Zaloguj się

Skillet - Comatose [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Skillet
Album: Comatose
Data wydania: 2006-10-03
Gatunek: Rock, Christian
Producent: Brian Howes, John Cooper, Zachary Kelm
Tekst: Brian Howes, John Cooper

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
I hate feeling like this
I'm so tired of trying to fight this
I'm asleep and all I dream of
Is waking to you
Tell me that you will listen
Your touch is what I'm missing
And the more I hide I realize I'm slowly losing you

[Chorus]
Comatose
I'll never wake up without an overdose of you
I don't want to live
I don't want to breathe
Les I feel you next to me
You take the pain I feel
Waking up to you never felt so real
I don't want to sleep
I don't want to dream
Because my dreams accompany
The way you make me feel
Waking up to you never felt so real

[Verse 2]
I hate living without you
Dead wrong to ever doubt you
But my demons lay in waiting
Tempting me away
Oh how I adore you
Oh how I thirst for you
Oh how I need you

[Chorus]

[Bridge]
Breathing life
Waking up
My eyes open up

[Chorus]

[Outro]
Oh how I adore you
Waking up to you never felt so real
Oh how I thirst for you
Waking up to you never felt so real
Oh how I adore you, ohhhh
The way you make me feel
Waking up to you never felt so real

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

m_ossowska

[Zwrotka 1]
Nienawidzę się tak czuć
Jestem już zmęczony, nie mam siły z tym walczyć
Śpię i wszystko o czym śnię
To, by obudzić się przy tobie
Powiedz, że będziesz słuchać
Brakuje mi twojego dotyku
A chowając się, powoli cię tracę

[Refren]
Śpiączka
Nie obudzę się jeśli cię nie przedawkuję
Nie chcę żyć
Nie chcę oddychać
Chyba że będziesz obok mnie
Sprawiasz, że mój ból znika
Budzenie się przy tobie nigdy nie wydawało się tak realne
Nie chce spać
Nie chcę śnić
Bo moje sny potęgują tylko
To, co do ciebie czuję
Budzenie się przy tobie nigdy nie było tak realne

[Zwrotka 2]
Nienawidzę żyć bez ciebie
Jak mogłem kiedykolwiek w ciebie wątpić,
Ale moje demony wciąż na mnie czyhają
Kuszą mnie
Och, ubóstwiam cię
Och, tak bardzo cię pragnę
Och, tak bardzo cie potrzebuję

[Refren]

[Przejście]
Wdycham życie
Budzę się
Otwieram oczy

[Refren]

[Wyjście]
Och, ubóstwiam cię
Budzenie się przy tobie nigdy nie było tak realne
Och, tak bardzo cię pragnę
Budzenie się przy tobie nigdy nie było tak realne
Och, tak bardzo cie potrzebuję
Budzenie się przy tobie nigdy nie było tak realne

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Marcin Kuca

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Gdy jesteśmy w życiu zdani tylko i wyłącznie na siebie, łatwo jest nam się zagubić i stracić poczucie sensu. W pojedynkę wszystkie problemy, jakie stają nam na drodze zdają się znacznie trudniejsze do przezwyciężenia. W końcu możemy pod ich naporem upaść, a wtedy nie będzie wcale tak prosto nam z powrotem stanąć na nogi. Dlatego właśnie potrzebujemy kogoś, kto będzie dawał nam siłę na to, by iść do przodu i po prostu żyć.

Cooper śpiewa tutaj właśnie o tym potężnym pragnieniu miłości, dzięki której wszystko wydaje się nam prostsze i mniej przerażające. Przy naszych ukochanych czujemy się bezpiecznie, mamy świadomość, że zawsze będziemy wspierani, nieważne jak źle sprawy by się nie układały. Autor stwierdza wręcz, że bez miłości nie byłby w stanie w ogóle żyć, tak bardzo potrzebuje kogoś, komu może zaufać i na kim może polegać.

Skillet to zespół chrześcijański, więc patrząc pod tym kątem łatwo można dostrzec, że John może tutaj śpiewać właśnie o Bogu, w nim właśnie widząc sens swojego życia i źródło jego siły. Ci, którzy nie są religijni mogą z pełnym powodzeniem lokować swoje uczucia w innych ludziach. Ważne, że kochamy, obiekt naszych uczuć jest już sprawą drugorzędną. Czy jest to Wszechmogący, czy drugi człowiek – ważne że nie jesteśmy sami i mamy kogoś, na kim możemy się oprzeć.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Skillet

Monster

Monster
Skillet

Awake And Alive

Awake And Alive
Skillet

Hero

Hero
Skillet

Comatose

Comatose
Skillet

Not Gonna Die

Not Gonna Die
Skillet

Komentarze

Utwory na albumie Comatose

Comatose

Whispers in the Dark

Falling Inside the Black

The Last Night

Say Goodbye

Rebirthing

The Older I Get

Yours To Hold

Those Nights

10.

Live Free Or Let Me Die

11.

Better Than Drugs

12.

Looking For Angels

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia