Zaloguj się

Sleeping With Sirens - I Need To Know [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Sleeping With Sirens
Album: Gossip
Gatunek: Post-Hardcore, Pop-Rock, Emo
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
You got a pretty face, I got this broken heart
Two started lovers, we were destined to be torn apart
You said you needed space, I got a couple scars
Guess you're the reason for the tears, I left them where you are

I never wanted to own you
I never wanted to hold you down
Maybe another place, maybe another time
Til' then let's say goodbye, I'll see you in another life

[Pre-Chorus]
It always feels like we're out here alone
We're searching for new life, but how could we know?

[Chorus]
And when the night time's calling and the rain starts falling will you still remember my name?
And when you're out til' morning and the drinks keep pouring do you think you'll feel the same?
I need to know, I need to know
Do you feel the same?
Do you feel the same?

[Verse 2]
You are my universe, I was your falling star
There were no others and we knew right from the very start
You said you wanted love, the kind that made you real
I gave you everything that anyone could ever feel

[Pre-Chorus]
It always feels like we're out here alone
We're searching for new life, but how could we know?

[Chorus]
And when the night time's calling and the rain starts falling will you still remember my name?
And when you're out til' morning and the drinks keep pouring do you think you'll feel the same?
I need to know, I need to know
Do you feel the same?
I need to know, I need to know
Do you feel the same?
Did you call my name?

[Bridge]
Sometimes when you love someone, you gotta let them go, let them go
Will you feel the same in the pouring rain?
Will you scream my name?
I need to know

[Chorus]
And when the night time's calling and the rain starts falling will you still remember my name? (Still remember my name)
And when you're out til' morning and the drinks keep pouring do you think you'll feel the same?
I need to know, I need to know
I need to know, I need to know
Will you feel the same?
Will you call my name?

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
zuzanna_biedzinska_musiewicz
[zwrotka 1]
Masz śliczną buzię, ja mam złamane serce
Dwoje początkujących kochanków, naszym przeznaczenie było oddalenie się od siebie
Powiedziałaś, że potrzebujesz przestrzeni, ja mam kilka blizn
To chyba ty jesteś powodem moich łez, zostawiłem je tam, gdzie jesteś ty

Nigdy nie chciałem posiadać cię na własność
Nigdy nie chciałem cię kontrolować
Może w innym miejscu i w innym czasie
Póki co jednak pożegnajmy się, do zobaczenia w innym życiu

[przed-refren]
Zawsze czuję jakbyśmy byli tu sami
Szukamy nowego życia, ale skąd możemy wiedzieć?

[refren]
I kiedy wezwie nas noc i zacznie padać deszcz, czy wciąż będziesz
Pamiętała jak mam na imię?
I kiedy będziesz imprezować do rana, a drinki będą się lały, czy sądzisz,
Że wciąż będziesz czuła to samo?
Muszę wiedzieć, muszę wiedzieć
Czy czujesz to samo?
Czy czujesz to samo?

[zwrotka 2]
Jesteś moim wszechświatem, ja byłem twoją spadającą gwiazdą
Nikt inny się nie liczył i od samego początku to wiedzieliśmy
Powiedziałaś, że pragniesz miłości, takiej, która sprawi, że staniesz się prawdziwa
Oddałem ci wszystko, co ktokolwiek kiedykolwiek mógł czuć

[przed-refren]
Zawsze czuję jakbyśmy byli tu sami
Szukamy nowego życia, ale skąd możemy wiedzieć?

[refren]
I kiedy wezwie nas noc i zacznie padać deszcz, czy wciąż będziesz
Pamiętała jak mam na imię?
I kiedy będziesz imprezować do rana, a drinki będą się lały, czy sądzisz,
Że wciąż będziesz czuła to samo?
Muszę wiedzieć, muszę wiedzieć
Czy czujesz to samo?
Muszę wiedzieć, muszę wiedzieć
Czy czujesz to samo?
Czy mnie zawołałaś?

[bridge]
Czasami kiedy kogoś kochasz, musisz pozwolić mu odejść, odejść
Czy stojąc w deszczu będziesz czuła to samo?
Czy wykrzyczysz moje imię?
Muszę wiedzieć

[refren]
I kiedy wezwie nas noc i zacznie padać deszcz, czy wciąż będziesz
Pamiętała jak mam na imię?
I kiedy będziesz imprezować do rana, a drinki będą się lały, czy sądzisz,
Że wciąż będziesz czuła to samo?
Muszę wiedzieć, muszę wiedzieć
Muszę wiedzieć, muszę wiedzieć
Czy będziesz czuła to samo?
Czy mnie zawołasz?

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Patryk Gochniewski
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Miłosna piosenka, w której tekście narrator zwraca się do bliskiej sobie kobiety - kobiety, z którą nie może być. Ich związek nie ma żadnej przyszłości, spotkali się w złym miejscu i złym czasie. I mimo wciąż żywego uczucia para nie potrafi się dogadać, zrozumieć. Ty masz piękną buzię, ja mam złamane serce - mówi w tekście utworu. Przytacza ich rozmowę, dialog, w którym kobieta wyznała mu, że potrzebuje więcej przestrzeni. To był początek ich końca. 

 

Kellin wyznaje, że nigdy nie chciał posiadać ukochanej na własność, nigdy nie chciał zrobić jej krzywdy. Mimo wszystko muszą się pożegnać - bo ta relacja zwyczajnie nie ma żadnej przyszłości. Wokalista wie, że nie mogą być razem, wciąż jednak pragnie pozostać zapamiętanym.

 

Dla niego ważne jest by wciąż być żywym w pamięci ukochanej. Pyta ją czy w gorszej chwili, czy wśród padającego deszczu będzie o nim pamiętała. I czy wciąż będzie czuła do niego to, co teraz. 

 

Utwór w całości jest historią pięknej i głębokiej, ale jednak niespełnionej miłości. Kelliin wyznaje kobiecie swoje uczucia, mówi o sensie, który nadała jego życiu. I o rozpadzie relacji, która tak wiele dla niego znaczy. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Sleeping With Sirens
Kick Me
2,4k
{{ like_int }}
Kick Me
Sleeping With Sirens
Better Off Dead
1,9k
{{ like_int }}
Better Off Dead
Sleeping With Sirens
If You Can't Hang
1,7k
{{ like_int }}
If You Can't Hang
Sleeping With Sirens
I Need To Know
1,4k
{{ like_int }}
I Need To Know
Sleeping With Sirens
Heroine
1,4k
{{ like_int }}
Heroine
Sleeping With Sirens
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Gossip
1.
I Need To Know
1,4k
2.
My Life
897
3.
Legends
842
4.
Hole In My Heart
831
5.
Broken Mirrors
799
6.
The Chase
784
7.
Empire To Ashes
777
8.
One Man Army
770
9.
Trouble
763
10.
War
742
11.
Cheers
692
12.
Gossip
644
13.
Closer
602
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
487
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
269
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,7k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
98
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia