Sinik - Mort ou vif [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]
Au combat, ça mitraille mais je laisse dire
J'suis comme ça, plus l'ambiance est électrique plus je respire
Nouvel album, 30 novembre 2009

[Couplet 1]
Ok, j'repose le micro même si le flow te décoiffe
C'est vrai vous savez pas, les année passent, les gens me déçoivent
Les dés son pipés, les chiens se mettent à plat ventre
Beleck ils ont truqué les disques d'or à Flavie Flament
Bien sûr que ça va m'manquer, le public, le micro
J'intériorise tout ça, chez moi les émotions sont planquées
Tout ça me fera des souvenirs, j'ai filmé toute la tournée
Les spliffs, les potes, toute la journée
Le crew qui vient des Bergères, ter-ter, Moussa qui traîne XXX
Bien sûr que c'est marrant quand les dardar te lèvent au péage
J'ai trop serré les dents, des tonnes de mythos reniés
[Mon nom ?], si t'as un souci passe me voir, j'habite au premier
Jaloux tu n'avances pas, ta rime est leucémique
Petit la route est longue entre la cave et le Zénith
Gros je pars la tête haute, jamais j'écris des rimes nazes
T'inquiètes je sais d'où j'viens, ma première scène c'était au gymnase
J'ai vécu plein d'choses depuis je sens qu'on m'aime moins
J'entends ce que les gens disent, et tu t'demandes pourquoi je traîne moins
Ma fille va grandir, c'est moi qui fait sa sécu'
W'Allah qu'il va falloir la protéger de ce que j'ai vécu
Mêmes les XXX se mettent à jacter
Et dire qu'il y a cinq ans j'pouvais marcher pénard à Châtelet
Tous ça m'a appris plein d'trucs, j'avoue j'ai fumé trop d'seum
J'suis devenu parano, j'vois des bâtards à tous les coins d'rue
Calibré, crosse et munitions dans la boite à gant
Bien sûr que ça fait mal, demande au boss de la boite à Caen
J'me permets de fermer tous les clapets
Parait qu'à l'Olympia tu n'étais là que pour te taper
Voici la rime qui vient du mitard
J'assume avoir choisi un petit anglais avec une guitare
Trop de fils de bâtard, le public hallucine
Que Dieu m'en soit témoin c'était bien mieux que taffer à l'usine

[Refrain]
Je pars au combat, moi personne ne m'a baisé
Désolé sale enfoiré, j'suis touché mais pas blessé
Au combat, ça mitraille mais je laisse dire
J'suis comme ça, plus l'ambiance est électrique plus je respire
Je pars au combat, au sommet j'irai m’asseoir
Vous allez voir si je plaisante, trop serrées sont mes mâchoires
Au combat, légitime sera ma haine
Mes deux yeux, moi je n'ai peur que de Dieu et de moi-même

[Interlude]
La réussite ça génère des inimitiés et ça crée des ennemis, ton succès se retourne contre toi, qu’est ce que tu vas faire ? Tuer ton succès ? Tu préférerais ne pas avoir réussi ? Ce n'est pas compliqué, ou on réussit et on se fait des ennemis ou bien on loupe son coup et on se fait quelques amis. C’est une question de choix

[Couplet 2]
Tu sais l'histoire ne s’arrêtera jamais, couronné d'or comme à la Fifa
Si j'pars je laisse les clé du rap à Cifack
Nos routes ont pris des distances, souvent le choc est frontal
Tu peux niquer ta mère si dans mes roues tu mets des troncs d'arbre
Je viens du béton, bien sûr les gens m'ont déçu
Perdu entre les hommes, t'as ceux qui plantent et ceux qui pé-pom
Mon vieux je ne me plains pas, j'veux juste te dire en passant
Que tout n'est pas facile, quand tu fais 700 000 en trois ans
Certains me manqueront XXX parfait
C'est bizarre j'regrette déjà l'ambiance du théâtre Barbey
La folie dans le tour bus, [l'algé ?] nous a fait raquer
Depuis je sais comment cacher les cartes XXX
Médaille de bâtard pour elle j'aurais pu claquer
C'est bête mais ses revers me font rappeler que c'est du plaqué
Oui les gens me dégoûtent, souvent je vomis c'bas monde
Les chiens qui parlent mal comme ce vaurien de ********
Star mais pas de Baltard, putain d'époque de faux cul
"J'ai kiffé ton album" ça veut dire crève espèce de bâtard
Indéboulonnable, cousin en l'air je té-mon
Les fils de pute j'suis intouchable appelle-moi Dry ou Demon
J'ai tant d'choses à clipper, mon frère comme dirait Pichon
"Pour péter la baraque t'as pas besoin d'une paire de nichons"
Enfant du micro depuis l'époque de Waddle
Du coup, tu comprends mieux pourquoi j'te casse la gueule en battle

[Refrain]