SISSONGHO MC'S - Je bock [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

SISSONGHO MC’S : JE BOCK

Refrain

Je bock des nyan nyan

Je bock des baguis

Je bock des polos

Je bock des kaki
Je bock ma chaussure, c’est ton cou que ça serre

Le monde est une figure de style vestimentaire
Je bock l’assamse
Je bock l’aboré
Je bock les boubou s , je suis bien saper
Je bock ma cravate c’est ton cou que ça serre

Le monde est une figure de style vestimentaire
Couplet 1

Je suis un artiste, je libère mon style
Assi au bar, je fais mon shopping

Dans mes waka, je traine un gros jeans

Ceux qui aiment le sport, portent des joggings

Les go de ma ville se promènent en string

Les gars sont à la mode de jeans slim

Quand je me fâche, je mets un koti

Les jeunes du sous koat veulent des botes timb

Ils rêvent de Brooklyn, ils blazent leurs copines
Ecoute la bonne zik, tranquille dans leur style

Je porte des casquettes. mais plus des baskets

Je suis rare comme une salopette

Je porte des tri-bandes, red zone c’est ma bande
Le soleil illumine mes ray band
On est trop galant, on vit le présent

La mode évolue à pas d’éléphant
Couplet 2
Oooh !!!
Cette histoire a commencé au lycée

On était fort et toujours bien sapé
Avec le bon sac, avec la bonne chaine
Avec la bonne ten
Avec la virgule sur la chaussette

On était jeune, fou de la griffe
On était beau, il fallait qu’on kiffe
On était mineur, on voulait fick fuck fick fuck
Fick fuck avec les belles go
Les bagos les flypo m’ont connecté
Le rap et ces bagui m’ont attiré

Kololoun me connait, Mokolo me connait

Mon frere tu parles de quoi ndokotti me connait

A sissongho ville, tout le monde est chaud

Nous vivons l’époque des chinetoks show

Oui, oui, oui c’est ça mon monde

Génération victime de la mode
Refrain
Mous
Je bock ma sueur, ma vie mon sang

Par la force de l’esprit le sain

Pourquoi tu me regarde, je n’ai pas ton temps
Appelle les nyais si tu n’es pas content
Je bock ma sueur, ma vie mon sang

Par la force de l’esprit le sain

Pourquoi tu me regarde, je n’ai pas ton temps
Appelle les nyais si tu n’es pas content

Je bock les insultes des patrons

Je cache les hématomes de ma vie

Dans un gros pantalon

Une seule ampoule vaut un banlon

Je porte toute l’amour de ma mère
Quand je porte se blouson
L’Afrique saigne, je porte du pur coton
Il y’a Afrique y’a la chine
Quand c’est bon c’est bon
Ce que je bock c’est moi qui baye

Et je n’ai aucune leçon

A recevoir de canal 2 plus plus horizon
Refrain
Libère ton style, libère ton style
Quant tu waka, libère ton style
Libère tes tendances, libère tes mouvances
Libère ton génie, libère ton esprit