Zaloguj się

Sinéad Harnett - Rather Be With You [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Sinéad Harnett
Album: Sinéad Harnett EP
Data wydania: 2016-08-03
Gatunek: Pop, Electronic, R&B, Alternative Pop
Producent: Chris Loco, Snakehips
Tekst: Oliver Dickinson, James David
Zobacz teledysk

Twórz Groove z nami!
Wyślij okładkę tej piosenki!
Wysyłany plik musi być typu: png lub jpg. Żaden plik nie został wysłany. Dziękujemy za wysłanie okładki.

Tekst piosenki

[Verse 1]
I was halfway up on the wings of a fantasy
Looking out for love, didn't know what was good for me

[Pre-Chorus 1]
I stay out every night
And live it up, live it up, live it up, live it up now baby
But nothing feels the same

[Chorus]
I'd rather be with you
Then I look into his eyes and I realize
I'd rather be with you
Though I try to trick myself, there's nobody else
I'd rather be with you
I'd rather be with you

[Verse 2]
Fillings days with distractions, only a waste of time
No one can compare, only you made me come alive

[Pre-Chorus 2]
You're the one I need
So give it up, give it up, give it up now baby
You only have to say

[Chorus]
I'd rather be with you
Then I look into his eyes and I realize
I'd rather be with you
Though I try to trick myself, there's nobody else
I'd rather be with you
I'd rather be with you

[Bridge]
No more fighting, need to get your love
I know you're trouble, but you're my number one
And I'm gonna leave it all behind
Cause I'd rather be with you
I'd rather be with you
Then I look into his eyes and I realize
I'd rather be with you
Though I try to trick myself....

[Chorus]
I'd rather be with you
Then I look into his eyes and I realize
I'd rather be with you
Though I try to trick myself, there's nobody else
I'd rather be with you
I'd rather be with you

[Outro]
And I realize, and I realize....

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Katarzyna Sudoł
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Rather Be With You" jest opowieścią o samotności Sinead, o jej rozstaniu z kimś, kogo kochała i kogo kocha. W tekście utworu mówi o tym, co robi teraz, kiedy ukochanego nie ma przy niej. Żyje ile sił, bawi się, imprezuje. Ale nic nie daje jej przyjemności, nie sprawia radości. Wszystko jest płaskie i miałkie. I ten czas zdecydowanie wolałaby spędzić przy mężczyźnie, którego kocha. 

 

Sinead próbuje poznać kogoś innego, próbuje zagłuszyć swoje uczucia innymi. Ale to także na nic się nie zdaje, w niczym nie pomaga. Kiedy patrzy w oczy innego mężczyzny, widzi swojego ukochanego. I znów zwija się z tęsknoty - wolałaby być przy nim. 

 

Marnuje więc czas, próbuje zapełniać swoje dni innymi czynnościami, zabawą, imprezowaniem, podrywami. Ale to wszystko nic. Nic się nie liczy, kiedy nie ma przy niej człowieka, którego kocha. 

 

Piosenka w całej swojej rozciągłości jest rozpaczliwą, miłosną opowieścią. Sinead ma złamane serce, które próbuje uleczyć. Nie potrafi. Bo chce i potrzebuje tylko tej jednej osoby. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Sinéad Harnett
If You Let Me
2,1k
{{ like_int }}
If You Let Me
Sinéad Harnett
Rather Be With You
818
{{ like_int }}
Rather Be With You
Sinéad Harnett
Love to Lose
748
{{ like_int }}
Love to Lose
Sinéad Harnett
Paradise
628
{{ like_int }}
Paradise
Sinéad Harnett
She Ain't Me
598
{{ like_int }}
She Ain't Me
Sinéad Harnett
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Sinéad Harnett EP
1.
If You Let Me
2,1k
2.
Rather Be With You
817
3.
Love to Lose
748
4.
Say What You Mean
505
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,9k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
721
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
930
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
1,3k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia