Przekazem utworu są więc dwa wątki: Nie oceniaj książki po okładce oraz nie rzucaj słów na wiatr.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Silverchair
Ana's Song (Open Fire)
1,9k
{{ like_int }}
Ana's Song (Open Fire)
Silverchair
Tomorrow
1,4k
{{ like_int }}
Tomorrow
Silverchair
Freak
1,2k
{{ like_int }}
Freak
Silverchair
Abuse Me
1,1k
{{ like_int }}
Abuse Me
Silverchair
Suicidal Dream
926
{{ like_int }}
Suicidal Dream
Silverchair
Komentarze
Utwory na albumie Frogstomp
1.
1,4k
3.
751
4.
549
5.
526
6.
517
7.
512
8.
498
9.
466
10.
455
11.
424
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
490
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
270
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,7k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
98
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia