Zaloguj się

Skillet - Not Gonna Die [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Skillet
Album: Rise
Data wydania: 2013-09-10
Gatunek: Rock, Christian
Producent: Howard Benson
Tekst: John Cooper, Korey Cooper

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1: John]
Death surrounds
My heartbeat’s slowing down
I won’t take this world’s abuse
I won’t give up, I refuse
This is how it feels when you’re bent and broken
This is how it feels when your dignity’s stolen
When everything you love is leaving
You hold on to what you believe in

[Pre-Chorus: Jen]
The last thing I heard was you whispering goodbye
And then I heard you flatline

[Chorus: John, Korey & Jen]
No, not gonna die tonight
We're gonna stand and fight forever
(Don’t close your eyes)
No, not gonna die tonight
We're gonna fight for us together
No, we’re not gonna die tonight

[Verse 2: John]
Break their hold
Because I won’t be controlled
They can’t keep their chains on me
When the truth has set me free
This is how it feels when you take your life back
This is how it feels when you finally fight back
When life pushes me I push harder
What doesn't kill me makes me stronger

[Pre-Chorus & Chorus]

[Bridge: John]
Don’t you give up on me
You’re everything I need
This is how it feels when you take your life back
This is how it feels when you fight back

[Guitar Solo]

[Chorus]

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

m_ossowska

[Zwrotka 1: John]
Nadchodzi śmierć
Moje serce zwalnia
Nie dam się wykorzystywać temu światu
Nie poddam się, sprzeciwiam się
Tak to właśnie jest, gdy życie cię doświadczy
Tak to właśnie jest, gdy skradną twoją godność
Kiedy znika wszystko, co kochałeś
Trzymasz się tego, w co wierzysz

[Przedrefren: Jen]
Pożegnałeś się
A potem zobaczyłam na monitorze, że odszedłeś

[Refren: John, Korey &Jen]
Nie, nie umrzemy dziś
Powstaniemy i będziemy razem walczyć, na zawsze
(Nie zamyka oczu)
Nie, nie umrzemy dziś
Powstaniemy i będziemy razem walczyć, na zawsze
Nie, nie umrzemy dziś

[Zwrotka 2: John]
Wyrwijmy się im
Nie chcę, żeby mieli nade mną władzę
Nie chcę być skuty ich łańcuchami
Skoro wyzwoliła mnie prawda
Tak to właśnie jest, gdy uda ci się odzyskać życie
Tak to właśnie jest, gdy w końcu odeprzesz atak
Kiedy dostaję cios od życia, odwdzięczam się mocniejszym ciosem
Co mnie nie zabije to mnie wzmocni

[Przedrefren & Refren]

[Przejście]
Nie rezygnuj ze mnie
Jesteś wszystkim, czego potrzebuję
Tak to właśnie jest, gdy uda ci się odzyskać życie
Tak to właśnie jest, gdy odeprzesz atak

[Solo na gitarze]

[Refren]

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Marcin Kuca

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Cooper stara się nam tutaj przekazać, że nawet gdy świat wydaje się odbierać nam wszystko, co jest dla nas ważne, nigdy nie będzie w stanie nam odebrać tego, w co wierzymy. „Not Gonna Die” wzywa nas do walki o nasze ideały i o to, byśmy nie dali złamać się rzeczywistości, która cały czas próbuje pozbawić nas nadziei.

W pierwszej zwrotce autor pokazuje nam, jak ciężko jest czasami iść do przodu, gdy dostrzegamy tylko nasze cierpienie i problemy. Łatwo jest zagubić się, gdy przeciwności losu nawarstwiają się, krok po kroku niszcząc nasze życie. Musimy jednak znaleźć w sobie siłę, by się nie poddać. John uważa, że znaleźć ją możemy w wartościach, które wyznajemy. Dla niego jest to jego wiara, ale równie dobrze może być to cokolwiek innego.

Póki mamy swoje ideały i mocno się ich trzymamy, będziemy w stanie przetrwać najgorszą nawet burzę. Nie załamiemy się pod naporem pokus, jakie rzuca nam na drogę życie i w końcu poczujemy, jakim uczuciem jest walka o swoje i odzyskanie wewnętrznego spokoju. Musimy jednak w coś wierzyć, bo jeśli nie będziemy mieć żadnego moralnego kompasu, żadnych wskazówek dotyczących tego, jak odnaleźć szczęście, czeka nas tragiczny koniec.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Skillet

Monster

Monster
Skillet

Awake And Alive

Awake And Alive
Skillet

Hero

Hero
Skillet

Comatose

Comatose
Skillet

Not Gonna Die

Not Gonna Die
Skillet

Komentarze

Utwory na albumie Rise

Not Gonna Die

Rise

Sick of It

Circus For A Psycho

Battle Cry

Fire and Fury

Salvation

What I Believe

Freakshow

10.

Good To Be Alive

11.

Madness In Me

12.

American Noise

13.

Everything Goes Black

14.

My Religion

15.

Hard To Find

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia