Skutelis - Kaut kādas dienas [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

"А мне на свете все равно
Мне все равно, что я гавно
Что пью паскудное вино
Без примеси чего другого."

Kaut kādas dienas. Es vēlos kaut tādas dienas

Rokas kaut ko tin, rokas kaut ko salej
Mute kaut ko saka, galva štuko kaut ko paņemt
Ausis kaut ko dzird: kaut kāda balss
Mums jāiet kaut ko pirkt un kājas kaut kā klausa
Kaut kādas minūtes desmit – tikai nejautā: “Kāpēc?”
Es šeit nepildu testu, un Tu sajauci adresi
Viss. Atpakaļ. Kaut kādā virtuvē sēžam
Kaut kas no iekšienes plēš mani
Pušu. Pūšu un būšu laikā bez problēmām
Kaut kad kaut kur kaut kādā no bohēmām
Tam visam ir divas puses kā monētām
Kaut kur pazudām mēs, bet mēs paši tā nolēmām
Dvēsele haosā, bet kaut kad atlaidīs
Kā no darba; acis tagad jau daudz maz sakarīgas
Atkal kaut kas vajadzīgs; atkal minūtes desmit
Pašam pat bailīgi, bet kaut kā noņēmu besi

Kaut kādas dienas, kaut kādi mēneši un gadi
Kaut kādi solījumi sev: viss būs labi
Filmas, no kurām iztrūkst kadri
Kaut kādas dienas, kaut kādi mēneši un gadi

Kaut kādas dienas, kaut kādi mēneši un gadi
Kaut kādi solījumi sev: viss būs labi
Filmas, no kurām iztrūkst kadri
Kaut kādas dienas, kaut kādi mēneši un gadi

Kaut kāda paciņa kabatā pēc laiciņa atradās
Kaut kāds iemesls. Zvans. Un mēs tiekamies vakarā
Kaut ko sapratām, jā, bet tad satikām tos
Kas atnesa tabaku vēl, un mēs satinām to
Kaut kur palikām kost. Jo tālāk, jo trakāk
Bet jābeidz sevi galināt nost
Mājas. Pa TV kaut kādas Putina spēles
Atnāk māte, raud un jautā: “Kur ir mans dēls?!”
Kaut kāds medus uzlikts uz mēles
Sirdī ledus. Sēžu kurls un mēms. Nosists. Stulbs un lēns
Tādam pašam pēc stundas ir bēres
Kaut kā pieceļos; sakārtoju sevi, tad – gultu un drēbes, un
Skatos spogulī, un čalis mēdās
Paēdušam izsalkušo nesaprast. Un ko Tu dari bēdās?
Ko?! Viss būs labi
Ja laicīgi saprati, ka risks kļūst stabils

Kaut kādas dienas, kaut kādi mēneši un gadi
Kaut kādi solījumi sev: viss būs labi
Filmas, no kurām iztrūkst kadri
Kaut kādas dienas, kaut kādi mēneši un gadi

Kaut kādas dienas, kaut kādi mēneši un gadi
Kaut kādi solījumi sev: viss būs labi
Filmas, no kurām iztrūkst kadri
Kaut kādas dienas, kaut kādi mēneši un gadi

Laimīgs – tātad bez nākotnes

"Все идет как следует. Если хочешь идти налево, Веничка, иди налево, я тебя не принуждаю ни к чему
Если хочешь идти направо - иди направо
Я пошел направо..."