Simple Plan - Wake Me Up (When This Nightmare’s Over) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

"Wake Me Up (When This Nightmare’s Over)" to czwarty singiel, po utworach "Ruin My Life", "The Antidote" oraz "Congratulations", którym kanadyjski zespół Simple Plan zapowiada wydanie swojego szóstego pełnowymiarowego albumu studyjnego. Wydawnictwo noszące tytuł "Harder Than It Looks" ukaże się 6 maja 2022 roku.

Piosenka niesie jednak sobą głębszy i ważniejszy przekaz, ponieważ jest ona odpowiedzią Zespołu na obecną sytuację na wschodzie Europy i toczącą się wojnę w Ukrainie, która w piosence zostaje określona jako tytułowy koszmar. Niespełna dwa tygodnie po premierze piosenki do sieci trafiło także poruszające video, które zostało wyreżyserowane przez ukraińskiego filmowca Jensena Noena, który pracował także przy "Ruin My Life" oraz "The Antidote", i zostało nakręcone przy współpracy z ukraińską obsadą i ekipą. Efekty wizualne i prace postprodukcyjne wykonali również ukraińscy artyści.

Dzięki "Wake Me Up (When This Nightmare’s Over)" Simple Plan mają nadzieję zwiększyć świadomość i fundusze dla osób dotkniętych wojną na Ukrainie, dlatego też poinformowali, że wszystkie pieniądze wygenerowane przez wyświetlenia klipu na Youtube trafią bezpośrednio na ukraińskie akcje humanitarne, za pośrednictwem UNICEF Ukraine Emergency Appeal. Zespół podjął współpracę z organizacjami ukraińskimi – Fundacją Kanadyjsko-Ukraińską i Ukraińskim Komitetem Kongresowym Ameryki (UCCA) – aby wzmocnić wideo oraz jego przekaz i zebrać fundusze na rzecz ogarniętego wojną Kraju.

W oficjalnej informacji członkowie Simple Plan przyznali: "Kiedy zobaczyliśmy pierwsze obrazy z wojny na Ukrainie, poczuliśmy się tak załamani i bezsilni. Wpływ jaki wojna ma na małe dzieci i rodziny był szczególnie druzgocący i sprawił, że chcieliśmy zrobić coś, aby pomóc. Pomysł nakręcenia tego filmu powstał w wyniku rozmów z naszym dobrym przyjacielem i reżyserem Jensenem Noenem. Mogliśmy poczuć, jak ważne i osobiste były dla niego wydarzenia na Ukrainie i z tego zrodził się pomysł na wideo."

Reżyser Jensen Noen dodał: "Od początku wojny doświadczyłem wielu emocji. Od depresji po wściekłość, po przytłaczające poczucie bezradności. Nie potrafię opisać, jak to było patrzeć, jak moja ojczyzna jest rozdzierana na strzępy. Jej ludzie są gwałceni i zabijani, codziennie umierają niewinne dzieci i cywile. Wiele osób z mojej rodziny i przyjaciół zostało już dotkniętych wojną. Jestem bardzo wdzięczny Simple Plan za umożliwienie mi opowiedzenia historii o tym, co dzieje się w moim kraju."

"Być w stanie pomóc podnieść świadomość i zebrać pieniądze na ten cel, to dla mnie bardzo ważne. Tak dobrze jest robić coś zamiast siedzieć i czuć się bezradnym. Móc wykorzystać moją sztukę, aby opowiedzieć historię moich ludzi. A fakt, że miałem okazję pracować głównie z obsadą i ekipą z Ukrainy, sprawił, że całe to doświadczenie było jeszcze bardziej wyjątkowe. Jestem wdzięczny Simple Plan oraz całej naszej niesamowitej obsadzie i ekipie, która poświęciła swój czas na tę sprawę."