Zaloguj się

Slaves - Ninety Nine [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Slaves
Album: Are You Satisfied?
Data wydania: 2015-06-01
Gatunek: Rock, Punk Rock
Producent: Jolyon Thomas
Tekst: Laurie Vincent, Isaac Holman
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
Talked to
A mannequin
The other day
She had fuck-all to say
To me
Such a shame
Looks are deceiving
Staring at the ceiling
What are you looking at
That's better than me?
Is it better than me?
Come on, is it better than me?

[Chorus]
Ninety nine
Percent of the time
She lives in her hand
I can't understand why
Ninety nine
Percent of the time
She lives in her hand
I can't understand why

[Verse 2]
Talking to
A statue
Of a little girl
Who reminds me of you
Such a shame
Looks are deceiving
Staring at the ceiling
Such a great shame
Looks are deceiving
Now you're staring at the ceiling

[Chorus]
Ninety nine
Percent of the time
She lives in her hand
I can't understand why
Ninety nine
Percent of the time
She lives in her hand
I can't understand why

[Outro]
Ninety nine
Ninety nine
Ninety nine
It's always ninety nine

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
vinduriharinu
[Zwrotka 1]
Mówiłem
Do manekina
Ostatnio
Powiedziała pieprzyć wszystko
Do mnie
Szkoda
Spojrzenia są złudne
Gapię się w sufit
Na co patrzysz
To lepsze niż ja?
Czy to lepsze niż ja?
Daj spokój, czy to lepsze niż ja?

[Refren]
Dziewięćdziesiąt dziewięć
Procent czasu
Żyje w swojej dłoni
Nie rozumiem dlaczego
Dziewięćdziesiąt dziewięć
Procent czasu
Żyje w swojej dłoni
Nie mogę zrozumieć dlaczego

[Zwrotka 2]
Mówię do
Pomnika
Małej dziewczynki
Która przypomina mi ciebie
Szkoda
Spojrzenia są złudne
Gapię się w sufit
Wielka szkoda
Spojrzenia są złudne
Teraz ty gapisz się w sufit

[Refren]
Dziewięćdziesiąt dziewięć
Procent czasu
Żyje w swojej dłoni
Nie rozumiem dlaczego
Dziewięćdziesiąt dziewięć
Procent czasu
Żyje w swojej dłoni
Nie mogę zrozumieć dlaczego

[Outro]
Dziewięćdziesiąt dziewięć
Dziewięćdziesiąt dziewięć
Dziewięćdziesiąt dziewięć
To zawsze dziewięćdziesiąt dziewięć

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Katarzyna Sudoł
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst piosenki najpewniej opowiada o uzależnieniu od technologii, telefonów i internetowych relacji i kontaktów. To jak rozmowa z manekinem, kimś, kto nie istnieje, kto tylko udaje człowieka. Narrator próbuje przemówić do rozsądku komuś, z kim chce być blisko, a kto ciągle odrzuca go na rzecz właśnie sieciowych znajomych. Czy oni są lepsi ode mnie?! - pyta poirytowany.

 

Tytuł utworu i jego refren to oznaczenie czasu, który ta osoba spędza z telefonem. 99% czasu żyjesz w swojej dłoni, mówi jej wokalista. Bo tam mieści się teraz cały jej świat, wszystko, co dla niej najważniejsze.

 

Opętana żądzą "bycia na bieżąco" zapomina o prawdziwym świecie i realnych ludziach. A narrator, zakochany w niej najpewniej mężczyzna, nie potrafi pojąć dlaczego tak jest. Czy naprawdę to, co za szklanym ekranem, jest ważniejsze niż to, co dzieje się tu i teraz?


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Slaves
Cheer Up London
1,7k
{{ like_int }}
Cheer Up London
Slaves
The Hunter
1,3k
{{ like_int }}
The Hunter
Slaves
Sockets
1,2k
{{ like_int }}
Sockets
Slaves
Beauty Quest
1k
{{ like_int }}
Beauty Quest
Slaves
White Knuckle Ride
861
{{ like_int }}
White Knuckle Ride
Slaves
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Are You Satisfied?
1.
Cheer Up London
1,7k
2.
The Hunter
1,3k
3.
Sockets
1,2k
4.
Beauty Quest
1k
5.
White Knuckle Ride
861
6.
Sugar Coated Bitter Truth
772
7.
Are You Satisfied?
720
8.
Do Something
645
9.
Ninety Nine
620
10.
OK
619
11.
Wow!!!7AM
607
12.
Feed the Mantaray
605
13.
I Shine My Shoes With A Dirty Vest
575
14.
Hey
561
15.
Where's Your Car Debbie?
558
16.
She Wants Me Now
544
17.
Why Would You?
533
18.
Despair and Traffic
511
19.
Live Like An Animal
477
Polecane przez Groove
Amore Mio
4k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
721
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
944
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
1,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia