Sir Mix-a-Lot - Baby Got Back [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro - white girls]
Oh, my, god. Becky, look at her butt
It is so big. She looks like
One of those rap guys' girlfriends
But, y'know, who understands those rap guys?
They only talk to her, because
She looks like a total prostitute, 'kay?
I mean, her butt, is just so big
I can't believe it's just so round, it's like
Out there, I mean - gross. Look!
She's just so ... black!

[Verse 1]
I like big butts and I can not lie
You other brothers can't deny
That when a girl walks in with an itty bitty waist
And a round thing in your face
You get sprung, wanna pull up tough
Cause you notice that butt was stuffed
Deep in the jeans she's wearing
I'm hooked and I can't stop staring
Oh baby, I wanna get wit'cha
And take your picture
My homeboys tried to warn me
But that butt you got makes (me so horny!)
Ooh, Rump-o'-smooth-skin
You say you wanna get in my Benz?
Well, use me, use me
Cause you ain't that average groupie
I've seen them dancing
The hell with romancing
She's wet, wet
Got it going like a turbo 'Vette
I'm tired of magazines
Sayin' flat butts are the thing
Take the average black man and ask him that
She gotta pack much back
So, fellas! (Yeah!) Fellas! (Yeah!)
Has your girlfriend got the butt? (Hell yeah!)
Tell 'em to shake it! (Shake it!) Shake it! (Shake it!)
Shake that healthy butt!
Baby got back!

(LA face with the Oakland booty)

[Hook]
Baby got back!

[Verse 2]
I like 'em round, and big
And when I'm throwing a gig
I just can't help myself, I'm acting like an animal
Now here's my scandal
I wanna get you home
And ugh, double-up, ugh, ugh
I ain't talking about Playboy
Cause silicone parts are made for toys
I want 'em real thick and juicy
So find that juicy double
Mix-a-Lot's in trouble
Begging for a piece of that bubble
So I'm looking at rock videos
Watching these bimbos walking like hoes
You can have them bimbos
I'll keep my women like Flo Jo
A word to the thick soul sistas, I wanna get with ya
I won't cuss or hit ya
But I gotta be straight when I say I wanna *fuck*
Til the break of dawn
Baby got it going on
A lot of simps won't like this song
Cause them punks like to hit it and quit it
And I'd rather stay and play
Cause I'm long, and I'm strong
And I'm down to get the friction on
So, ladies! {Yeah!} Ladies! {Yeah}
If you wanna roll in my Mercedes {Yeah!}
Then turn around! Stick it out!
Even white boys got to shout
Baby got back!

[Hook]

Yeah, baby ... when it comes to females, Cosmo ain't got nothin'
To do with my selection... 36-24-36? Ha ha, only if she's 5'3"

[Verse 3]
So your girlfriend rolls a Honda
Playing workout tapes by Fonda
But Fonda ain't got a motor in the back of her Honda
My anaconda don't want none
Unless you've got buns, hon
You can do side bends or sit-ups
But please don't lose that butt
Some brothers wanna play that "hard" role
And tell you that the butt ain't gold
So they toss it and leave it
And I pull up quick to retrieve it
So Cosmo says you're fat
Well I ain't down with that!
Cause your waist is small and your curves are kickin'
And I'm thinkin' about stickin'
To the beanpole dames in the magazines:
You ain't it, Miss Thing!
Give me a sista, I can't resist her
Red beans and rice didn't miss her
Some knucklehead tried to dis
Cause his girls are on my list
He had game but he chose to hit 'em
And I pull up quick to get wit 'em
So ladies, if the butt is round
And you want a triple X throw down
Dial 1-900-MIX-A-LOT
And kick them nasty thoughts
Baby got back!

Little in the middle but she got much back!