Sleeping With Sirens - Broken Mirrors [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Sleeping With Sirens
Album: Gossip
Gatunek: Post-Hardcore, Pop-Rock, Emo

Tekst piosenki

[Verse 1]
Time is never on our side
It flies, it keeps going, going, going by
Decide, how will you live your life?
Tonight, this is do or, do or, do or die

[Pre-Chorus]
You don't know who you are, who you really are

[Chorus]
Broken mirrors on the wall, hating everything I see
Smash the pieces when they fall, I won't let it bury me
Break the past, let it shatter, let it fall down at my feet
Broken mirrors on the wall reflecting every, everything I see
Broken mirrors, broken mirrors

[Verse 2]
Fate, it's a dangerous game
It makes you do crazy, crazy, crazy things
Decide how to live your life
Tonight, this is do or, do or, do or die

[Pre-Chorus]
You don't know who you are, who you really are

[Chorus]
Broken mirrors on the wall, hating everything I see
Smash the pieces when they fall, I won't let it bury me
Break the past, let it shatter, let it fall down at my feet
Broken mirrors on the wall reflecting every, everything I see

[Bridge]
Don't be sorry, you've come too far
Do your best, this could be a brand new start
Chase your demons, you'll be free
Make your reflection something for the world to see

[Chorus]
Broken mirrors on the wall, hating everything I see
Smash the pieces when they fall, I won't let it bury me
Break the past, let it shatter, let it fall down at my feet
Broken mirrors on the wall reflecting every, everything I see
Broken mirrors
Smash the pieces
Break the past, let it shatter, let it fall down at my feet
Broken mirrors on the wall reflecting every, everything I see
Broken mirrors, broken mirrors

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[zwrotka 1]
Czas nigdy nie jest po naszej stronie
Płynie szybko, ciągle mija, mija, mija
Zdecyduj się, jak chcesz przeżyć swoje życie?
Dzisiejszej nocy chodzi o to by żyć albo zginąć, żyć albo zginąć, żyć albo zginąć

[przed-refren]
Nie wiesz kim jesteś, kim naprawdę jesteś

[refren]
Na ścianie wiszą rozbite lustra, nienawidzę wszystkiego, co widzę
Potłukę je na kawałki kiedy spadną, nie pozwolę bym przez to skończył w grobie
Rozwalę przeszłość, niech się roztrzaska, niech upadnie mi do stóp
Na ścianie wiszą rozbite lustra, odbijają wszystko, co widzę
Rozbite lustra, rozbite lustra

[zwrotka 2]
Przeznaczenie – to niebezpieczna gra
Robisz przez nie szalone, szalone rzeczy
Zdecyduj jak chcesz przeżyć swoje życie
Dzisiejszej nocy chodzi o to by żyć albo zginąć, żyć albo zginąć, żyć albo zginąć

[przed-refren]
Nie wiesz kim jesteś, kim naprawdę jesteś

[refren]
Na ścianie wiszą rozbite lustra, nienawidzę wszystkiego, co widzę
Potłukę je na kawałki kiedy spadną, nie pozwolę bym przez to skończył w grobie
Rozwalę przeszłość, niech się roztrzaska, niech upadnie mi do stóp
Na ścianie wiszą rozbite lustra, odbijają wszystko, co widzę

[bridge]
Niech ci nie będzie przykro, zabrnąłeś już za daleko
Daj z siebie wszystko, to może być twój nowy początek
Staw czoła demonom, a będziesz wolny
Spraw by świat ujrzał twoje odbicie

[refren]
Na ścianie wiszą rozbite lustra, nienawidzę wszystkiego, co widzę
Potłukę je na kawałki kiedy spadną, nie pozwolę bym przez to skończył w grobie
Rozwalę przeszłość, niech się roztrzaska, niech upadnie mi do stóp
Na ścianie wiszą rozbite lustra, odbijają wszystko, co widzę
Rozbite lustra
Potłukę na kawałki
Rozwalę przeszłość, niech się roztrzaska, niech upadnie mi do stóp
Na ścianie wiszą rozbite lustra, odbijają wszystko, co widzę
Rozbite lustra, rozbite lustra

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

W tekście piosenki narrator opowiada o tym, czym jest dla niego życie, apeluje o to by otworzyć oczy i spojrzeć na świat inaczej niż dotąd, rozumnie, prawdziwie. To od nas zależy jak przeżyjemy dany nam na świecie czas. A tego jest niewiele - upływa z każdą sekundą, każdą chwilą. I nigdy nie jest "po naszej stronie". To my go gonimy i staramy się wykorzystać. On spokojnie, niezmiennie płynie przed siebie. 

 

Narrator mówi tu o potrzebie zapomnienia o przeszłości, skruszenia w sobie tęsknoty za tym, co było. Nie ma sensu skupiać się na minionych wydarzeniach - te nigdy już nie powrócą. Opowiada o roztrzaskanych lustrach, w których nie trzeba będzie oglądać świata i samego siebie. 

 

Tekst staje się opowieścią o życiu jako takim - z jego problemami i trudnościami. O konieczności odcięcia się od przeszłości, o walce z losem i o tym, czym los w ogóle jest. Każe nam podejmować decyzje, często złe i błędne. Testuje nas jako ludzi. Ostatecznie jednak to my sami musimy zdecydować kim jesteśmy i jak chcemy żyć. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Sleeping With Sirens
Kick Me
2,4k
{{ like_int }}
Better Off Dead
1,9k
{{ like_int }}
Better Off Dead
Sleeping With Sirens
If You Can't Hang
1,7k
{{ like_int }}
If You Can't Hang
Sleeping With Sirens
I Need To Know
1,4k
{{ like_int }}
I Need To Know
Sleeping With Sirens
Heroine
1,4k
{{ like_int }}
Komentarze
Utwory na albumie Gossip
1.
1,4k
2.
897
3.
842
6.
784
8.
771
9.
764
10.
War
743
11.
692
12.
644
13.
602
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
489
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
269
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,7k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
98
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia