Sinuhe & Daez - Rückblick [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Lakmann]

Ich erinner mich an damals, '98
Ich leg' was ab, aber kein falsches Zeugnis
An Zeichen wird gedeutet, doch nicht deutlich
Die Hemmungen fallen zu Boden und dat support ich
Seit 15 Jahren im Namen des Teufels
Kill ich Biter und ein' Sack voller Kräuter
Leute fragen mich: "Bist du immer noch so Creutzfeld?"
In meinem Gehirn sind so viele Geräusche
Das Allerneueste, Leute, klingt enttäuschend
Das hört sich an wie Löwe, doch ist die Beute
Ich hab viele Freunde und auch Paar Hater
Machte viele Moves und ein Paar Fehler
Freunde bleiben Freunde, doch Hater gehen weiter
Ein Paar Jahre später ist alles leichter
Underground, ich mach die GEMA nicht reicher
Meine Feder, die schreibt einfach weiter

[Daez]

Ey yo, anderthalb Dekaden voller Wandel und Elan. Nun
Ich hab vieles, aber weißgott keinen Mangel an Erfahrung
Gewissermaßen, so als handeln wir mit Nahrung
Liefern Soulfood für den Geist, andere nur Fast Food
Bedarf Beratung in Sachen Vermarktung
Denn seit Jahren wartet meine Mam schon, dass ich in die Charts komm'
Mir stinkt 's wie ein A-Loch, wenn der Magen in Fahrt kommt
Oder ein Penner am Bahnhof mit 'ner Fahne wie Slalom
Es ist viel Zeit vergangen, ich schrieb meine Gedanken
Nieder zu Liedern, die viele liebreizend fanden
Mit nichtmal 20 kam der Deal dann zu stande
Da ich das Spiel nicht kannte, verspielte ich die Chance
Doch das hielt mich nicht lange, denn zu Beat Lines punchen
Ist für mich, wie für andere zur Teatime brunchen
Denk' ich daran, könnt' ich 'nem Kind gleich tanzen
Beim Rappen hau ich rein als würd ich Rindfleisch mampfen

[Sinuhe]

Ich habe selbst Tapes gemacht und Tapes vertickt
Hab' sie kopiert und kopiert, bis das Tape dann riss
Das der Basic Shit, Mann, frag die Jungs
Alles, was ich spit' und schreibe ist Straßenkunst
Scheiß' auf Popmusik, das nicht mein Kaliber
Das, was uns bewegte, war die Zeit der Stiebers
Nikes und Filas und als Riz am Beat saß
Als True Headz das Team noch live gespielt hat
Ich erinner' mich, waren broke und ohne Job
Doch wir wollten Rap leben, so wie damals Torch
In 'ner Zeit, wo man stolz war auf ein freshes Piece
Morgens mit Kamera warten, bis man 's endlich sieht
Respekt verdient nur wer sich Respekt verdient
Und ich hab mir in den Jahren mehr als Respekt verdient
Denk an damals, als die Menge tobte, wenn wir einliefen
Drei Typen, ich werde für immer diese Zeit lieben

[Skor]

Ich guck' zurück mit 'nem Schulterblick
Lass die Kupplung kommen und donner davon, die Sorgen überrunden mich nicht
Die Kraft bleibt und manchmal wundert es mich
Durch die Niederlage wurd' ich Sieger unter 'm Strich
Und ich hab immer noch den Hunger nicht verloren
Das konnte mir keiner nehmen - weder den Kummer, noch den Zorn
Wogen wurden geglättet, Wunden wurden genäht
So wurd' ich zu dem Typen, der gerad' vor dir steht
Es ist die Wahrheit, ich hab immer so gelebt
Ich sah immer so aus, sie fanden 's total schräg
Man glaubt, das gibt 's nicht, bis jemand zeigt, dass sowas geht
Das bringt es mit sich, wenn man nicht nach Regeln lebt
Verstehste?! Ich sag nicht, ich kenne das Game
Ich renn' nur Paar Jahre zurück auf der Memory Lane
Es ist als ob es gestern wär', ich schätz, das währt
Alles dafür verschenkt, ich schätz', das war 's wert