Simon & Garfunkel - The Boxer [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: Bridge Over Troubled Water, Simon and Garfunkel's Greatest Hits
Data wydania: 1969-03-21
Gatunek: Rock, Folk
Pięć pierwszych zwrotek ballady to napisana w pierwszej osobie historia młodego, biednego chłopaka, który porzuca rodzinny dom aby znaleźć pracę w wielkim mieście - a dokładnie Nowym Jorku. Złamany brakiem perspektyw oraz przygnębiony przez samotność, szukał pocieszenia w ramionach prostytutek z Siódmej Alei na Manhattanie. Zmagając się z trudami życia, wielokrotnie tęsknił za rodzinną miejscowością.
Czwarta zwrotka wybiega w przyszłość, kiedy to bohater ma już za sobą doświadczenie wielu lat życia w wielkim mieście – ale wciąż nie zdołał w pełni zaadoptować się, odnaleźć swojego miejsca. Chociaż tak dużo zmieniło się w jego życiu, w głębi serca pozostał tym kim jest – samotnym, wyobcowanym przybyszem w cieniu metropolii.
Ostatnia, szósta zwrotka odbiega o wcześniejszej narracji i przedstawia postać tytułowego boksera, który – mimo śladów wielu ciosów oraz bólu, jaki przyszło mu znosić – wciąż stoi na środku ringu, gotowy do kolejnych wyzwań. Metafora nieugiętego zawodnika wydaje się korespondować z historią biednego włóczęgi, który również nigdy nie poddał się i nie wrócił do rodzinnego miasta – mimo trudów, z jakimi zmagał się w Nowym Jorku.
W jednym z wywiadów Paul Simon powiedział, że piosenka opowiada o nim samym; „bokserze”, który musiał zmagać się z razami wymierzanymi przez krytyków muzycznych.