Slam - Machi SLAM [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

SLAM
MACHI SLAM

[Couplet : 1]

Slam sckyzo la yamkan kolna fina jouj
3tiha bizo mouraha tamchi l'ra9m jouj
Namchi man liman wela lisr la lawla 7ssan
Kay3ajbouk l'fymen we baghi bent ben
Mab9itch kanti9 lawal howa rassi
Rassou dyalo we dyali dakhl rassi
Lmtayfa dima bin jouj...jouj afkar
Lawla 7ssan we tania chab3ana adrar
Namchi na9ra wela namchi ndour wela nab9a f'dar
Lmadrass fiha ghir sma3 a l'7mar
Mkalakh bghal we 7ayawan we jmi3 sifat
Isla7 ta3lim howa ta9riban mat
Mo3alima kat9alab 3la chkoun ikhamal liha dar
Jay i9ra wela ja l'mou9f 7ssan ib9a f'dar
Hada lil ola nhar fine ana fine
Lmaghrib ma hna ma lhih bine o bine

[Refrain : 1]

Machi SLAM
Bla mathdar m3aya ana machi howa SLAM
Bla matzid m3aya ana machi howa HICHAM
Machi SLAM
Mab9itch 3araf rassi mab9itch mab9itch
Mazal manassi mamchitch mamchitch
Kanchouf f'lmraya we chkoun ana
Chkoun dadi we chkoun m3ana
Machi HICHAM o machi SLAM

[Couplet : 2]

Blad talfa we doukha we chrab doliprane
Blad lahfa sir 3waj machi nichan
Tel qhibraw tel pere tel fils
Tel qhibraw tel kafr tel iblis
Kayd7ak 3lina o kanda7ko m3ah 3la ryoussna
Ma3arfinch chno baghyin man nfoussna
Ghir ghadyin b'lfikra dyal kolchi zin o bnin
L'fou9 wela ta7t mabghitouch bin o bin
Damir lmostatir o dima l'jar jar lmajrour
Chkoun li parfait we chkoun l'madrour
Chkoun ana li kanhdar nta li katssma3
Mafhamtich ? ...yamkan bent lik ghir kanrga3
7awal tjarab o tkharaj l'makboutat
7awal tjarab we tkharaj o tanssa li fat
SLAM skot we tam we diha f'rassk
La ba3ad mani nta li diha f'rassk

[Refrain : 2]

Machi SLAM
Bla mathdar m3aya ana machi howa SLAM
Bla matzid m3aya ana machi howa HICHAM
Machi SLAM
Mab9itch 3araf rassi mab9itch mab9itch
Mazal manassi mamchitch mamchitch
Kanchouf f'lmraya we chkoun ana
Chkoun dadi we chkoun m3ana
Machi HICHAM o machi SLAM

[Couplet : 3]

We ila bghiti tjawaj khassak dir l'enquete
We ila bghiti takhdam khassak lance rockete
L'coude piston mwajdo l'ton fiston
H l'far9 mali bjoujhom tfarjo f'fliston
We LAH khla9na taba9at bach nt3awno
Machi bach nta9tlo o nzid nta7no
7oumti jat bin jame3 we lbouliss
We bla bargaga ga3 maghadi ykhadmo l'bouliss
Ghir wa9ef 7adi 9ani makayn maydar
Baraka mat3ayto l'dari sghir aji a l'7mar
L'9ondoss...kaybni sdoud
Bnadam...kaybni l'7doud
Ghir khayaf o 3ayaf o dima mtayaf
Kadrob l'bara o katssana sayf
Chkoun ana li kanhdar nta li katssma3
Wakha nb9a nhdar walafti y3ayto lik a dba3
Ana kangoul li kayn we kan9alab 3al l'7al
O kangoul ha 3lach RABI 3tana l'39al
L7ayawan ghariza bla 39al bnadam 3ando bjouj
We 3douna iblis sbabhom mali habto b'jouj

[Refrain : 3]

Machi SLAM
Bla mathdar m3aya ana machi howa SLAM
Bla matzid m3aya ana machi howa HICHAM
Machi SLAM
Mab9itch 3araf rassi mab9itch mab9itch
Mazal manassi mamchitch mamchitch
Kanchouf f'lmraya we chkoun ana
Chkoun dadi we chkoun m3ana
Machi HICHAM o machi SLAM

[Outro]

Machi SLAM
Bla mathdar m3aya ana machi howa SLAM
Bla matzid m3aya ana machi howa HICHAM
Machi SLAM
Mab9itch 3araf rassi mab9itch mab9itch
Mazal manassi mamchitch mamchitch
Kanchouf f'lmraya we chkoun ana
Chkoun dadi we chkoun m3ana
Machi HICHAM o machi SLAM
Machi SLAM machi SLAM machi...