Sir Philip Sidney - Dirge [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Sir Philip Sidney
Album: Poems of Sir Philip Sidney
Gatunek: Poetry

Tekst piosenki

Ring out your bells, let mourning shows be spread;
For Love is dead--
All love is dead, infected
With plague of deep disdain;
Worth, as nought worth, rejected,
And Faith fair scorn doth gain.
From so ungrateful fancy,
From such a female franzy,
From them that use men thus,
Good Lord, deliver us!

Weep, neighbours, weep; do you not hear it said
That Love is dead?
His death-bed, peacock's folly;
His winding-sheet is shame;
His will, false-seeming holy;
His sole exec'tor, blame.
From so ungrateful fancy,
From such a female franzy,
From them that use men thus,
Good Lord, deliver us!

Let dirge be sung and trentals rightly read,
For Love is dead;
Sir Wrong his tomb ordaineth
My mistress' marble heart,
Which epitaph containeth,
"Her eyes were once his dart."
From so ungrateful fancy,
From such a female franzy,
From them that use men thus,
Good Lord, deliver us!

Alas, I lie, rage hath this error bred;
Love is not dead;
Love is not dead, but sleepeth
In her unmatched mind,
Where she his counsel keepeth,
Till due desert she find.
Therefore from so vile fancy,
To call such wit a franzy,
Who Love can temper thus,
Good Lord, deliver us!

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Sir Philip Sidney
Astrophel and Stella: Sonnet III (Let dainty wits cry on the sisters nine,)
1,4k
{{ like_int }}
Astrophel and Stella: Sonnet III (Let dainty wits cry on the sisters nine,)
Sir Philip Sidney
Astrophel and Stella: Sonnet CIV (Envious wits, what hath been mine offense,)
667
{{ like_int }}
Astrophel and Stella: Sonnet CIV (Envious wits, what hath been mine offense,)
Sir Philip Sidney
Astrophel and Stella: Sonnet XXXIX (Come Sleep! O Sleep, the certain knot of peace,)
648
{{ like_int }}
Astrophel and Stella: Sonnet XXXIX (Come Sleep! O Sleep, the certain knot of peace,)
Sir Philip Sidney
Astrophel and Stella: Sonnet XXXVII (My mouth doth water, and my breast doth swell,)
609
{{ like_int }}
Astrophel and Stella: Sonnet XXXVII (My mouth doth water, and my breast doth swell,)
Sir Philip Sidney
Astrophel and Stella: Fourth Song
585
{{ like_int }}
Astrophel and Stella: Fourth Song
Sir Philip Sidney
Polecane przez Groove
Amore Mio
4k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
721
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
947
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
1,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia