Skillet - Awake And Alive [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Skillet
Album: Awake
Gatunek: Rock, Christian

Tekst piosenki

[Verse 1]
I'm at war with the world and they
Try to pull me into the dark
I struggle to find my faith
As I'm slipping from your arms

[Bridge]
It's getting harder to stay awake
And my strength is fading fast
You breathe into me at last

[Chorus]
I'm awake I'm alive
Now I know what I believe inside
Now it's my time
I'll do what I want because this is my life
Here (right here), right now (right now)
I'll stand my ground and never back down
I know what I believe inside
I'm awake and I'm alive

[Verse 2]
I'm at war with the world because I
Ain't never going to sell my soul
I've already made up my mind
No matter what I can't be bought or sold

[Bridge]
When my faith is getting weak
And I feel like giving in
You breathe into me again

[Chorus]

[Bridge]
Waking up waking up [x4]

[Verse 3]
In the dark
I can feel you in my sleep
In your arms I feel you breathe into me
Forever hold this heart that I will give to you
Forever I will live for you

[Chorus]

[Outro]
Waking up waking up [x4]

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Prowadzę wojnę ze światem
Próbuje wciągnąć mnie w ciemność
Z trudem staram się odnaleźć swoją wiarę
Wyślizgując się z twoich ramion

[Przejście]
Coraz trudniej jest mi nie zasnąć
Coraz bardziej opadam z sił,
Ale w końcu we mnie tchnąłeś

[Refren]
Rozbudziłem się, żyję
Teraz już wiem, w co naprawdę wierzę
To mój czas
Zrobię, co chcę bo to moje życie
Tutaj (właśnie tutaj), teraz (właśnie teraz)
Będę bronił tego, w co wierzę i nigdy się nie wycofam
Wiem, w co naprawdę wierzę
Rozbudziłem się, żyję

[Zwrotka 2]
Prowadzę wojnę ze światem bo
Nigdy nie sprzedam mojej duszy
Już podjąłem decyzję
Nie ważne, co zaoferują, nie dam się kupić ani sprzedać

[Przejście]
Gdy moja wiara słabnie
I czuję, że się poddam
Tchnij we mnie

[Refren]

[Przejście]
Budzę się, budzę się [4x]

[Zwrotka 3]
W ciemności
Czuję cię we śnie
Czuję, że jestem w twoich ramionach, tchnąłeś we mnie
Na wieki opiekuj się sercem, które ci oddałem
Będę dla ciebie żył na wieki

[Refren]

[Wyjście]
Budzę się, budzę się

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„Awake And Alive” to utwór opowiadający o poszukiwaniu własnej drogi w nieprzyjaznym świecie, w którym teraz żyjemy. Gdy wszystko wokół zdaje się wmawiać człowiekowi, że jedynymi wartościami jakimi warto podążać są pieniądze i status, łatwo jest się zagubić i stracić poczucie sensu. Powinniśmy więc znaleźć w sobie siłę, by podążać własną ścieżką i nie dawać się wszechobecnej propagandzie.

 

Cooper przyznaje tu, że na każdym kroku czuje się naginany do tego, co ta zepsuta rzeczywistość uważa za „słuszne”. Niejednokrotnie już upadał, dając się ściągnąć na złą ścieżkę. Zawsze jednak udawało mu się potem wrócić na właściwe tory, a to dzięki swojej wierze, która od zawsze dawała mu siłę. Nawet gdy nachodziły go wątpliwości i zaczynał coraz bardziej kwestionować własne przekonania, jego miłość do Boga zwyciężała.

 

Dlatego właśnie wokalista nigdy nie da się zwieść i będzie prowadzić swoje życie według tego, w co wierzy. Nie ulegnie wszechobecnemu zepsuciu, bo odnalazł nadzieję i sens. Obudził się w końcu z tego koszmaru, w którym cały czas tkwi reszta społeczeństwa. Chce więc pomóc nam otworzyć oczy i zobaczyć, jak bardzo błądzimy, idąc za rzeczami, które tak naprawdę są nic nie warte. Powinniśmy tak jak autor w końcu stanąć na nogi i mieć odwagę, by podążać za tym, co jest naprawdę ważne. Tylko w taki sposób będziemy mogli osiągnąć prawdziwe szczęście. Idąc bezmyślnie za szarą masą nigdy nie będziemy spełnieni.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Skillet
Monster
12,1k
{{ like_int }}
Monster
Skillet
Awake And Alive
7,1k
{{ like_int }}
Awake And Alive
Skillet
Hero
7k
{{ like_int }}
Hero
Skillet
Comatose
6,1k
{{ like_int }}
Comatose
Skillet
Not Gonna Die
4,9k
{{ like_int }}
Not Gonna Die
Skillet
Komentarze
Utwory na albumie Awake
1.
12,1k
2.
7,1k
3.
7k
4.
3,5k
5.
2,8k
6.
2,7k
9.
1,4k
10.
1,3k
11.
1,1k
12.
932
13.
858
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
512
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
302
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,8k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
107
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia