Skillet - Would It Matter [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Skillet
Album: Awake
Gatunek: Rock, Christian

Tekst piosenki

[Verse 1]
If I wasn't here tomorrow
Would anybody care
If my time was up I want to know
You were happy I was there
If I wasn't here tomorrow
Would anyone lose sleep
If I wasn't hard and hollow
Then maybe you would miss me

[Pre-Chorus]
I know I'm a mess and I want to be someone
Someone that I like better
I can never forget
So don't remind me of it forever

[Chorus]
What if I just pulled myself together
Would it matter at all
What if I just try not to remember
Would it matter at all
All the chances that have passed me by
Would it matter if I gave it one more try
Would it matter at all

[Bridge]
If I wasn't here tomorrow
Would anybody care
Still stuck inside this sorrow
I've got nothing and going nowhere

[Pre-Chorus]

[Chorus]

[Pre-Chorus]

[Chorus]

[Bridge]
If I live tomorrow
Would anybody care
Stuck in this sorrow
Going nowhere

[Outro]
All the chances that have passed me by
Would it matter if I gave it one more try
Would it matter at all

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Gdyby jutro miało mnie tu nie być
To czy komukolwiek zrobiłoby to różnicę?
Gdyby jutro miało mnie tu nie być, to chciałbym wiedzieć,
Że cieszyliście się, że tu byłem
Gdyby jutro miało mnie tu nie być
To czy ktokolwiek nie mógłby przez to zasnąć?
Może gdybym nie był taki zimny i pusty
To byście za mną tęsknili

[Przedrefren]
Wiem, że jestem do niczego i chcę być kimś innym
Kimś, kogo będę bardziej lubił
Nigdy nie zapomnę
Więc ciągle mi o tym nie przypominaj

[Refren]
A co, gdybym się ogarnął
Czy to by miało znaczenie
A co, gdybym spróbował zapomnieć
Czy to by miało znaczenie
Wszystkie te okazje, które przepuściłem
Czy to by miało znaczenie, gdybym spróbował jeszcze raz
Czy to by w ogóle miało znaczenie

[Przejście]
Gdyby jutro miało mnie tu nie być
Czy komukolwiek zrobiłoby to różnicę
Wciąż jestem uwięziony przez smutek
Nic nie mam i zmierzam donikąd

[Przedrefren]

[Refren]

[Przedrefren]

[Refren]

[Przejście]
Czy gdybym jutro nadal żył
To czy komukolwiek zrobiłoby to różnicę
Jestem uwięziony przez smutek
Zmierzam donikąd

[Wyjście]
Wszystkie te okazje, które przepuściłem
Czy to by miało znaczenie, gdybym spróbował jeszcze raz
Czy to by w ogóle miało znaczenie



Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Chyba każdy z nas czasami zastanawia się nad sensem swojego istnienia. Gdy na chwilę dystansujemy się od życia i próbujemy spojrzeć na nie jak na całość, możemy dochodzić do naprawdę przeróżnych wniosków. Niestety często zdarza się, że jedyne co widzimy to wątpliwości. O tych właśnie wątpliwościach śpiewa tutaj Cooper.

 

„Would It Matter” to kawałek o poszukiwaniu znaczenia własnego życia. Gdy nasza egzystencja wydaje się tylko pasmem porażek, łatwo jest stracić szacunek do samego siebie i poczucie, że jesteśmy cokolwiek warci. To z kolei otwiera przed nami niebezpieczną ścieżkę dla naszych rozważań. Możemy dojść do wniosku, że nikogo nie obchodzimy i gdybyśmy zniknęli z tego świata, nie miałoby to żadnego znaczenia. Jeżeli pozwolimy wątpliwościom zagnieździć się w naszym umyśle, możemy przestać dostrzegać sens we wszystkich własnych staraniach.

 

Co z tego, że codziennie trudzimy się, by być lepszymi ludźmi skoro po naszej śmierci i tak wszystko to przepadnie razem z nami? Czy jakiekolwiek próby podążania za swoimi marzeniami cokolwiek znaczą, skoro nawet jeżeli uda nam się je spełnić to i tak w końcu odejdziemy z tego świata? Co chwila szczęścia oznacza wobec całego bezsensu życia?

 

Jeśli raz wpadniemy w taką spiralę wątpliwości, ciężko będzie nam z niej potem wyjść. Musimy sobie jednak uświadomić, jak trudne jest zachowanie poczucia sensu i celu, gdy nie mamy żadnego oparcia w wartościach, które mogłyby nas ukoić. Dla jednych może być to wiara, dla innych miłość, czy cokolwiek innego, ważne byśmy mieli coś co sprawia, że nasze starania mają jakąkolwiek wartość.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Skillet
Monster
12k
{{ like_int }}
Monster
Skillet
Awake And Alive
7k
{{ like_int }}
Awake And Alive
Skillet
Hero
6,9k
{{ like_int }}
Hero
Skillet
Comatose
6k
{{ like_int }}
Comatose
Skillet
Not Gonna Die
4,8k
{{ like_int }}
Not Gonna Die
Skillet
Komentarze
Utwory na albumie Awake
1.
12k
3.
6,9k
4.
3,4k
5.
2,7k
6.
2,7k
9.
1,4k
10.
1,3k
11.
1,1k
12.
922
13.
847
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
640
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
351
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,7k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia