Skylar Grey , Jelly Roll - Past Yesterday [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Skylar Grey , Jelly Roll
Album: Beautifully Broken
Data wydania: 2024-10-11
Gatunek: Rock, Country
Producent: Zach Crowell

Tekst piosenki

[Chorus: Skylar Grey]
Don't judge me if I get too high tonight
My journey isn't yours, it's only mine
The damage has been done, so this, I pray
God, give me the strength to get myself past yesterday

[Verse 1: Jelly Roll]
Her mom and daddy trusted
That neighbor she grew up with
They were working days and nights
So he took her home from school sometimes
One day, when she came home
It looked like she saw a ghost
She snuck up to her room to cry
With a lifelong scar to hide

[Interlude: Jelly Roll]
Yeah, life is unfair
It's unfair

[Verse 2: Jelly Roll]
Young enough for princess posters
Suddenly, she's lifetimes older
He stole the innocence from her
Before she knew the meaning of the word
Hours in the shower steam
Still never felt clean
As she curls into a ball
Some things you can't wash off

[Chorus: Skylar Grey]
Don't judge me if I get too high tonight
My journey isn't yours, it's only mine
The damage has been done, so this, I pray
God, give me the strength to get myself past yesterday

[Bridge: Jelly Roll]
A few paths in life she could take
But not one of them I could blame
Finding every way to numb
Finding ways to overcome
I pray that God will right that wrong
And she'll find a way to carry on
'Cause you ain't the hell that you've been through
You're more than what's been done to you

[Chorus: Skylar Grey]
Don't judge me if I get too high tonight
My journey isn't yours, it's only mine
The damage has been done, so this, I pray
God, give me the strength to get myself past yesterday

[Post-Chorus: Jelly Roll, Jelly Roll & Skylar Grey]
In those corners, you'll find
That you're broken and scared
There's no one by your side
Still all your angels are there
At your lowest of lows
When life's been cruel and unfair
I just hope that you know
All your angels are there
Yeah

[Outro: Skylar Grey]
Don't judge me if I get too high tonight

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Refren]
Nie oceniaj mnie, jeśli dziś za bardzo się naćpam
Moja podróż nie jest twoja, tylko moja
Szkody zostały wyrządzone, więc modlę się o to
Boże, daj mi siłę, abym mogła przetrwać wczoraj

[Zwrotka 1]
Jej mama i tata ufali
Temu sąsiadowi, z którym dorastała
Pracowali dniami i nocami
Więc czasami zabierał ją ze szkoły
Pewnego dnia, gdy wróciła do domu
Wyglądało, jakby zobaczyła ducha
Zakradła się do swojego pokoju, żeby popłakać
Z dożywotnią blizną do ukrycia

[Interludium]
Tak, życie jest niesprawiedliwe
To niesprawiedliwe

[Zwrotka 2]
Wystarczająco młoda, aby mieć plakaty księżniczek
Nagle jest o całe życie starsza
Odebrał jej niewinność
Zanim poznała znaczenie tego słowa
Godziny spędzone w parze prysznicowej
Wciąż nie czuła się czysta
Gdy zwija się w kłębek
Niektórych rzeczy nie da się zmyć

[Refren]
Nie oceniaj mnie, jeśli dziś za bardzo się naćpam
Moja podróż nie jest twoja, tylko moja
Szkody zostały wyrządzone, więc modlę się o to
Boże, daj mi siłę, abym mogła przetrwać wczoraj

[Bridge]
Kilka ścieżek w życiu, którymi mogłaby pójść
Ale żadnej z nich nie mógłbym obwiniać
Znajduje każdy sposób, aby znieczulić
Znajduje sposoby, aby przezwyciężyć
Modlę się, aby Bóg naprawił to zło
A ona znalazła sposób, aby ruszyć dalej ze swoim życiem
Bo nie jesteś piekłem, przez które przeszłaś
Jesteś czymś więcej niż tym, co ci zrobiono

[Refren]
Nie oceniaj mnie, jeśli dziś za bardzo się naćpam
Moja podróż nie jest twoja, tylko moja
Szkody zostały wyrządzone, więc modlę się o to
Boże, daj mi siłę, abym mogła przetrwać wczoraj

[Post-Chorus]
W tych kątach znajdziesz
Że jesteś złamana i przestraszona
Nie ma nikogo u twego boku
Wciąż wszyscy twoi aniołowie są tam
W najgorszym momencie twojego życia
Kiedy życie jest okrutne i niesprawiedliwe
Mam tylko nadzieję, że wiesz
Wszyscy twoi aniołowie są tam
Tak

[Outro]
Nie oceniaj mnie, jeśli dziś wieczorem za bardzo się naćpam

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Past Yesterday to utwór pochodzący z wydanej 11 października 2024 roku wersji rozszerzonej dziesiątego pełnowymiarowego albumu studyjnego amerykańskiego piosenkarza country znanego jako Jelly Roll. Wydawnictwo noszące tytuł "Beautifully Broken" i jego wersja deluxe "Beautifully Broken (Pickin’ Up The Pieces)", ukazało się za pośrednictwem wytwórni Bailee & Buddy Management, This Is Hit, Inc oraz Republic Records.

 

Do współpracy przy piosence zaproszona została Skylar Grey. "Past Yesterday" porusza tematy traumy, odporności i osobistej drogi ku uzdrawianiu. Piosenka porusza kwestię wpływu przeszłych doświadczeń, skupiając się szczególnie na tym, jak te doświadczenia kształtują teraźniejszość i przyszłość jednostki. Tekst przypomina słuchaczom, że każdy zmaga się z wyjątkowymi problemami i że zrozumienie i współczucie są kluczowe w reagowaniu na ból innych.

 

Utwór ukazuje złożoność radzenia sobie z traumą, a także znaczenie samoakceptacji i wsparcia innych w procesie uzdrawiania. Dzieląc się tak głęboko osobistymi historiami, piosenka mówi o uniwersalnym doświadczeniu bólu i wzmocnieniu, które pojawia się wraz z dążeniem do jego przezwyciężenia. Piosenka zachęcają słuchaczy do pielęgnowania empatii i zrozumienia, podkreślając, że podróż każdej osoby jest wyjątkowa i niepowtarzalna.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Skylar Grey
I Know You
3,9k
{{ like_int }}
I Know You
Skylar Grey
Coming Home, Pt. II
2,2k
{{ like_int }}
Coming Home, Pt. II
Skylar Grey
I Will Return
2,1k
{{ like_int }}
I Will Return
Skylar Grey
Last One Standing
1,9k
{{ like_int }}
Last One Standing
Eminem
Black Magic
1,9k
{{ like_int }}
Black Magic
Eminem
Komentarze
Utwory na albumie Beautifully Broken
1.
979
2.
515
3.
325
4.
251
5.
154
6.
153
8.
126
10.
107
12.
93
14.
88
15.
86
16.
81
18.
79
19.
71
21.
67
24.
55
25.
53
26.
53
27.
51
28.
44
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
485
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
266
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
98
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia