Skillet - Hero [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Skillet
Album: Awake
Data wydania: 2009-05-19
Gatunek: Rock, Christian

Tekst piosenki

[Verse 1]
I'm just a step away
I'm just a breath away
Losin' my faith today
(Falling off the edge today)
I am just a man
Not superhuman
(I'm not superhuman)
Someone save me from the hate
It's just another war
Just another family torn
(I'm falling from my faith today)
Just a step from the edge
Just another day in the world we live

[Chorus]
I need a Hero
To save me now!
I need a Hero!
(Save me now)
I need a Hero
To save my life!
A Hero'll save me!
(Just in time)

[Verse 2]
I've gotta fight today
To live another day
Speakin' my mind today
(My voice will be heard today)
I've gotta make a stand
But I am just a man
(I'm not superhuman)
My voice will be heard today!
It's just another war
Just another family torn
(My voice will be heard today)
It's just another kill
The countdown begins to destroy ourselves!

[Chorus]
I need a Hero
To save me now!
I need a Hero!
(Save me now)
I need a Hero
To save my life!
A Hero'll save me!
(Just in time)
I need a Hero
To save my life!
I need a Hero!
Just in time!

[Bridge]
Save me just in time...
Save me just in time...

[Verse 3]
Who's gonna fight for what's right
Who's gonna help us survive
We're in the fight of our lives!
And we're not ready to die!
Who's gonna fight for the weak
Who's gonna make 'em believe
I've got a Hero!
I've got a Hero!
Livin' in me!
I'm gonna fight for what's right
Today I'm speaking my mind
And if it kills me tonight
I will be ready to die!
A Hero's not afraid to give his life
A Hero's gonna save me just in time!

[Chorus]
I need a Hero
To save me now!
I need a Hero!
Save me now!
I need a Hero
To save my life!
A Hero'll save me!
Just in time!

[Outro]
I need a Hero!
Who's gonna fight for what's right
Who's gonna help us survive!
I need a Hero!
Who's gonna fight for the weak
Who's gonna make 'em believe!
I need a Hero!
I need a Hero!
A Hero's gonna save me
Just in time!

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Jestem o krok
O włos
Od stracenia wiary
(Spadam dziś w przepaść)
Jestem tylko człowiekiem
A nie superbohaterem
(Nie jestem superbohaterem)
Niech ktoś mnie ocali przed tą nienawiścią
To tylko kolejna wojna
Kolejna nieszczęśliwa rodzina
(Opuszcza mnie dziś wiara)
Tylko krok od przepaści
Kolejny dzień w naszym świecie

[Refren]
Potrzebuję bohatera,
By mnie ocalił!
Potrzebuję bohatera!
(Ocal mnie)
Potrzebuję bohatera,
By ocalił moje życie!
Mój bohater mnie ocali!
(W samą porę)

[Zwrotka 2]
Muszę stanąć dziś do walki,
By przeżyć
Mówię dziś, co myślę
(W końcu usłyszę mój głos)
Muszę się bronić,
Ale jestem tylko człowiekiem
(Nie jestem superbohaterem)
W końcu usłyszę mój głos!
To tylko kolejna wojna
Kolejna nieszczęśliwa rodzina
(W końcu usłyszę mój głos)
To tylko kolejne zabójstwo
Zaczęło się odliczanie do naszej destrukcji!

[Refren]
Potrzebuję bohatera,
By mnie ocalił!
Potrzebuję bohatera!
(Ocal mnie)
Potrzebuję bohatera,
By ocalił moje życie!
Mój bohater mnie ocali!
(W samą porę)
Potrzebuję bohatera,
By mnie ocalił!
Potrzebuję bohatera!
W samą porę

[Przejście]
Który w samą porę mnie ocali...
Który w samą porę mnie ocali...

[Zwrotka 3]
Kto będzie walczył o to, co właściwe
Kto pomoże nam przetrwać
Walczymy o życie!
Nie jesteśmy gotowi, by umrzeć!
Kto będzie walczył za słabych
Kto sprawi, że uwierzą
Mam swojego bohatera!
Mam swojego bohatera!
Żyje we mnie!
Będę walczył o to, co właściwe
Będę dziś mówił, co myślę
A jeśli przez to zginę
To będę gotowy na śmierć!
Bohater nie boi się oddać życia
Bohater uratuje mnie w samą porę!

[Refren]
Potrzebuję bohatera,
By mnie ocalił!
Potrzebuję bohatera!
Ocal mnie
Potrzebuję bohatera,
By ocalił moje życie!
Mój bohater mnie ocali!
W samą porę

[Wyjście]
Potrzebuję bohatera!
Który będzie walczył o to, co właściwe
Który pomoże nam przetrwać!
Potrzebuję bohatera!
Który będzie walczył za słabych
Który sprawi, że uwierzą
Potrzebuję bohatera!
Potrzebuję bohatera!
Bohatera, który mnie ocali
W samą porę!






Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Skillet uznawany jest za zespół chrześcijański i w ich twórczości często można odnaleźć odniesienia do religii. „Hero” to właśnie jeden z takich kawałków, pokazujący nam, jak ważna jest wiara w życiu członków zespołu. Cooper dzieli się tutaj nami swoimi przemyśleniami na temat współczesnego świata. Nie potrafi znieść panującej wszędzie niesprawiedliwości, widząc na każdym kroku tragiczne skutki działalności człowieka.

 

Według wokalisty już dawno zagubiliśmy się w rzeczywistości, przestaliśmy podążać za wartościami, które jasno kierowały nas w życiu. Teraz wokół nas panuje strach, przemoc i egoizm, prowadząc ludzkość prosto w ramiona zagłady. Wojny, bieda, brak szacunku do innych – tak właśnie wygląda ten świat według Johna. Czuje się tym wszystkim zmęczony, nie widząc dla nas żadnej przyszłości, jeżeli znikąd nie przyjdzie w końcu ratunek.

 

Przy życiu trzyma go tylko jego wiara, która daje mu siłę, by się nie poddawać. Uważa Chrystusa za właśnie tego bohatera, którego ludzkość tak bardzo potrzebuje. To właśnie on ma moc, by otworzyć nasze oczy na to, co robimy z samymi sobą i światem, jaki nas otacza. Jeżeli wpuścimy go do swojego serca, tak jak robi to Cooper, to mamy szansę na to, by w końcu powrócić na właściwą drogę. Bez Jezusa będziemy zgubieni, powinniśmy mu więc pozwolić kroczyć u swego boku i liczyć na to, że pomoże nam uporać się z całym tym bałaganem, jaki sobie urządziliśmy.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Skillet
Monster
12k
{{ like_int }}
Monster
Skillet
Awake And Alive
7k
{{ like_int }}
Awake And Alive
Skillet
Hero
6,9k
{{ like_int }}
Hero
Skillet
Comatose
6k
{{ like_int }}
Comatose
Skillet
Not Gonna Die
4,8k
{{ like_int }}
Not Gonna Die
Skillet
Komentarze
Utwory na albumie Awake
1.
12k
3.
6,9k
4.
3,4k
5.
2,7k
6.
2,7k
9.
1,4k
10.
1,3k
11.
1,1k
12.
922
13.
847
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
640
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
351
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,7k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia