Sinéad O'Connor - Mandinka [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Tekst piosenki opowiada o pułpakach związanych z dorastaniem, przeradzaniem się w innego człowieka. Często niesie to za sobą mnóstwo problemów, z których nie zdajemy sobie wcześniej sprawy. W jednym z wywiadów, O'Connor mówiła o utworze jako intepretacji książki Alexa Haleya opowiadającej o plemieniu afrykańskim Mandinka. Książka, o której mówi Sinead, opisuje styl życia członków plemienia, który staje się punktem wyjścia dla opisów użytych w utworze. 

W słowach utworu wokalistka daje wyraz swojego stosunku wobec świata. Nie wstydzę się, nie czuje bólu, mówi tutaj. To prawdopodobnie nawiązanie do przeradzania się z dziewczynki w kobietę - Sinead nawołuje wszystkie z nich do pełnego odkrycia swojej tożsamości, do odrzucenia wstydu i ograniczeń narzucanych kobietom przez społeczeństwo.

W tekście tego utworu Sinead sprzeciwia się też sposobowi w jaki traktowane są kobiety w branży muzycznej. Odmawiam wzięcia udziału w tym wszystkim, zdaje się mówić artystka. Nie pozwala traktować się przedmiotowo, sprowadzić do roli obiektu seksualnego. Piosenka jest opowieścią o tym, jak powinniśmy odrzucić społeczne więzy i odważnie szukać własnego ja.