Sleeping With Sirens - The Chase [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Sleeping With Sirens
Album: Gossip
Gatunek: Post-Hardcore, Pop-Rock, Emo

Tekst piosenki

[Verse 1]
The younger me would give anything to be right where we are
A future right in front of us, our head up in the stars
Might've had some moments when this all seemed crazy
Caught up in the life but it never changed me
No, I won't throw it away

[Chorus]
I ain't in it for the chase
Not living for the thrill of the moment
Knowing that my head's too strong and my heart's too stubborn to quit (quit)
Not in it for the chase, not living for any other reason than knowing I could never walk away
I ain't in it for the chase

[Verse 2]
Life can be a roller coaster, riding highs and lows
They can try to tell me I won't make it, but what the hell do they know?
I do it 'cause I love it, I was born for this
I know this is the reason why I exist
So no, I won't let go

[Chorus]
I ain't in it for the chase
Not living for the thrill of the moment
Knowing that my head's too strong and my heart's too stubborn to quit (quit)
Not in it for the chase, not living for any other reason than knowing I could never walk away
I ain't in it for the chase

[Bridge]
The hardest part of growing up?
You can't give up what you believe
Keep pressing on, follow your heart
Be anything you want to be

[Chorus]
I ain't in it for the chase
I ain't in it for the thrill of the moment
Knowing that my head's too strong and my heart's too stubborn to quit (quit)
I ain't in it for the chase, not living for any other reason than knowing I could never walk, never walk away
I ain't in it for the chase
I ain't in it for the chase

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[zwrotka 1]
Kiedy byłem młodszy oddałbym wszystko za to, żeby być tam, gdzie teraz jesteśmy
Przyszłość jest tuż przed nami, głowy trzymamy wysoko w gwiazdach
Bywały chwile, kiedy to wszystko wydawało mi się szalone
Utknąłem w tym życiu, ale to mnie nie zmieniło
Nie, nie wyrzucę tego na śmieci

[refren]
Nie tkwię w tym dla wyścigu
Nie żyję dla dreszczu tej chwili
Wiem, że mam za mocną głowę i zbyt uparte serce, bym mógł zrezygnować
Nie tkwię w tym dla wyścigu, żyję tylko dlatego, że nie potrafiłbym odejść
Nie tkwię w tym dla wyścigu

[zwrotka 2]
Życie bywa jak kolejka górska, jeździ w górę i w dół
Mówią mi, że nie dam sobie rady, ale co oni do cholery wiedzą?
Robię to, bo to kocham, po to się urodziłem
To jest powodem, dla którego żyję
Więc nie, nie odpuszczę

[refren]
Nie tkwię w tym dla wyścigu
Nie żyję dla dreszczu tej chwili
Wiem, że mam za mocną głowę i zbyt uparte serce, bym mógł zrezygnować
Nie tkwię w tym dla wyścigu, żyję tylko dlatego, że nie potrafiłbym odejść
Nie tkwię w tym dla wyścigu

[bridge]
Co jest najtrudniejsze w dorastaniu?
To, żeby nie zrezygnować z tego, w co się wierzy
Rób to dalej, słuchaj głosu swojego serca
Bądź tym, kim pragniesz być

[refren]
Nie tkwię w tym dla wyścigu
Nie żyję dla dreszczu tej chwili
Wiem, że mam za mocną głowę i zbyt uparte serce, bym mógł zrezygnować
Nie tkwię w tym dla wyścigu, żyję tylko dlatego, że nie potrafiłbym odejść
Nie tkwię w tym dla wyścigu
Nie tkwię w tym dla wyścigu

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"The Chase" to piosenka, której tematem staje się życiowa postawa narratora - sprzeciw wobec pogoni za dobrami materialnymi, za popularnością i sukcesem. Wokalista chce się odciąć od wszystkiego tego, co definiują dużą część współczesnych społeczeństw. Kellin przypomina sobie swoje młode lata, czas dorastania, w którym kierował się ideałami, był wolny i szczęśliwy. Czuł, że ma coś do powiedzenia. I choć wiele od tego czasu przeszedł i wiele się w jego życiu zmieniło, to ta jedna rzecz zawsze pozostanie taka sama - nigdy się nie podda w realizacji tego, w co wierzy. 

 

Nie ma zamiaru porzucać swoich poglądów na rzecz zysku, sławy czy sukcesu. Nie sprzeniewierzy się swoim ideałom za żadne pieniądze. Nie jest tutaj bowiem po to, aby brać udział w wyścigu szczurów, by gonić za czymś, co faktycznie nie ma żadnej wartości. 

 

Wszystko co robi jest esencją jego myśli i uczuć. Nie oszukuje samego siebie, nie oszukuje ludzi wokół. Robię to wszystko z miłości, mówi w tekście piosenki. Bo to ona jest najważniejsza i to ona kieruje moimi zachowaniami i wyborami. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Sleeping With Sirens
Kick Me
2,4k
{{ like_int }}
Better Off Dead
1,9k
{{ like_int }}
Better Off Dead
Sleeping With Sirens
If You Can't Hang
1,7k
{{ like_int }}
If You Can't Hang
Sleeping With Sirens
I Need To Know
1,4k
{{ like_int }}
I Need To Know
Sleeping With Sirens
Heroine
1,4k
{{ like_int }}
Komentarze
Utwory na albumie Gossip
1.
1,4k
2.
896
3.
842
6.
783
8.
770
9.
763
10.
War
742
11.
692
12.
644
13.
602
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
487
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
269
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,7k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
98
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia