Sinéad O'Connor - Trouble of the World [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Sinéad O'Connor
Data wydania: 2020-10-02
Gatunek: R&B, Gospel
Producent: David Holmes
Tekst: Sinéad O'Connor, David Holmes, Keefus Ciancia

Tekst piosenki

Soon I will be done
With the trouble of the world
Trouble of the world
Trouble of the world

Soon I will be done
With the trouble of the world
Going home to live with God

No more ...
Weeping and wailing
No more ...
Weeping and wailing
No more ...
Weeping and wailing
Going home to live with God

Soon I will be done
With the trouble of the world
Trouble of the world
Trouble of the world

Soon I will be done
With the trouble of the world
Going home to live with God

I want to see my mother
I want to see my mother
I want to see my mother
Going home to live with God

Soon I will bе done
Oh-ooh-Oh
Trouble of the world
Troublе of the world
Trouble of the world

Soon I will be done
With the trouble of the world
Going home to live with God

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Wkrótce skończę
Z kłopotami świata
Kłopotami świata
Kłopotami świata

Wkrótce skończę
Z kłopotami świata
Pójdę do domu, by żyć z Bogiem

Nigdy więcej...
Płaczu i zawodzenia
Nigdy więcej...
Płaczu i zawodzenia
Nigdy więcej...
Płaczu i zawodzenia
Pójdę do domu, by żyć z Bogiem

Wkrótce skończę
Z kłopotami świata
Kłopotami świata
Kłopotami świata

Wkrótce skończę
Z kłopotami świata
Pójdę do domu, by żyć z Bogiem

Chcę zobaczyć moją matkę
Chcę zobaczyć moją matkę
Chcę zobaczyć moją matkę
Pójdę do domu, by żyć z Bogiem

Wkrótce skończę
Oh-ooh-Oh
Kłopoty świata
Kłopoty świata
Kłopoty świata

Wkrótce skończę
Z kłopotami świata
Pójdę do domu, by żyć z Bogiem

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Trouble of the World" to wydany 2 października 2020 roku cover utworu gospel oryginalnie wykonywanego przez Mahalii Jackson. Sinéad O'Connor zdecydowała się nagrać swoją wersję piosenki przebywając w izolacji spowodowanej pandemią koronawirusa COVID-19. Artystka przyznała, że do nagrania własnej wersji piosenki "Trouble of the World" skłoniły ją działania ruchu Black Lives Matter w USA i potrzeba nagrania piosenki zarówno dla wsparcia społeczności afroamerykańskich, jak i z potrzeby oddania hołdu Mahalii Jackson.

 

Sinéad O'Connor jest artystką przejawiającą ogromną świadomość społeczną, która często w swojej twórczości porusza tematy duchowości i niesprawiedliwości (także na tle rasowym). Doskonałym przykładem jest nagrany przez piosenkarkę w 1990 roku utwór noszący tytuł "Black Boys on Mopeds",który opowiada historię zabójstwa przez policję czarnoskórego nastolatka w Wielkiej Brytanii. Piosenka ta została wielokrotnie nagrana przez różnych artystów po śmierci George'a Floyd'a w USA w maju 2020 roku.

 

Tak na temat ruchu Black Lives Matter wypowiadała się sama O'Connor,której słowa zacytował The Daily Telegraph: "Każdy ruch potrzebuje ścieżki dźwiękowej. A ścieżka dźwiękowa do ruchu Black Lives Matter została nagrana i napisana w latach 60. podczas ruchu na rzecz praw obywatelskich… więc… naprawdę ważne jest, aby ponownie przedstawić tych artystów temu pokoleniu, niezależnie od rasy. Niezwykle ważne jest, aby ponownie przedstawić tych artystów, aby pokazać potęgę muzyki i zachęcić. Muzyka jest rozrywką, ale nie jest to jej jedyny cel."

 

W rozmowie dla NME z października 2020 roku Sinéad O'Connor wypowiedziała się na temat utworu "Trouble of the World", mówiąc o jego przesłaniu: "Bardziej zbliżone, przesłanie z pewnością, że rasa ludzka jest na drodze do uczynienia tego świata rajem i, że w końcu tam dotrzemy." Wraz z premierą piosenki do sieci trafił także przejmujący, artystyczny, czarno-biały teledysk w reżyserii Don'a Letts'a, który odwołuje się do działań ruchu Black Lives Matter, na rzecz którego zostanie przekazany cały zysk z video.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Sinéad O'Connor
Nothing Compares 2 U
44,4k
{{ like_int }}
Nothing Compares 2 U
Sinéad O'Connor
Mandinka
9,6k
{{ like_int }}
Mandinka
Sinéad O'Connor
Troy
7,5k
{{ like_int }}
The Foggy Dew
2,8k
{{ like_int }}
The Foggy Dew
Sinéad O'Connor
Trouble of the World
2k
{{ like_int }}
Trouble of the World
Sinéad O'Connor
Komentarze
Polecane przez Groove
Amore Mio
8,5k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
932
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
1,7k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
9,8k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
181,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
83,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia