Sinik - Mots Pour Maux [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Noyé par les larmes, assoiffé par les armes
Je combats les maux par les mots
Mieux que le mal par le mal

[Couplet 1]
LES ARMES : tout le monde en veut c'est dérisoire
Les jeunes adorent en faire usage pour des histoires de territoire
LES LARMES : deviennent des flaques puis des rivières
Présentent sur les joues de nos mères lorsque nos juges délibèrent
LE DRAME : c'est qu'on est plus habilité
À faire du trafic en sous-sol que de la comptabilité
LE CRACK : fait son entrée dans la partie
Si t'es nouveau bienvenue dans les bad trip de la matrice
LE HALL : reste l'endroit où l'on demeure
Dans les vapeurs de beuh le voisinage est pris de peur
LA DROGUE : certains la fument d'autres la vendent
L'errreur c'est de penser qu'elle te fait remonter la pente
L'ALCOOL : atténue la vision des choses
Peut te faire croire que tout est rose mais dans le fond tout est faux
LA MORT : ne prévient pas quand elle s'infiltre
Elle n'envoie pas de SMS quand elle s'invite

[Refrain]
Je voulais vous le dire avec des phrases avec du flow
Oeil pour oeil, dent pour dent, mots pour maux
Noyé par les larmes, assoiffé par les armes
Je combats les mots par les maux
Mieux que le mal par le mal
(x2)

[Couplet 2]
LES FLICS : même s'ils te tuent sont acquittés
Mais peuvent te faire tomber en taule pour quelques graffitis sans gravité
LES FILMS : de plus en plus violents le public aime ce qui choque
À quand le court métrage sur Guy Georges ?
LES FILLES : n'ont plus de respect pour leurs corps
Elles baisent dès le 1er soir avec leur mec ou leur pote
LE FRIC : fait tourner le 'zness, fait tourner la tess
Fait tourner le monde mais fait aussi tourner la tête
LA HAINE : fait des ravages dans les tiers-quar
Provoque la mort et la bagarre, les incidents et les dégâts
LA GUERRE : détruit les maisons en Irak
Elle tue les femmes et les enfants, les innocents et les G.I
LA PEINE : te laisse des rides en héritage
N'importe qui la décèle parce qu'elle se lit sur les visages
LA PAIX : se négocie mais ne vient PAS
Se mérite ne se vend PAS, s'installe mais ne tient PAS !

[Refrain]
(x2)

[Couplet 3]
Le côté émouvant est dans les sables mouvants
Les mots de la banlieue ils sont souffrants je les emploie souvent
Prends ce texte et ce thème comme un jeu
Si t'es choqué tu regretteras de vouloir parler comme un jeune

Noyé par les larmes, assoiffé par les armes
Je combats les mots par les mots
Mieux que le mal par le mal
(x2)