Sinik - Quand Je Serai Grand [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Refrain]
J'pourrai quitter la merde
M'offrir un domaine juste au bord de la mer
Un jour quand je serai grand
Vous verrez j'serai blindé
Tout seul au quartier
Je prendrai le rainté
Plus tard quand je serai grand
Y'aura plus de galères
De tunes, de salaires
J'pourrai aider ma mère
Un jour quand je serai grand
En amour, en affaires
Je ferai c'que j'dois faire
Je serai franc et sincère
Plus tard quand je serai grand

[Couplet 1]
J'aurai des frères dans tous les tiers-quar
Grosse équipe d'ici à seille-Mar
La crème de la banlieue, la crête à Neymar
J'aurai ma bet' de villa, mon Panamera
Rouge, caméra thermique, bouge et je te termine
Quand je serai grand je serai libre frère
J'veux pas la vie d'merde
Qu'on voit dans Prison Break ou dans la Ligne Verte
Tout Paname sera mon camp d'base, man
On dira champs de cannabis et non plus Champ d'Mars
J'veux faire des grosses liasses, j'y pense quand j'me couche
Me faire un gros niak, une douche avec ma grognasse
Des rêves de mariage, en grandes pompes, y mettre des milliards
T'inquiète on peut faire mieux que Kate et William
Les sous c'est pour la famille, un vol sera affrété
Que tout soit réussi, ou le traiteur se fera traiter
Ma vie entre les mains, plus tard je serai bandit
Bad boy ou Gandhi, promise quand j'aurai grandi

[Refrain]

[Couplet 2]
Jamais d'la vie les murs de prison
Les endroits sordide frère je ferais du son
Y'a que mon skeud qui pourra sortir
Je serai le boss pour pas être smicard
Un peu comme une espèce de Bill Gates en version byle-Ka
Plus grand, j'aurai la classe, armé comme à Tripoli
Ça tire si demain j'croise mes rivaux rue de Rivoli
J'ferai des selfies, j'aurai la belle vie
Un spliff' avec un son d'jazz
Un string sur un avion d'chasse
Gros j'suis dans mon délire, sinon je finis statique
Tant pis si j'vois les choses en trop grand genre Mimie Mathy
Les femmes ça coûte cher
Au compte en banque ça laisse des stigmates
Mec tu baiseras pas avec des Big Mac
Alors à Money Drop man j'ferai parler la crosse
Surgir avec mes potes bam venir braquer la grosse
Le son sera ma passerelle, j'veux juste casser la prod
J'm'en fous d'passer des diplômes
J'veux juste passer la drogue

[Refrain]

[Couplet 3]
Un jour quand je serai grand
- Qu'est-c'que tu voudrais faire toi plus tard quand tu seras grande ?
- Moi plus tard je souhaiterais être styliste
Plus tard quand je serai grand
- Et toi ? Dis-nous tout
- Moi plus tard quand je serai grand j'voudrais faire astronaute
Un jour quand je serai grand
- Moi plus tard j'veux être un putain d'rappeur ou footballeur, j'vais tout niquer, j'veux m'faire grave de l'oseille

[Refrain]