Simple Plan feat. Deryck Whibley - Ruin My Life [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Simple Plan
Album: Harder Than It Looks
Data wydania: 2022-02-18
Gatunek: Rock
Producent: Zakk Cervini
Tekst: Zakk Cervini, Chris Greatti, Chuck Comeau, Pierre Bouvier

Tekst piosenki

I used to lie awake and let you occupy my mind
I used to put you first and always leave myself behind
And I’ll admit you got real close but I’ll be sleeping fine tonight
Sorry, I don’t mean to disappoint you
You didn’t ruin my life

Why did I let you in my head
I never should have let you creep in
Every single word you said
Got to find a way to shake it

You don’t want to let me be
You want to see me fall to pieces
Trying to put a curse on me
Got to find a way to break it

I used to lie awake and let you occupy my mind
I used to put you first and always leave myself behind
And I’ll admit you got rеal close but I’ll be sleeping fine tonight
Sorry, I don’t mеan to disappoint you
You didn’t ruin my life

Some days I just can’t win
You’re always there to point your finger
But words will never pierce my skin
Finally found a way to shake them

You can spill your hate on me
Now I know that I can take it
And you’re the one who’s hurt
Clearly you’re the one who’s really breaking

I used to lie awake and let you occupy my mind
I used to put you first and always leave myself behind
And I’ll admit you got real close but I’ll be sleeping fine tonight
Sorry, I don’t mean to disappoint you
You didn’t ruin my life
You didn’t ruin my life
You didn’t ruin my life

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Kiedyś leżałem bezsennie i pozwalałem ci zajmować mój umysł
Kiedyś stawiałem cię na pierwszym miejscu i zawsze zostawiałem siebie w tyle
I przyznaję, że byłaś naprawdę blisko, ale dziś będę spać dobrze
Przepraszam, nie chcę cię zawieść
Nie zrujnowałaś mi życia

Dlaczego wpuściłem cię do swojej głowy
Nigdy nie powinienem był pozwolić ci się wkraść
Każde słowo, które powiedziałaś
Muszę znaleźć sposób, żeby się ich pozbyć

Nie chcesz pozwolić mi być
Chcesz zobaczyć, jak rozpadam się na kawałki
Próbujesz rzucić na mnie klątwę
Muszę znaleźć sposób, żeby to złamać

Kiedyś leżałem bezsennie i pozwalałem ci zajmować mój umysł
Kiedyś stawiałem cię na pierwszym miejscu i zawsze zostawiałem siebie w tyle
I przyznaję, że byłaś naprawdę blisko, ale dziś będę spać dobrze
Przepraszam, nie chcę cię zawieść
Nie zrujnowałaś mi życia

W niektóre dni po prostu nie mogę wygrać
Jesteś zawsze tam, aby wskazać palcem
Ale słowa nigdy nie przebiją mojej skóry
Wreszcie znalazłem sposób, by się ich pozbyć

Możesz wylać na mnie swoją nienawiść
Teraz wiem, że dam radę
I to ty jesteś tą, która cierpi
Najwyraźniej to ty naprawdę się załamujesz

Kiedyś leżałem bezsennie i pozwalałem ci zajmować mój umysł
Kiedyś stawiałem cię na pierwszym miejscu i zawsze zostawiałem siebie w tyle
I przyznaję, że byłaś naprawdę blisko, ale dziś będę spać dobrze
Przepraszam, nie chcę cię zawieść
Nie zrujnowałaś mi życia
Nie zrujnowałaś mi życia
Nie zrujnowałaś mi życia

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Wydany 18 lutego 2022 roku utwór "Ruin My Life" to wspólny singiel nagrany przez kanadyjski zespół Simple Plan i Derycka Whibley'a - kanadyjskiego muzyka, autora tekstów i producenta muzycznego, wokalistę i gitarzystę zespołu Sum 41.

 

Jest to pierwsze nowe wydawnictwo Simple Plan od czasu premiery "The Antidote" z 5 listopada 2021 roku oraz okolicznościowego świątecznego singla "My Christmas List", który ukazał się 26 listopada 2021 roku. Za pośrednictwem mediów społecznościowych członkowie Zespołu potwierdzili, że utwór "Ruin My Life" będzie stanowił część ich szóstego albumu studyjnego. Tytuł i dokładna data premiery zapowiadanego wydawnictwa nie są jeszcze znane.

 

Utwór "Ruin My Life" opowiada o toksycznej relacji, w której jedna ze stron potrafi być szczęśliwa tylko wtedy gdy druga osoba cierpi. Mężczyzna wypowiadający się w piosence ostatecznie dochodzi do wniosku, że kobieta, która za wszelką cenę stara się go zniszczyć sama jest po prostu nieszczęśliwa. Jednocześnie podkreśla on, że jego siła polega na nieuleganiu kobiecie i jej wyniszczającym działaniom, które z czasem przestały wywierać na nim jakiekolwiek wrażenie.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Simple Plan
Welcome to My Life
2,7k
{{ like_int }}
Welcome to My Life
Simple Plan
Summer Paradise
2,3k
{{ like_int }}
Summer Paradise
Simple Plan
Your Love Is A Lie
2,1k
{{ like_int }}
Your Love Is A Lie
Simple Plan
Untitled
2k
{{ like_int }}
Untitled
Simple Plan
This Song Saved My Life
1,9k
{{ like_int }}
This Song Saved My Life
Simple Plan
Polecane przez Groove
Amore Mio
6,3k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
817
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
1,4k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
8,1k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
82,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia