Zaloguj się

Skillet - The Last Night [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Skillet
Album: Comatose
Gatunek: Rock, Christian
Producent: Brian Howes, John Cooper, Zachary Kelm
Tekst: Brian Howes, John Cooper

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
You come to me with scars on your wrist
You tell me this will be the last night feeling like this
I just came to say goodbye
I didn't want you to see me cry, I'm fine
But I know it's a lie

[Chorus]
This is the last night you'll spend alone
Look me in the eyes so I know you know
I'm everywhere you want me to be
The last night you'll spend alone
I'll wrap you in my arms and I won't let go
I'm everything you need me to be

[Verse 2]
Your parents say everything is your fault
But they don't know you like I know you they don't know you at all
I'm so sick of when they say
It's just a phase, you'll be o.k. you're fine
But I know it's a lie

[Chorus]

The last night away from me

[Bridge]
The night is so long when everything's wrong
If you give me your hand I will help you hold on
Tonight
Tonight

[Chorus]

I won't let you say goodbye
I'll be your reason why

[Outro]
The last night away from me
Away from me

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

m_ossowska

[Zwrotka 1]
Przyszłaś do mnie z bliznami na nadgarstku
Mówisz, że to ostatnia noc, kiedy się tak czujesz
Mówisz, że przyszłaś się pożegnać
Nie chciałaś, bym patrzył jak płaczesz, wszystko jest w porządku,
Ale wiem, że to kłamstwo

[Refren]
To twoja ostatnia samotna noc
Spójrz mi w oczy, żebym wiedział, że wiesz,
Że zawsze będę przy tobie
To twoja ostatnia samotna noc
Otulę cię ramionami i nigdy nie puszczę
Jestem wszystkim, czego potrzebujesz

[Zwrotka 2]
Według twoich rodziców to twoja wina,
Ale oni nie znają cię tak jak ja, w ogóle cię nie znają
Mam serdecznie dość tego, co mówią
To tylko taka faza, wszystko będzie dobrze, wszystko z tobą w porządku,
Ale ja wiem, że to kłamstwo

[Refren]

Ostatnia noc z dala ode mnie

[Przejście]
Noc bardzo się dłuży, gdy wszystko jest nie tak
Daj mi rękę a pomogę ci przez to przejść
Dzisiaj
Dzisiaj

[Refren]

Nie pozwolę ci się pożegnać
Będę twoim powodem do życia

[Wyjście]
To twoja ostatnia noc z dala ode mnie
Z dala ode mnie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Marcin Kuca

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Może i Skillet jest uznawany za zespół chrześcijański, jednak trzeba przyznać że ich twórczość odznacza się naprawdę nienachalnym podejściem do religijności. Nieważne, czy jesteśmy ludźmi wierzącymi, w kawałkach tej kapeli odnajdziemy coś dla siebie, bo można je odczytywać w zupełnym oderwaniu od ich religijnej otoczki.

„The Last Night” jest tego najlepszym przykładem – możemy zobaczyć tutaj czułą rozmowę między kochankami, jak też i dialog Boga z człowiekiem. Oba te punkty widzenia przekazują nam jednak to samo, niesamowitą siłę miłości. To właśnie dzięki niej jesteśmy w stanie przezwyciężać największe nawet problemy i odnajdywać nadzieję, gdy wydaje się nam że jest poza naszym zasięgiem.

Korey wciela się tutaj w dziewczynę chcącą odebrać sobie życie, a John w Boga, lub też jej partnera. Słuchając ich wymiany zdań uświadamiamy sobie, że wsparcie, jakie dostajemy za pośrednictwem miłości potrafi uratować nas z naprawdę poważnych trudności. Znajdując oparcie w ukochanej nam osobie (lub jak proponują członkowie Skillet – w Bogu), jesteśmy w stanie dostrzec sens w naszym życiu. Gdy jesteśmy samotni łatwo jest się zagubić, stracić poczucie celu. Miłość daje nam go z powrotem, sprawiając że mamy wreszcie po co żyć.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Skillet

Monster

Monster
Skillet

Awake And Alive

Awake And Alive
Skillet

Hero

Hero
Skillet

Comatose

Comatose
Skillet

Not Gonna Die

Not Gonna Die
Skillet

Komentarze

Utwory na albumie Comatose

Comatose

Whispers in the Dark

Falling Inside the Black

The Last Night

Say Goodbye

Rebirthing

The Older I Get

Yours To Hold

Those Nights

10.

Live Free Or Let Me Die

11.

Better Than Drugs

12.

Looking For Angels

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia