Skillet - One Day Too Late [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Skillet
Album: Awake
Gatunek: Rock, Christian

Tekst piosenki

[Verse 1]
Tick tock hear the clock countdown
Wish the minute hand could be rewound
So much to do and so much I need to say
Will tomorrow be too late
Feel the moment slip into the past
Like sand through an hourglass
In the madness I guess I just forget
To do all the things I said

[Pre-Chorus]
Time passes by
Never thought I'd wind up
One step behind
Now I've made my mind up

[Chorus 1]
Today I'm going to try a little harder
Going to make every minute last longer
Going to learn to forgive and forget
Because we don't have long, going to make the most of it

[Chorus 2]
(Today)Today I'm going to love my enemies (today)
Reach out to somebody who needs me
Make a change, make the world a better place
Because tomorrow could be one day too late
One day too late [x2]

[Verse 2]
Tick tock hear my life pass by
I can't erase and I can't rewind
Of all the things I regret the most I do
Wish I'd spent more time with you
Here's my chance for a new beginning
I saved the best for a better ending
And in the end I'll make it up to you, you'll see
You'll get the very best of me

[Pre-Chorus]

[Chorus 1]

[Chorus 2]

[Verse 3]
Your time is running out
You're never going to get it back
So make the most of every moment
Stop saving the best for last
(Today) Today I'm going to try a little harder (Today)
Going to make every minute last longer
Going to learn to forgive and forget
Because we don't have long, going to make the most of it

[Chorus 2]

[Outro]
One day too late [x4]

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Tik tak, słyszę odliczanie zegara
Chciałbym cofnąć wskazówki zegara
Mam tyle do zrobienia, tyle do powiedzenia
Czy jutro będzie za późno
Czuję, że ten moment odchodzi do przeszłości
Jak piasek w klepsydrze
W całym tym szaleństwie zapomniałem
Robić to, co obiecywałem

[Przedrefren]
Czas mija
Nigdy nie myślałem, że
Będę o jeden krok do tyłu,
Ale podjąłem decyzję

[Refern]
Dzisiaj zamierzam postarać się bardziej
Postaram się wykorzystać każdą minutę do końca
Nauczę się wybaczać i zapominać
Bo nie mamy zbyt wiele czasu, wykorzystam życie najlepiej jak się da

[Refren 2]
(Dziś) Pokocham dziś moich wrogów (dziś)
Wyciągnę rękę do kogoś, kto mnie potrzebuje
Zacznę zmiany od siebie, uczynię świat lepszym miejscem
Bo jutro może być o jeden dzień za późno
O jeden dzień za późno

[Zwrotka 2]
Tik tak, słyszę jak moje życie przemija
Nie mogę nic wymazać, nie mogę przewinąć taśmy,
Ale najbardziej na świecie żałuję,
Że nie spędziłem z tobą więcej czasu
To moja szansa, by zacząć wszystko od nowa
Mam nadzieję, że skończę lepiej niż zacząłem
Wynagrodzę ci to, zobaczysz
Dostaniesz ode mnie to, co najlepsze

[Przedrefren]

[Refren 1]

[Refren 2]

[Zwrotka 3]
Twój czas się kończy
Nigdy go nie odzyskasz
Więc wykorzystuj każdą chwilę
Nie odkładaj niczego na później
(Dziś) Postaram się dziś bardziej (dziś)
Wykorzystam każdą minutę do końca
Nauczę się wybaczać i zapominać
Bo nie mamy zbyt wiele czasu, wykorzystam życie najlepiej jak się da

[Refren 2]

[Wyjście]
O jeden dzień za późno [4x]

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„One Day Too Late” to kawałek uświadamiający nam, że musimy wyciskać z naszego życia tak dużo, jak tylko jesteśmy w stanie bo nigdy nie wiemy, w którym momencie się ono zakończy. Często odkładamy jakieś rzeczy na później, sądząc że będziemy mieć czas, by się im poświęcić. Nie potrafimy się zmotywować do pracy nad sobą i do spełniania swoich marzeń, a potem dochodzimy do tego, że jest już na to dla nas za późno. Życie mija znacznie szybciej, niż sobie to wyobrażamy, dlatego nie ma sensu go „przeczekiwać”.

 

Jeżeli czekamy na „właściwy” moment, możemy równie dobrze od razu zarzucić wszystkie swoje plany. Przecież nikt z nas nie jest w stanie przewidzieć, co wydarzy się za chwilę, nazajutrz, czy za rok. Ten dzień może być naszym ostatnim, dlaczego więc stoimy w miejscu, zamiast biec do przodu? Powinniśmy żyć tak, żeby w każdej chwili móc umrzeć zadowolonym z siebie. Nie powstrzymamy upływu czasu, ale możemy wykorzystać każdą minutę najlepiej, jak tylko potrafimy. Pora więc wstać i zacząć robić to, co wciąż odkładamy na jutro. Liczy się tylko chwila obecna, nie ma co więc siedzieć bezczynnie i tylko czekać na śmierć.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Skillet
Monster
12,1k
{{ like_int }}
Monster
Skillet
Awake And Alive
7,1k
{{ like_int }}
Awake And Alive
Skillet
Hero
7k
{{ like_int }}
Hero
Skillet
Comatose
6,1k
{{ like_int }}
Comatose
Skillet
Not Gonna Die
4,9k
{{ like_int }}
Not Gonna Die
Skillet
Komentarze
Utwory na albumie Awake
1.
12,1k
2.
7,1k
3.
7k
4.
3,5k
5.
2,8k
6.
2,7k
9.
1,4k
10.
1,3k
11.
1,1k
12.
932
13.
859
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
512
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
302
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,8k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
107
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia