Sky Ferreira - 17 [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Sky Ferreira
Album: 17 - Single
Data wydania: 2010-05-18
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Verse 1]
She, she, she
She came home late again tonight
You could see it in her eyes
She's been up to something, oh oh
We, we, we
Don't know what to do with her
She's from a different world
And it's apparent now, this girl is hiding

[Pre-Chorus]
Something in the way she gives a confident excuse
There's no way they'd ever know she's been

[Chorus]
Sneaking out at night
She's dancing at the night club
Yeah, she got a fake ID
They'll never know she's 17
Oh, she's drinking with her friends and they're all 21
I wonder how much longer she can get away with
Her dirty little secret

[Verse 2]
Mom and dad
They don't seem to understand
She's got so many older friends
They pick her up
Every Wednesday night
She breaks the rules
She makes a fool of everyone
She won't give up until she's done
And it's apparent now this girl is missing

[Pre-Chorus]
Something in the way she gives a confident excuse
There's no way they'd ever know she's been

[Chorus]
Sneaking out at night
She's dancing at the night club
Yeah, she got a fake ID
They'll never know she's 17
Oh, she's drinking with her friends and they're all 21
I wonder how much longer she can get away with
Her dirty little secret

[Bridge]
She hides the pain behind the fun
She says she doesn't need anyone at all
They say she's living way too fast
I wonder how long she can last before she falls
To the ground

[Breakdown]
Something in the way she pushes everyone away
There's no way they'd ever know

[Chorus]
Sneaking out at night
She's dancing at the night club
Yeah, she got a fake ID
They'll never know she's 17
Oh, she's drinking with her friends and they're all 21
I wonder how much longer she can get away with
Her dirty little secret

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Ona, ona, ona,
Ona przychodzi znowu późno do domu
Możesz zobaczyć to w jej oczach,
Brała coś, oh whoa
My, my, my
Nie wiemy co z nią zrobić
Ona jest z innego świata
I to jest teraz oczywiste, że ta dziewczyna coś ukrywa

[Przed-refren]
Ma przekonujące wymówki
Nie ma mowy by dowiedzieli się że ona

[Refren]
Wykradała się w nocy,
Tańczyła w klubie
Yea, ma fałszywe ID
I nie dowiedzą się, że ma 17 lat
Oh i pije ze swoimi przyjaciółmi a oni mają 21
Zastanawiam się jak długo da radę to ukrywać
Jej mały, brudny sekret

[Zwrotka 2]
Mama i tata
Nie wydają się rozumieć
Ale ona ma tak wielu starszych przyjaciół
Podwożą ją
Każdej środowej nocy
Łamie zasady
I robi z każdego głupka
Nie podda się dopóki jej się nie uda
I to oczywiste, że czegoś brakuje

[Przed-refren]
W tych jej z pozoru perfekcyjnych wymówkach
Nie ma mowy, żeby kiedykolwiek wiedzieli, że tu była

[Refren]
Wykradała się w nocy,
Tańczyła w klubie
Yea, ma fałszywe ID
I nie dowiedzą się, że ma 17 lat
Oh i pije ze swoimi przyjaciółmi a oni mają 21
Zastanawiam się jak długo da radę to ukrywać
Jej mały, brudny sekret

[Most]
Ukrywa ból za zabawą
Mówi, że nie potrzebuje nikogo
Mówią, że żyje zbyt szybko
Zastanawiam się, jak długo może trwać, zanim upadnie
Na ziemię

[Breakdown]
Coś w sposobie, w jaki wypycha wszystkich
Nie ma mowy, żeby kiedykolwiek coś o niej wiedzieli

[Refren]
Wykradała się w nocy,
Tańczyła w klubie
Yea, ma fałszywe ID
I nie dowiedzą się, że ma 17 lat
Oh i pije ze swoimi przyjaciółmi a oni mają 21
Zastanawiam się jak długo da radę to ukrywać
Jej mały, brudny sekret

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Sky Ferreira
Everything Is Embarrassing
2,2k
{{ like_int }}
Everything Is Embarrassing
Sky Ferreira
Omanko
1,1k
{{ like_int }}
Omanko
Sky Ferreira
Sad Dream
934
{{ like_int }}
Sad Dream
Sky Ferreira
Heavy Metal Heart
881
{{ like_int }}
Heavy Metal Heart
Sky Ferreira
You’re Not the One
829
{{ like_int }}
You’re Not the One
Sky Ferreira
Komentarze
Utwory na albumie 17 - Single
1.
17
450
Polecane przez Groove
Amore Mio
8,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
961
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
1,8k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
10,1k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
181,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
83,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia