Sky Ferreira - Haters Anonymous [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Sky Ferreira
Album: As If!
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Chorus]
Who started all the fuss? You can't be serious
Walking around among us, the haters anonymous
Who started all the fuss? You can't be serious
Walking around among us, the haters anonymous

[Verse 1]
What's up with all the hate lately?
It's like, you don't know the first thing about me
Still, you're so concerned about who I'm supposedly dating?
Would you like to comment (Whatever, whatever)
Would you like to comment? (Whatever, whatever, whatever)
Impersonator took pics of strap of my brassiere
Copy, paste and things get severely blown out of proportion
Subject: Skank is everywhere
The slander machine kicks into full gear
(Whatever, whatever) Whatever

[Pre-Chorus]
Say whatever you wanna say
Do whatever you wanna do
Think whatever you think about me
Just don't be a closet freak
Be whatever you wanna be
Hate whatever you wanna hate
It's like, whatever
Just don't be a closet freak

[Chorus]
Who started all the fuss? You can't be serious
Walking around among us, the haters anonymous
Who started all the fuss? You can't be serious
Walking around among us, the haters anonymous

[Verse 2]
What's up with all the hate lately?
And why you always got to hate anonymously?
If you have something to say, do it to my face
(Whatever, whatever)Would you like to comment?
(Whatever, whatever, whatever)
Oh, you wanna post about me?
So, why not be open about it?
Don't, do it anonymously
Speak your mind publicly or forever hold your peace
(Whatever, whatever, whatever) Whatever

[Pre-Chorus]
Say whatever you wanna say
Do whatever you wanna do
Think whatever you think about me
Just don't be a closet freak
Be whatever you wanna be
Hate whatever you wanna hate
It's like, whatever
Just don't be a closet freak

[Chorus]
Who started all the fuss? You can't be serious
Walking around among us, the haters anonymous
Who started all the fuss? You can't be serious
Walking around among us, the haters anonymous

[Bridge]
What's with all the hate lately?
You don't know the first thing about me
Still you're concerned about my weight and who I'm supposedly dating
So you want to post about me, why not be open about it?
Hate on me anonymously, you're just being a closet freak
Somebody snatches the shot of the strap of my brassiere
Then goes online
And that's when things start to get severe
Subject: Skank appears and soon it's popping up everywhere
Now watch the slander machine as it's kicking into full gear

[Chorus] (2x)
Who started all the fuss? You can't be serious
Walking around among us, the haters anonymous
Who started all the fuss? You can't be serious
Walking around among us, the haters anonymous

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Refren]
Kto zaczął to całe zamieszanie? Nie umiecie być poważni,
Kręcąc się pośród nas, Wy anonimowi hejterzy.
Kto zaczął to całe zamieszanie? Nie umiecie być poważni,
Kręcąc się pośród nas, Wy anonimowi hejterzy.

[Zwrotka 1]
O co ostatnio chodzi z tą nienawiścią?
Przecież nie znasz prawdziwej mnie.
A chcesz wiedzieć z kim się rzekomo umawiam?
Masz coś do dodania? Cokolwiek, cokolwiek.
Masz coś do dodania? Cokolwiek, cokolwiek, cokolwiek.
Jakiś gościu* zrobił zdjęcie ramiączka mojego stanika.
Kopiuj, wklej. I wszystko wygląda zupełnie nieproporcjonalnie.
Temat: Wywłoka jest wszędzie,
Mechanizm oszczerstw wskakuje na najwyższy bieg.
Cokolwiek, cokolwiek, cokolwiek.

[Przed-refren]
Więc mów cokolwiek tylko chcesz.
Rób cokolwiek tylko chcesz.
Myśl o mnie co tylko chcesz.
Tylko nie bądź zboczeńcem**.
Bądź kimkolwiek tylko chcesz.
Hejtuj co tylko chcesz.
Nie obchodzi mnie to.
Tylko nie bądź zboczeńcem.

[Refren]
Kto zaczął to całe zamieszanie? Nie umiecie być poważni,
Kręcąc się pośród nas, Wy anonimowi hejterzy.
Kto zaczął to całe zamieszanie? Nie umiecie być poważni,
Kręcąc się pośród nas, Wy anonimowi hejterzy.

[Zwrotka 2]
O co ostatnio chodzi z tą nienawiścią?
I dlaczego wy zawsze hajtujecie anonimowo?
Jeśli chcesz mi coś powiedzieć, powiedz mi to w twarz.
Cokolwiek, cokolwiek. Masz coś do dodania?
Cokolwiek, cokolwiek, cokolwiek.
Och chcesz o mnie napisać?
Więc dlaczego nie jesteś w tym szczery?
Nie bądź, zrób to anonimowo.
Ujawnij swoje myśli publicznie.
Albo zachowaj je dla siebie, na zawsze.
Cokolwiek, cokolwiek, cokolwiek, cokolwiek.

[Przed-refren]
Więc mów cokolwiek tylko chcesz.
Rób cokolwiek tylko chcesz.
Myśl o mnie co tylko chcesz.
Tylko nie bądź zboczeńcem.
Bądź kimkolwiek tylko chcesz.
Hejtuj co tylko chcesz.
Nie obchodzi mnie to.
Tylko nie bądź zboczeńcem.

[Refren]
Kto zaczął to całe zamieszanie? Nie umiecie być poważni,
Kręcąc się pośród nas, Wy anonimowi hejterzy.
Kto zaczął to całe zamieszanie? Nie umiecie być poważni,
Kręcąc się pośród nas, Wy anonimowi hejterzy.

[Most]
O co ostatnio chodzi z tą nienawiścią?
Przecież nie znasz prawdziwej mnie,
A jednak obchodzi cię to ile ważę I z kim się rzekomo umawiam.
Więc chcesz o mnie napisać? Dlaczego nie jesteś w tym szczery?
Hejtuj mnie anonimowo. Właśnie zachowujesz się jak zboczeniec.
Ktoś uchwycił ramiączko mojego stanika na zdjęciu,
To wszystko jest w internecie.
To właśnie tu sprawy stają się dotkliwsze,
Temat: Wywłoka. I już po chwili wszędzie się to pojawia,
Podziwiaj maszynę oszczerstw, która właśnie wskakuje na najwyższy bieg.

[Refren]
Kto zaczął to całe zamieszanie? Nie umiecie być poważni,
Kręcąc się pośród nas, Wy anonimowi hejterzy.
Kto zaczął to całe zamieszanie? Nie umiecie być poważni,
Kręcąc się pośród nas, Wy anonimowi hejterzy.

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Sky Ferreira
Everything Is Embarrassing
2,2k
{{ like_int }}
Everything Is Embarrassing
Sky Ferreira
Omanko
1,1k
{{ like_int }}
Omanko
Sky Ferreira
Sad Dream
932
{{ like_int }}
Sad Dream
Sky Ferreira
Heavy Metal Heart
878
{{ like_int }}
Heavy Metal Heart
Sky Ferreira
You’re Not the One
827
{{ like_int }}
You’re Not the One
Sky Ferreira
Komentarze
Utwory na albumie As If!
2.
463
3.
437
4.
436
5.
108
432
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,9k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
721
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
935
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
1,3k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia