Sinik - Dans mon club [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1]
Dans mon club c'est la banlieue, ça fume des oinjs en cachette
Tenue ghetto exigée, ça rentre en short, en claquettes
Ici, y'a personne qui prend ou qui vent de la cess'
Pas de canapé, que des bancs d'la tess'
Tu trouves de tout: des pas beaux, des ex-taulards
Des Pablos, des Escobars, des raclos qui restent au bar
Ni le strass, ni les paillettes, le show-business fait la tronche
Et ouais zinclar, dans mon club Bob Sinclar fait la plonge
Les égarés veulent douiller les 50' Cent
C'est Jay Carré qui fait mouiller les strings ficelle
Y'a que Moussa qui pouvait faire le physio
Dans mon club les Travoltas possèdent une paire de ciseaux
Dans mon club les trafiquants font la bise aux ministres
On ne fait rentrer que les Miss France, et pas les Miss Dominique
On recale les Dolipranes, que des bêtes de jolies dames
Dans mon club les polygames veulent niquer les Monicas
C'est

[Refrain (x2)]
Oh ! Bienvenue dans mon club, flippez pas c'est l'ghetto
Chicha official, coffe shop et bedo
Déposez les flingues et les objets à métaux
C'est réservé aux dingues, à ceux qui dorment dans les halls

[Couplet 2]
Dans mon club y'a que du rap, pour mieux plaire à tes tympans
Il paraît même que les Guettas veulent me faire un guet-apens
Sois prudent, il faut venir en équipe ou en taco
Dans mon club le voiturier part au bled avec ta gov'
Man, la jet-set s'approvisionne, regarde-ça
Hier encore j'ai vendu des gares-ci à Massimo Garcia
Les rappeurs s'y repèrent, viennent y faire un petit tour
Dans mon club les petits fous tirent pour des petits fours
Dans mon club le GBR Family fait ce qu'il veut
Lavis Ta, oncle Mo', Jerry Boss et Steven
Des impacts sur la porte, on s'croirait dans Les Experts
Dans mon club les pickpockets sont cachés dans les vestiaires
J'ai construit mon restaurant pour faire du chiffre sur la vente
Mais si tu manges, fais attention: Y'a p'tet du shit sur la viande
Dans mon club c'est l'Afrique, Brooklyn et Mexico
Au sous-sol ça joue aux cartes, au poker avec Chico
C'est

[Interlude]
Eh mais t'es sérieux ? C'est un as là !

[Refrain (x2)]

[Couplet 3]
Dans mon club les recalés défouraillent mais visent trop mal
Si c'est mort n'insiste pas, mes videurs résistent aux balles
Man, mon barman pousse les mecs à la conso'
Cent mille watts mais c'est pas grave, c'est Popey à la console
C'est la fête alors j'ai mis un kilo d'beuh dans mon blunt
Sois prudent, les non-fumeurs se font fumer dans mon club
Dans mon club c'est l'anarchie, les blagueurs se font braquer
Dans mon club, Tony Parker lave les chiottes et le parquet
Dans mon club, ça part en couilles, vers trois heures ça place des coups d'tête
L'alcool ça les rends oufs, alors souvent ça casse des bouteilles
Tu veux clash dans mon club mais t'es toujours pas en mesure
Quatre-vingt-onze, banlieue sud, c'est toujours pas en lieu sîr frère

[Refrain (x2)]