Sinéad O'Connor - Nothing Compares 2 U [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: I Do Not Want What I Haven't Got
Data wydania: 1990-01-08
Gatunek: Rock
Producent: Nellee Hooper, Sinéad O'Connor
Tekst: Prince
Pierwotnie napisana i skomponowana przez Prince'a do jednego z jego projektów muzycznych. Jednak dopiero nagrana przez Sinead stała się wielkim przebojem. Słowa są sprawozdaniem uczuciowym osoby, która została porzucona przez kogoś, kogo kocha. O'Connor opowiada tutaj w przejmujący i wzruszający sposób o tym, jak jej życie straciło sens i w niczym już nie znajduje radości.
W tekście piosenki Sinead oblicza jak długo już nie jest ze swoim ukochanym. Swoją samotność przelicza na godziny, każda chwila bez niego wpisuje się dramatycznie w jej życie. Kobieta próbuje poradzić sobie bez niego, zaprzyjaźnić ze swoim nowym życiem. To jednak nie jest takie łatwa - wszystko przypomina jej o człowieku, którego kocha. Choć funduje sobie pocieszenia - chodzi na luksusowe obiady, imprezuje, próbuje zapomnieć. Nic jednak nie pomaga.
Bo nic nie może się z tobą równać, zwraca się do nieobecnego kochanka. Wszystkie przyjemności życia tracą znaczenie i smak, kiedy nie ma go obok. Nieszczęśliwa miłość sprawia, że nawet najbardziej wyszukane rozrywki są mdłe.