Slaves - Wow!!!7AM [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Slaves
Album: Are You Satisfied?
Data wydania: 2015-06-01
Gatunek: Rock, Punk Rock
Producent: Jolyon Thomas
Tekst: Laurie Vincent, Isaac Holman

Tekst piosenki

[Intro]
Wow! Wow, wow, wow!

[Verse 1]
I don't remember
The last time I saw 7AM
I don't remember
The last time I saw 7AM

[Chorus]
Wow!
Wow!!!7AM
Wow!
Wow!!!7AM

[Verse 2]
The sun keeps hiding
And rain falls down onto the city of hate
The doors are sliding
Oh, it's no wonder we're not feeling too great

[Chorus]
Wow!
Wow!!!7AM
Wow!
Wow!!!7AM

[Break]
Keep it turning
Feed the machines
Keep it turning

[Verse 3]
But the cuts aren't healing
Your eyes are swollen and your hair is so thin
Gotta keep on breathing
Pay less attention to the pain that you're in (try)

[Chorus]
Wow!
Wow!!!7AM
Wow!
Wow!!!7AM

[Bridge]
Your poor old father
Working hard to keep working hard to keep working hard
What would you rather?
Have less money
Or be tainted and scarred by it all?
Well?

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Wow! Wow, wow, wow!

[Zwrotka 1]
Nie pamiętam
Kiedy ostatni raz widziałem 7 rano
Nie pamiętam
Kiedy ostatni raz widziałem 7 rano

[Refren]
Wow!
Wow!!! 7 rano
Wow!
Wow!!! 7 rano

[Zwrotka 2]
Słońce się ukrywa
I deszcz pada na to miasto nienawiści
Drzwi się przesuwają
Oh, nic dziwnego, że nie czujemy się najlepiej

[Refren]
Wow!
Wow!!! 7 rano
Wow!
Wow!!! 7 rano

[Przerwa]
Niech się obraca
Nakarm maszyny
Niech się obraca

[Zwrotka 3]
Ale rany się nie goją
Twoje oczy zapadnięte i włosy tak cienkie
Trzeba dalej oddychać
Nie zwracaj tak uwagi na ból, który odczuwasz (spróbuj)

[Refren]
Wow!
Wow!!! 7 rano
Wow!
Wow!!! 7 rano

[Bridge]
Twoje biedny, stary ojciec
Pracuje ciężko by pracować ciężko by pracować ciężko
Co byś wolał?
Mieć mniej pieniędzy
Czy byś splamionym i przestraszonym tym wszystkim?
Więc?

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Wow!!!7AM" to zapis szoku i ekscytacji narratora wywołanych obudzeniem się wczesnym rankiem. W tekście wokalista dzieli się szokiem, który przeżywa na skutek tej porannej niespodzianki. Tak dawno nie był przytomny o świcie, że nie może uwierzyć w to, że tym razem mu się to udało. Całość wydaje się być nieco żartobliwym spojrzeniem na życie kogoś, kto nie musi rano wstawać do pracy i może sobie pozwolić na długie godziny w łóżku.

 

Tekst powoli jednak zmienia się z niezobowiązującego żartu, w głębszą opowieść o życiu w sposób daleki od marzeń i ambicji. Nie jest do końca jasne czy wszystkie te refleksje są związane z wczesną godziną, o której mowa w tytule, czy z życiem jako takim.

 

Narrator mówi tu o złym samopoczuciu, smutku. Uczucia odnosi do pogody - brak słońca i siąpiący ciągle deszcz nie są w stanie pomóc w poprawie nastroju. Im dalej w tekst, tym bardziej depresyjnie się robi. Wokalista mówi o kimś, kto bardzo cierpi, kto nie jest w stanie zagoić swoich ran. To metafora tego, co zostaje w człowieku po jakiejś traumie.

 

I tak, z beztroskiej opowieści o wczesnym poranku, robi się nam refleksyjna opowieść o depresji, niemożności poradzenia sobie z życiem. I wszystkim tym, co ono ze sobą niesie - odpowiedzialnością, pracą, przytłaczającymi obowiązkami.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Slaves
Cheer Up London
1,7k
{{ like_int }}
Cheer Up London
Slaves
The Hunter
1,3k
{{ like_int }}
The Hunter
Slaves
Sockets
1,2k
{{ like_int }}
Sockets
Slaves
Beauty Quest
1k
{{ like_int }}
Beauty Quest
Slaves
White Knuckle Ride
861
{{ like_int }}
White Knuckle Ride
Slaves
Polecane przez Groove
Amore Mio
4k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
721
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
942
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
1,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia