Simon & Garfunkel - Bridge over Troubled Water [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: Bridge Over Troubled Water, Simon and Garfunkel's Greatest Hits
Data wydania: 1970-01-26
Gatunek: Rock, Gospel
Inspirowana muzyką gospel ballada stanowi silnie emocjonalną deklarację pomocy oraz wsparcia dla drugiej osoby, kiedy tylko ta znajdzie się w potrzebie.
Paul Simon zapożyczył tytułowe słowa o „moście nad wzburzonymi wodami” z piosenki „Mary Don't You Weep” Claude’a Jetera, afroamerykańskiego piosenkarza gospel.
Fragment „płyń srebrzysta dziewczyno / nadszedł twój czas, by lśnić” nawiązuje do sytuacji, kiedy to ówczesna żona Paula Simona, Peggy Harper znalazła u siebie pierwsze siwe włosy. Chociaż kobieta zdenerwowała się, Simon zareagował żartem o „srebrzystej dziewczynie”.
Kompozycja osiągnęła legendarny status i często uważana jest za najważniejszą w dorobku duetu. Bezpośrednio po wydaniu singiel cieszył się ogromną popularnością, przez sześć tygodni (!) utrzymując się na pierwszej pozycji amerykańskiej listy przebojów. Podbił również top listy w Wielkiej Brytanii, Kanadzie, Francji i Nowej Zelandii.