Zaloguj się

Sinéad O'Connor - Troy [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Sinéad O'Connor
Gatunek: Rock
Tekst: Sinéad O'Connor

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

I'll remember it
And Dublin in a rainstorm
And sitting in the long grass in summer
Keeping warm
I'll remember it
Every restless night
We were so young then
We thought that everything
We could possibly do was right
Then we moved
Stolen from our very eyes
And I wondered where you went to
Tell me when did the light die
You will rise
You'll return
The phoenix from the flame
You will learn
You will rise
You'll return
Being what you are
There is no other Troy
For you to burn
And I never meant to hurt you
I swear I didn't mean
Those things I said
I never meant to do that to you
Next time I'll keep my hands to myself instead
Oh, does she love you
What do you want to do?
Does she need you like I do?
Do you love her?
Is she good for you?
Does she hold you like I do?
Do you want me?
Should I leave?
I know you're always telling me
That you love me
Just sometimes I wonder
If I should believe
Oh, I love you
God, I love you
I'd kill a dragon for you
I'll die
But I will rise
And I will return
The Phoenix from the flame
I have learned
I will rise
And you'll see me return
Being what I am
There is no other Troy
For me to burn
And you should've left the light on
You should've left the light on
Then I wouldn't have tried
And you'd never have known
And I wouldn't have pulled you tighter
No I wouldn't have pulled you close
I wouldn't have screamed
No I can't let you go
And the door wasn't closed
No I wouldn't have pulled you to me
No I wouldn't have kissed your face
You wouldn't have begged me to hold you
If we hadn't been there in the first place
Ah but I know you wanted me to be there oh oh
Every look that you threw told me so
But you should've left the light on
You should've left the light on
And the flames burned away
But you're still spitting fire
Make no difference what you say
You're still a liar
You're still a liar
You're still a liar

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

zuzanna_biedzinska_musiewicz

Zapamiętam to
I Dublin podczas ulewy
I siedzenie latem w wysokiej trawie
Ogrzewanie się
Zapamiętam to
Każdą nieprzespaną noc
Byliśmy wtedy tacy młodzi
Sądziliśmy, że wszystko
Czego dokonamy będzie dobre
Wtedy się przeprowadziliśmy
Zostaliśmy okradzeni z naszych oczu
I zastanawiałam się, dokąd poszedłeś
Powiedz mi kiedy umarło światło?
Powstaniesz
Powrócisz
Feniks z popiołów
Nauczysz się
Powstaniesz
Powrócisz
Będąc tym, kim jesteś
Nie ma żadnej innej Troi,
Którą mógłbyś spalić
I nigdy nie chciałam cię zranić
Przysięgam, że nie chciałam
Te rzeczy, które powiedziałam
Nigdy nie chciałam ich zrobić
Następnym razem będę trzymała ręce przy sobie
Och, czy ona cię kocha?
Co chcesz zrobić?
Czy ona potrzebuje cię tak, jak ja?
Czy ty kochasz ją?
Czy jest dla ciebie dobra?
Czy tuli cię tak, jak ja?
Czy mnie pragniesz?
Czy powinnam odejść?
Wiem, że zawsze mówisz mi,
Że mnie kochasz
Czasami się po prostu zastanawiam
Czy powinnam w to wierzyć
Och, kocham cię
Boże, kocham cię
Dla ciebie zabiłabym smoka
Umarłabym
Ale powstanę
I powrócę
Feniks z popiołów
Nauczyłam się
Powstanę
I zobaczysz powrót mnie
Będącej tą, kim jestem
Nie ma żadnej innej Troi,
Którą mogłabym spalić
A ty powinieneś był zostawić włączone światło
Powinieneś był zostawić włączone światło
To bym nie próbowała
A ty nigdy byś się nie dowiedział
A ja nie przyciągnęłabym cię do siebie
Nie, nie przyciągnęłabym cię blisko
Nie krzyknęłabym
Nie, nie mogę pozwolić ci odejść
A drzwi nie były zamknięty
Nie, nie przyciągnęłabym cię do siebie
Nie, nie pocałowałabym twojej twarzy
Nie błagałbyś mnie, bym cię tuliła
Jeśli nie bylibyśmy w tym miejscu już kiedyś
Ach, ale wiem, że chciałeś, żebym tu była och och
Każde rzucone przez ciebie spojrzenia mi to mówiło
Ale powinieneś był zostawić włączone światło
Powinieneś był zostawić włączone światło
I płomienie się wypaliły
Ale wciąż plujesz ogniem
Nie ma znaczenia co powiesz
Wciąż będziesz kłamcą
Wciąż będziesz kłamcą
Wciąż będziesz kłamcą

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Katarzyna Sudoł

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

W piosence użyto historii starożytnej Troi jako metafory w opowieści o miłości. Sinead parafrazuje tutaj słowa z wiersza Williama Butlera Yeatsa "No Second Troy". Tekst utworu jest poetycką opowieścią o niespełnionej miłości, która zostawiła blizny w sercu wokalistki i zupełnie zmieniła jej życie.

Romans, o którym opowiada Sinead rozpoczął się kiedy była jeszcze młodą dziewczynką, wtedy poznała kogoś, kto zawładnął jej sercem, posiadł ją i do kogo zapałała miłością. Spędzali razem cudowne chwile i, jak to w młodości bywa, byli przekonani, że to uczucie nigdy nie minie. Czas jednak płynął, oni dojrzewali i zmieniali się. A miłość nie nadążała. Stało się więc to, co musiało się stać i związek uległ rozpadowi. Zakochana kobieta jednak wciąż czuje coś do swojego byłego partnera i wierzy, że jeszcze kiedyś będą razem.

Metafora Troi została tutaj użyta w kontekście zniszczonej miłości - tak, jak Troja wydawała się niezniszczalna, takie wrażenie sprawiało też ich uczucie. Jednak wielkie miasto ostatecznie upadło, podstęp sprawił, że wrogom udało się je spalić. Tak też skończyła się miłość między Sinead a drugą osobą - spłonęła w świetle swojej chwały.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Sinéad O'Connor

Nothing Compares 2 U

Nothing Compares 2 U
Sinéad O'Connor

Mandinka

Mandinka
Sinéad O'Connor

Troy

Troy
Sinéad O'Connor

The Foggy Dew

The Foggy Dew
Sinéad O'Connor

Feel So Different

Feel So Different
Sinéad O'Connor

Komentarze

Polecane przez Groove

Amore Mio

Amore Mio
Boski Heniek

Wynalazek Filipa Golarza

Wynalazek Filipa Golarza
Sobel

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

APT.

APT.
Bruno Mars

Dolce Vita

Dolce Vita
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia