Simba La Rue - AMORE DI MAMMA [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Simba La Rue
Album: TUNNEL
Gatunek: Rap

Tekst piosenki

[Intro]
El dinero habla
F.T.
(Ti parlo d'amore, ma quello di mamma)
(Non parlo di quello di una puttana)

[Strofa 1]
Ti parlo d'amore, ma quello di mamma
Non parlo di quello di una puttana
Rischio per il pane tutta settimana
Non sono cresciuto coi soldi di papà
Que-Questa vita puttana
M'ha fatto male, star lontano da casa
Siamo in tre fratelli, il salotto era la nostra camera
E tu immagina, ho visto cose che manco t'immagini
Mamma, perché piangi?
Valgon miliardi tutti quanti i tuoi pianti
Pensa solo a te, kho, non pensare agli altri
Nessuno pensa a te, egoisti e bastardi
Ora sono famoso, rischiavo lo sfratto
O-O-Ora mi compro pure i proprietari (Pure i proprietari)
Ho un amico 3azzy senegali
Ho più amici sbarcati dal mare

[Ritornello]
So-So-Sono stato male, male, male
Male, male, malе, male, male, male
Sеnza money, money, money, money
Sono stato male, male, male, male
So-Sono stato male, male, male
Senza money, money sono stato male
Ho-Ho la testa piena di problem
Ai problemi, kho, ci penso domani

[Strofa 2]
Ci penso domani, ci penso dopo
Magari non ci penso proprio
Un vero uomo lavora sodo
Dormivo sopra un divano scomodo
Da una famiglia povera
Non sono più povero, morirò comodo
Papà è raro che è sobrio
Papà, mi sa che hai bevuto un po' troppo
Mamma piange perché ne ha viste troppe
Non dorme finché non rientro la notte
Suo marito che la riempie di botte
Mamma guerriera m'ha donato la forza
(Mamma guerriera m'ha donato la forza)
(Mamma guerriera m'ha donato la forza)

[Ritornello]
So-So-Sono stato male, male, male
Male, male, male, male, male, male
Senza money, money, money, money
Sono stato male, male, male, male
Sono stato male, male, male
Senza money, money sono stato male
Ho-Ho la testa piena di problem
(Ai problemi, kho, ci penso domani)

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst piosenki opowiada o trudnych doświadczeniach życiowych, zwłaszcza związanych z biedą, przemocą domową i walką o przetrwanie. W intro artyści wskazują, że mówią o prawdziwej miłości, zaznaczając różnicę między uczuciem matczynej miłości a relacjami z prostytutkami.

 

W pierwszej strofie opisują swoje korzenie i trudną przeszłość. Podkreślają, że nie rozmawiają o łatwym życiu i łatwej miłości, ale o rzeczywistych trudnościach, jakie musieli przejść. Wyrażają wdzięczność dla matki, która mimo trudnych warunków zawsze była obecna i troszczyła się o nich. Wspominają o życiu z trójką rodzeństwa w jednym pokoju, podkreślając, jak trudne to było doświadczenie.

 

W refrenie artyści wyrażają, że przechodzili przez trudne chwile, zwłaszcza w kontekście braku pieniędzy. Podkreślają, że nawet w najtrudniejszych chwilach myśleli o jutrzejszym dniu. Druga strofa przedstawia obecną sytuację artysty, który wspomina, jak kiedyś spał na niewygodnej kanapie, a teraz ma wygodne życie. Jednocześnie opisuje trudną sytuację w domu z ojcem nadużywającym alkoholu i matką walczącą z problemami.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Simba La Rue
LEVANTE
259
{{ like_int }}
LEVANTE
Simba La Rue
LATITANTE
243
{{ like_int }}
LATITANTE
Simba La Rue
SOLDI A CASA
233
{{ like_int }}
SOLDI A CASA
Simba La Rue
TUNNEL
205
{{ like_int }}
TUNNEL
Simba La Rue
AMORE DI MAMMA
202
{{ like_int }}
AMORE DI MAMMA
Simba La Rue
Komentarze
Utwory na albumie TUNNEL
1.
259
2.
243
3.
233
4.
205
6.
167
7.
162
10.
146
11.
141
13.
106
14.
98
16.
91
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
618
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
497
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,7k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
14,7k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
141
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
184,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
94,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia