Sir Philip Sidney - Psalm 19: Coeli Enarrant [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Sir Philip Sidney
Album: Poems of Sir Philip Sidney
Gatunek: Poetry

Tekst piosenki

The heavenly frame sets forth the fame
Of him that only thunders;
The firmament, so strangely bent,
Shows his handworking wonders.

Day unto day doth it display,
Their course doth it acknowledge,
And night to night succeeding right
In darkness teach clear knowledge.

There is no speech, no language which
Is so of skill bereaved,
But of the skies the teaching cries
They have heard and conceived.

There be no eyen but read the line
From so fair book proceeding,
Their words be set in letters great
For everybody's reading.

Is not he blind that doth not find
The tabernacle builded
There by His Grace for sun's fair face
In beams of beauty gilded?

Who forth doth come, like a bridegroom,
From out his veiling places,
As glad is he, as giants be
To run their mighty races.

His race is even from ends of heaven;
About that vault he goeth;
There be no realms hid from his beams;
His heat to all he throweth.

O law of His, how perfect 'tis
The very soul amending;
God's witness sure for aye doth dure
To simplest wisdom lending.

God's dooms be right, and cheer the sprite,
All His commandments being
So purely wise it gives the eyes
Both light and force of seeing.

Of Him the fear doth cleanness bear
And so endures forever,
His judgments be self verity,
They are unrighteous never.

Then what man would so soon seek gold
Or glittering golden money?
By them is past in sweetest taste,
Honey or comb of honey.

By them is made Thy servants' trade
Most circumspectly guarded,
And who doth frame to keep the same
Shall fully be rewarded.

Who is the man that ever can
His faults know and acknowledge?
O Lord, cleanse me from faults that be
Most secret from all knowledge.

Thy servant keep, lest in him creep
Presumtuous sins' offenses;
Let them not have me for their slave
Nor reign upon my senses.

So shall my sprite be still upright
In thought and conversation,
So shall I bide well purified
From much abomination.

So let words sprung from my weak tongue
And my heart's meditation,
My saving might, Lord, in Thy sight,
Receive good acceptation!

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Sir Philip Sidney
Astrophel and Stella: Sonnet III (Let dainty wits cry on the sisters nine,)
1,4k
{{ like_int }}
Astrophel and Stella: Sonnet III (Let dainty wits cry on the sisters nine,)
Sir Philip Sidney
Astrophel and Stella: Sonnet CIV (Envious wits, what hath been mine offense,)
667
{{ like_int }}
Astrophel and Stella: Sonnet CIV (Envious wits, what hath been mine offense,)
Sir Philip Sidney
Astrophel and Stella: Sonnet XXXIX (Come Sleep! O Sleep, the certain knot of peace,)
648
{{ like_int }}
Astrophel and Stella: Sonnet XXXIX (Come Sleep! O Sleep, the certain knot of peace,)
Sir Philip Sidney
Astrophel and Stella: Sonnet XXXVII (My mouth doth water, and my breast doth swell,)
609
{{ like_int }}
Astrophel and Stella: Sonnet XXXVII (My mouth doth water, and my breast doth swell,)
Sir Philip Sidney
Astrophel and Stella: Fourth Song
585
{{ like_int }}
Astrophel and Stella: Fourth Song
Sir Philip Sidney
Polecane przez Groove
Amore Mio
4k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
721
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
947
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
1,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia