Sleeping With Sirens - If You Can't Hang [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: Let's Cheers To This
Data wydania: 2011-05-10
Gatunek: Rock, Post-Hardcore
Poznałem dziewczynę w wieku siedemnastu lat.
Myślałem, że była dla mnie całym światem.
Więc dałem jej wszystko.
Ale ona okazała się oszustką.
Powiedziała, że rozmyślała nad tym długo,
I znalazła kogoś nowego .
Myślałem przez ten cały czas
Nigdy nie sądziłem, że chciałabyś zostać
ale to w porządku
Mam nadzieję, że on weźmie Twoje brudne serce,
a potem Cię odrzuci któregoś dnia.
Zanim odejdziesz, jest jedna rzecz, którą powinnaś wiedzieć.
Jeśli nie możesz zostać, tam są drzwi, kochanie .
Jeśli nie możesz zostać, tam są drzwi, kochanie .
Jeśli nie możesz zostać, tam są drzwi, kochanie .
Jeśli nie możesz zostać, tam są drzwi,
Nie chcę zabierać Twojego cennego czasu,
ponieważ masz taką, ładną, ładną, ładną, ładną twarz.
Ale zamieniasz się w wielką stratę mego czasu.
Nie chcę zabrać całego Twojego czasu,
ponieważ masz taką, ładną, ładną, ładną, ładną twarz .
Ale zamieniasz się w wielką stratę mego czasu.
Jesteś najniższym typem.
Najniższym.
Poznałem dziewczynę, która utknęła w swojej drodze,
Znalazła chłopaka i wiedziałaby, że się zmieni.
Zmieniłem swoje ubrania, włosy, twarz,
aby zobaczyć jak idziemy oddzielnymi drogami.
Powiedziała, że na jakiś czas oddalimy się od siebie,
ale znalazła sobie kogoś innego.
Mam nadzieję, że Pan Właściwy wytrzyma z tymi wszystkimi bzdurami, które robisz.
Trzymaj się do diabła z daleka,
podczas gdy siedzę tutaj sam
I zastanawiam się jak znalazłem się w takim stanie.
Zanim odejdziesz, jest jedna rzecz, którą powinnaś wiedzieć.
Jeśli nie możesz zostać, tam są drzwi, kochanie.
Jeśli nie możesz zostać, tam są drzwi, kochanie.
Jeśli nie możesz zostać, tam są drzwi, kochanie.
Jeśli nie możesz zostać, tam są drzwi,
Nie chcę zabierać Twojego cennego czasu,
ponieważ masz taką, ładną, ładną, ładną, ładną twarz.
Ale zamieniasz się w wielką stratę mego czasu.
Nie chcę zabrać całego Twojego czasu,
ponieważ masz taką, ładną, ładną, ładną, ładną twarz.
Ale zamieniasz się w wielką stratę mego czasu.
Nie chcę być tak bardzo zakłopotany
Powiedziała, że nigdy nie związałaby się chłopcem, którego nie mogłaby wykorzystać
Więc teraz muszę zadzwonić po lekarza
Więc może on przepisać mi leki
abym mógł poradzić sobie ze wszystkimi wspomnieniami
Poznałem dziewczynę w wieku dwudziestu trzech lat
Wiedziałem, że była dla mnie wszystkim.
Więc oddałem jej wszystko.
I ona zrobiła to samo dla mnie.
Wyobraź to sobie
Ponieważ masz taką, ładną, ładną, ładną, ładną twarz .
taką cholernie ładną, ładną, ładną, ładną, ładną twarz,
Woaaahhh, yeaaaah.
ponieważ masz taką, ładną, ładną, ładną, ładną twarz.
taką cholernie ładną, ładną, ładną, ładną, ładną twarz.
Nie chcę zabierać Twojego cennego czasu,
ponieważ masz taką, ładną, ładną, ładną, ładną twarz .
Ale zamieniasz się w wielką stratę mego czasu .
Nie chcę zabrać całego Twojego czasu,
ponieważ masz taką, ładną, ładną, ładną, ładną twarz .
Ale zamieniasz się w wielką stratę mego czasu .
Zechciałabyś może więc zostać, wejdź do środka, kochanie Zechciałabyś może więc zostać i być moja, proszę, kochanie.
Zechciałabyś może więc zostać, wejdź do środka, kochanie Zechciałabyś może więc zostać i być moją?
Kawałek opowiada o trzech związkach i naukach, jakie z nich płynęły. Pierwsza dziewczyna bohatera była niedojrzała. Zaczęli być ze sobą, gdy mieli dopiero siedemnaście lat. Mimo tego, że była dla bohatera utworu całym światem, rzuciła go dla innego. Drugi związek był także nieudany, ze względu na to, że partnerka szukała chłopaka, w którym mogłaby wszystko zmienić według swoich upodobań.
Quinn daje tym dziewczynom jasno do zrozumienia, że jeżeli go nie chcą, mają zniknąć na zawsze z jego życia. Każdą ze swoich byłych podsumowuje też pod koniec zwrotki. Ma nadzieje, że jego pierwsza miłość zostanie kiedyś odtrącona, tak jak ona odtrąciła jego. Drugiej za to życzy, żeby znalazła sobie takiego chłopaka, który wytrzyma jej ciągłe ingerencje.
Dopiero ostatnia relacja jest taka jak być powinna, i on i ona kochają się i są dla siebie wszystkim. Dzięki doświadczeniom z przeszłości autor jest w końcu w stanie stworzyć dobry związek.