Sinclair - Novembre [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

On me parlait d'amour sous de vieilles enseignes
Et la pluie battait contre les carreaux
J'aurais vendu ma main pour serrer la tienne
Je me serais collé à toi pour te tenir chaud
On me servait toujours de vieilles rengaines
On me consolait comme un vieux fardeau
J'aurais sauté du toit pour que tu reviennes
J'aurais coupé ton image en morceaux

Mais c'est en novembre
Que les oiseaux se taisent et se pendent
Que les lumières se cachent et se fendent
Que dans mon coeur s'éteignent les étincelles

On m'a posé là contre un mur immense
Et la terre entière semblait prendre l'eau
J'ai claqué des doigts pour forcer ma chance
Pour couper le ciel, arrêter les flots
J'ai dû esquisser quelques pas de danse
On m'a salué comme un héros
J'ai souri à la providence
Et je l'ai maudite à demi-mot

Mais c'est en novembre
Que les oiseaux se taisent et se pendent
Mais c'est en novembre
Que les lumières se cachent et se fendent

Je suis resté un peu à t'attendre
Et dans mon cœur j'ai vu s'éteindre les étincelles

Je suis resté à t'attendre
Et dans mon cœur j'ai vu s'éteindre les étincelles