Zaloguj się

Slaves - Beauty Quest [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Slaves
Album: Are You Satisfied?, Sugar Coated Bitter Truth EP
Gatunek: Rock, Punk Rock
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
Feed your blood money to the vulture
Guarding the gateway to popular culture
Hopes and dreams left to rot with the old you
Judged by your faults and the things that you won't do
A dog's loyalty means nothing if it's hungry
Fortune's told by the things that you won't be
And now you're just another, yeah, you're just another
Yeah, you're just another action figure

[Verse 2]
Seems to me it's just another beauty contest
With your last words, say goodbye to your last breath
Hopes and dreams left to rot with the old you
Judged by your faults and the things that you won't do
Standing on the podium, staring at the camera
Hollow eyes shine as you're infected by the cancer
And now you're just another, yeah, you're just another
Yeah, you're just another action figurine

Beauty!
Beauty quest!
Beauty quest!
Beauty quest!
Beauty quest!

[Verse 3]
Feeding blood money to the vulture
Guarding the gateway to popular culture
Hopes and dreams left to rot with the old you
Judged by your faults and the things that you won't do
Standing on the podium, staring at the camera
Hollow eyes shine as you're infected by the cancer
And now you're just another, yeah, you're just another
Yeah, you're just another action figurine

[Bridge]
You are not fucking beautiful!
You're on a beauty quest
You're on a beauty quest
You're on a beauty quest
You're on a beauty quest
You're on a beauty quest
You're on a beauty quest
You're on a beauty quest
You're on a beauty quest
You're on a beauty quest
You're on a beauty quest
You're on a beauty quest
I'm on a beauty quest
You're on a beauty quest

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
vinduriharinu
[Zwrotka 1]
Swoimi splamionymi krwią pieniędzmi nakarm sępy
Pilnujące bramy do kultury popularnej
Nadzieje i marzenia zostały by gnić ze starym tobą
Osądzone przez twoje przewiny i rzeczy, których nie zrobisz
Psia wierność nic nie znaczy w czasie głodu
Powodzenie tkwi w tym, czym nie będziesz
I teraz jesteś po prostu kolejną, yeah, jesteś po prostu kolejną
Yeah, jesteś po prostu kolejną figurką z ruchomymi rękami

[Zwrotka 2]
Wygląda na to, że to tylko kolejny konkurs piękności
W ostatnich słowach pożegnaj się z oddechem
Nadzieje i marzenia zostały by gnić ze starym tobą
Osądzone przez twoje przewiny i rzeczy, których nie zrobisz
Stoisz na podium, wpatrujesz się w kamerę
Puste oczy lśnią jakbyś był chory na raka
I teraz jesteś po prostu kolejną, yeah, jesteś po prostu kolejną
Yeah, jesteś po prostu kolejną figurynką z ruchomymi rękami

Piękno!
Pogoń za pięknem!
Pogoń za pięknem!
Pogoń za pięknem!
Pogoń za pięknem!

[Zwrotka 3]
Swoimi splamionymi krwią pieniędzmi karmiąc sępy
Pilnujące bramy do kultury popularnej
Nadzieje i marzenia zostały by gnić ze starym tobą
Osądzone przez twoje przewiny i rzeczy, których nie zrobisz
Stoisz na podium, wpatrujesz się w kamerę
Puste oczy lśnią jakbyś był chory na raka
I teraz jesteś po prostu kolejną, yeah, jesteś po prostu kolejną
Yeah, jesteś po prostu kolejną figurynką z ruchomymi rękami

[Bridge]
Nie jesteś piękny, do cholery!
Bierzesz udział w pogoni za pięknem
Bierzesz udział w pogoni za pięknem
Bierzesz udział w pogoni za pięknem
Bierzesz udział w pogoni za pięknem
Bierzesz udział w pogoni za pięknem
Bierzesz udział w pogoni za pięknem
Bierzesz udział w pogoni za pięknem
Bierzesz udział w pogoni za pięknem
Bierzesz udział w pogoni za pięknem
Bierzesz udział w pogoni za pięknem
Bierzesz udział w pogoni za pięknem
Biorę udział w pogoni za pięknem
Ty bierzesz udział w pogoni za pięknem

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Patryk Gochniewski
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst stanowi analizę współczesnego, skupionego na wyglądzie i posiadaniu, świata. W słowach narrator przywołuje kolejne zagadnienia i problemy, o których mówi w metaforyczny, niedosłowny sposób. Mówi o możnych tego świata i ich krwawych pieniądzach zarobionych na zbrodni i wojnie, mówi o tych, którym wydaje się, że są lepsi i ważniejsi od innych, o tych, dla których wizerunek jest najważniejszą rzeczą.

 

Wszystko to, co dzieje się wokół to nic innego jak wielki wyścig, konkurs piękności. W tym świecie nie liczy się nic ponad urodę, styl, pieniądze. Do nich wszyscy dążą, za nimi gonią. Nie ma nikogo kto by potrafił wyrwać się z tej szarpaniny.

 

Wszystko to sprawia, że przestajemy być ludźmi, a stajemy się bezwładnymi, pozbawionymi woli figurkami. Ktoś decyduje za nas, ktoś za nas ustala co powinniśmy, a czego nie możemy robić i pragnąć. I porusza nami tak, jak mu wygodnie.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Slaves
Cheer Up London
1,7k
{{ like_int }}
Cheer Up London
Slaves
The Hunter
1,3k
{{ like_int }}
The Hunter
Slaves
Sockets
1,2k
{{ like_int }}
Sockets
Slaves
Beauty Quest
1k
{{ like_int }}
Beauty Quest
Slaves
White Knuckle Ride
862
{{ like_int }}
White Knuckle Ride
Slaves
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Are You Satisfied?
1.
Cheer Up London
1,7k
2.
The Hunter
1,3k
3.
Sockets
1,2k
4.
Beauty Quest
1k
5.
White Knuckle Ride
862
6.
Sugar Coated Bitter Truth
772
7.
Are You Satisfied?
721
8.
Do Something
646
9.
Ninety Nine
621
10.
OK
619
11.
Wow!!!7AM
607
12.
Feed the Mantaray
606
13.
I Shine My Shoes With A Dirty Vest
576
14.
Hey
562
15.
Where's Your Car Debbie?
558
16.
She Wants Me Now
544
17.
Why Would You?
533
18.
Despair and Traffic
511
19.
Live Like An Animal
477
Polecane przez Groove
Amore Mio
4k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
721
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
944
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
1,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia